What is the translation of " HEADWIND " in Romanian?

• vântul în faţă
• vânt din față
• headwind

Examples of using Headwind in English and their translations into Romanian

Headwind's picking up.
Începe vânt din faţă.

There's a headwind here.
E un vânt principal aici.

Headwind's pushed us behind.
Headwind ne-a lăsat în spate.

Would you call that a headwind,?
Ăsta e un vânt favorabil?

Goong-bok, the headwind has died down.
Goong-bok, s-a domolit vântul.

Can you really sail with a headwind?
Chiar poţi naviga cu vântul în faţă?

He's using the headwind to fly up.
Foloseşte vântul contrar ca să se înalţe.

Can you really sail with a headwind?
Chiar poţi să navighezi cu vântul în faţă?

We have got a headwind. They won't catch our scent.
Avem vântul din faţă, nu ne pot mirosi.

How would you sail with a headwind?
Cum poţi să navighezi cu vântul în faţă?

With a headwind that could buy us another hour.
Cu o vântului care ar putea cumpara-ne încă o oră.

We have run into a really strong headwind.
Am rulat într-un vânt din față cu adevărat puternic.

Fred is fine. He's calculating headwind speed versus fuel as we speak.
Fred e bine, calculează viteza la aripi în comparatie cu combustibilul.

You can't sail upstream with a headwind.
Nu poţi naviga în amonte, cu vântul în faţă.

Train oil smell, headwind, all this game trainz simulator 2012 unable to implement.
Miros tren ulei, headwind, tot acest joc Trainz simulator 2012 în imposibilitatea de a pune în aplicare.

Perhaps there are others at sea praying for a headwind.
Poate că şi alţii pe mare se roagă pentru vânt din pupa.

You were right… as a start-up, headwind was nothing special.
Aveai dreptate ca şi debut. Curentul nu era nimic special.

You had the same shot yesterday on 18 without a headwind.
Ieri ai încercat aceeaşi lovitură fără să te ajute vântul.

Faced with that headwind, they have to come down at the first land they see, and that's right here.
Având de înfruntat acele vânturi puternice, păsările trebuie să vină la prima bucată de pământ pe care o văd, şi asta este chiar aici.

ÖBB balance 2018: successful on track despite headwind.
Bilanţul ÖBB pe 2018: cu succes pe calea planificată, în ciuda dificultăţilor.

Headwind GSM Modem Driver is a professional SMS platform which can be integrated with a database, website, or desktop application.
Headwind GSM Modem driver este o platformă SMS profesionist, care poate fi integrat cu o bază de date, site-ul sau o aplicație desktop.

We have better navigators, and a staysail to sail with a headwind.
Avem marinari mai buni şi pânze cu care putem să navigăm cu vântul în faţă.

But the ship from Arabia could sail even with a headwind, using winds from three directions with a staysail.
Dar corabia din Arabia putea să navigheze şi cu vântul din faţă, utilizând vântul din trei direcţii, prin folosirea unei astfel de vele.

We should be touching down in Yellowknife in three hours, but with this headwind.
Ar trebui să ajungem în Yellowknife în 3 ore, dar cu vântul ăsta.

Those techniques were: a launch rail; skids instead of wheels; a headwind at takeoff; and a catapult after 1903.
Aceste tehnici au fost: șina de lansare; patine în loc de roți; decolarea contra vântului; și catapulta de după 1903.

Even a little child knows a ship can't sail to the north with a headwind.
Chiar şi un copil ştie că nu se poate naviga spre nord, cu vântul în faţă.

Avoid headwind- 1 min If you follow your bunny correctly, as close to his back as you can, you can improve your time due to less wind resistance.
Să evit vântul din față- 1 min Alergând corect după iepure- cât mai aproape de spatele lui, veți putea îmbunătăți timpul datorită rezistenței scăzute la vânt..

This value is dependent on internal features such as engine power and aerodynamic efficiency, while outside factors such as air thickness and headwind/tailwind strength also play a role.
Această valoare depinde de caracteristicile interne, cum ar fi puterea motorului și eficiența aerodinamică, în timp ce factorii externi, cum ar fi grosimea aerului și vânt din față/ tailwind rezistență joacă de asemenea un rol.

Choose the power of the shot and the direction of flight of the projectile to hit the enemy, to prevent direct hit can be associated or headwind, so the calculations it needs to be taken into account.
Alege puterea de a împușcat, iar direcția de zbor a proiectilului pentru a lovi inamicul, pentru a preveni lovitură directă poate fi asociată sau vânt din față, astfel încât calculele de care are nevoie să fie luate în considerare.