What is the translation of " HEADWIND " in Hungarian?

• szembeszél
• az ellenszél

Examples of using Headwind in English and their translations into Hungarian

Good headwind today, huh?
Jó az ellenszél ma, mi?

You had the same shot yesterday on 18 without a headwind.
Ugyanez az ütése volt tegnap 18-on szél nélkül.

The headwind did not help.
A nagy szél sem segített.

You were right-- as a start-up, Headwind was nothing special.
Igaza van, mint start-up, Headwind nem volt különleges.

With a headwind that could buy us another hour.
Az ellenszél ad nekünk még egy órát.

He's using the headwind to fly up.
Az ellenszelet használja felemelkedésre.

The headwind represents difficulties and trials.
Az ellenszél a nehézségeket és a megpróbáltatásokat jelenti.

There was strong headwind in the second half.
Nagy volt a hullámzás a második félidőben.

Tha's not a nice thing, and I wish he rides it in headwind all the time!
Az nem szép dolog, és kívánom, hogy tekerjen rajta állandó szembeszélben!

Without a headwind or breakfast.
Ellenszél és reggeli nélkül.

It is basically like being aboard an open boat, but without the headwind.
Gyakorlatilag ugyanolyan az érzés, mint egy felépítmény nélküli hajóban, de a menetszél nélkül.

Nice stiff headwind going home.
S jó szél szárnyán elszállnak haza.

Headwind GSM Modem Driver is a professional SMS platform which can be integrated with a database, website, or desktop application.
Szembeszél GSM Modem Driver egy professzionális SMS platform, amely képes együttműködni az adatbázis, honlap, vagy asztali alkalmazás.

He's calculating headwind speed versus fuel as we speak.
Épp az ellenszelet és az üzemanyagot kalkulálja.

But there is another reason that stops many people from being able to give preference to the travel hitched, headwind and communicate with strangers and interesting people.
De van egy másik ok, amely megakadályozza, hogy sokan attól, hogy képes, hogy előnyben részesíti az utazási beakadt, szembeszél és kommunikálni az idegenekkel és érdekes embereket.

Strong headwind on the bridge.
Erős volt a szembeszél a hídon.

Allow for the Gulf Stream and a headwind, that would put me.
Vegyük figyelembe a Golf-áramlatot és az ellenszelet, az annyi.

Train oil smell, headwind, all this game trainz simulator 2012 unable to implement.
Vonat olaj szaga, szembeszél, mind ez a játék Trainz Simulator 2012 képes végrehajtani.

The strong US dollar provided“headwind” according to Cook.
Cook szerint az erős amerikai dollár„szélsebességet” nyújtott.

Faced with that headwind, they have to come down at the first land they see, and that's right here.
A szembe szél miatt muszáj az elsö adandó alkalommal leszállniuk, és az itt van.

Exchange-rate effects in particular created headwind in the first three months.
Az első három hónapban különösen az árfolyamhatások gondoskodtak ellenszélről.

Can you imagine the headwind accelerating when you have no power?
El tudod képzelni milyen szelek érték a fejemet ilyen gyorsulásnál, mikor nincs erő?

This value is dependent on internal features such as engine power and aerodynamic efficiency, while outside factors such as air thickness and headwind/tailwind strength also play a role.
Ez az érték függ a belső tulajdonságok, mint a motorteljesítmény és az aerodinamikai hatékonyság, míg a külső tényezők, mint a levegő vastagsága és szembeszél/ hátszél ereje is szerepet játszanak.

Well, given our travel time of 122 minutes and 47 seconds, and a headwind of 14.7 knots, if we take the crossvariables, factor out the constants, that's two degrees times by two kilometres.
Nos, adott az utazás ideje, ami 122 perc 47 másodperc, és az ellenszél, ami 14,7 csomó, ha vesszük a keresztváltozókat, faktorizáljuk az állandókat, akkor az 2 fok 2 kilométerenként. Akkor az 2 plusz 2.

Choose the power of the shot and the direction of flight of the projectile to hit the enemy, to prevent direct hit can be associated or headwind, so the calculations it needs to be taken into account.
Válassza ki a hatalom a lövés, és a repülési irányát a lövedék, hogy elérje az ellenséget, hogy megakadályozzák telitalálat köthető vagy szembeszél, így a számítások azt kell figyelembe venni.