What is the translation of " HE DOESN'T GET " in Hungarian?

• nem kap
• nem jut
• nem lesz
• nem érti
• nem ér
• nem kerül
• ne kapjon
• nem kel
• ne legyen
• sem kap
• nem szedi
• nem hozzák

Examples of using He doesn't get in English and their translations into Hungarian

What if he doesn't get here?
Mi lesz ha nem ér ide?

I say tomorrow we run him four furlongs, so he doesn't get all tied up.
Azt mondom, hogy holnap futtassuk 800 métert és ne legyen kikötve.

And if he doesn't get better?
És ha nem lesz jobban?

He may, however, raise the white flag, so he doesn't get a black eye.
De ha mégis, akkor fehér zászlót lenget, hogy ne kapjon monoklit.

What if he doesn't get better?
Mi van, ha nem lesz jobban?

He doesn't get the whole picture, but-.
Talán nem érti teljesen, de.

Let us hope he doesn't get his chance.
Reméljük, nem lesz esélyük rá.

He doesn't get that doing good work isn't the whole job.
Nem érti, hogy jó munkát végezni nem elég.

Apparently, he doesn't get sarcasm.
Úgy tűnik, nem érti a szarkazmust.

If he doesn't get to a doctor, he's finished.
Ha nem jut orvoshoz, akkor vége.

He's gonna die if he doesn't get to a hospital.
Meghal, ha nem jut kórházba.

If he doesn't get better, then it's a tumor.
Ha ettől nem lesz jobban, akkor tumor.

Just make sure he doesn't get too close.
Csak biztosítsd, hogy nem kerül túl közel hozzá.

If he doesn't get here soon, I'm leaving.
Ha egy-kettőre nem ér ide, akkor én elmegyek.

Well, then you better just hope he doesn't get out of there alive.
Akkor jobb ha imádkozol, hogy nem kerül ki onnan élve.

But he doesn't get shit if he does that.
De szart sem kap, ha megteszi.

Brian, he doesn't get sarcasm.
Brian, nem érti a szarkazmust.

If he doesn't get electricity, he will die.
Ha nem jut töltéshez, akkor meg fog halni.

He said he doesn't get the fuss.
Hogy nem érti a felhajtást.

If He doesn't get up then How will I take His measurement!
Ha nem kel fel, hogy vegyek róla méretet?

You do know if he doesn't get here, I have to go in with her.
Ugye tudod, hogy ha nem ér ide, nekem kell bemennem vele.

If he doesn't get better soon I will have him taken to the hospital.
Ha nem lesz jobban, majd beviszem a kórházba.

If he doesn't get to a hospital, he will bleed to death.
Ha nem jut kórházba, el fog vérezni.

If he doesn't get help in a half-hour, he's in trouble!
Ha fél órán belül nem kap segítséget, bajban van!

If he doesn't get results, he will lost his funding.
Ha nem kap eredményeket, akkor elveszti a támogatást.

If he doesn't get here with the bullet in time… Last resort.
Ha nem ér ide időben a tölténnyel… jön a végső megoldás.

If he doesn't get sulfanilamide, he doesn't stand a chance.
Ha nem kap szuIfaniIamidot, nem éIi túI.

If he doesn't get medical attention soon, he will bleed out.
Ha nem kap hamarosan orvosi ellátást, el fog vérezni.

If he doesn't get the right treatment, acidosis, blindness, potentially death.
Ha nem kap megfelelő kezelést, acidosis, vakság, esetleg halál.

If he doesn't get well, then we will take him to the hospital… and operate on him.
Ha nem lesz jobban, akkor kórházba kell vinnünk és meg kell operálni.