What is the translation of " HEADWIND " in Czech?

• protivětru
• protivítr
• zadního větru

Examples of using Headwind in English and their translations into Czech

There's a headwind.
Je tu protivítr.

Headwind's pushed us behind.
Vítr nás tlačí dozadu.

A nice little headwind.
Příjemný protivítr.

Strong headwind on the bridge.
Silný protivítr na mostě.

And there's a lot of headwind.
A je tam spousta protivětru.

Good headwind today, huh?
Dneska dobrej protivítr, že jo?

They ran into some headwind.
Narazili na nějaký protivítr.

Without a headwind or breakfast.
A to bylo bez zadního větru a bez snídaně.

Would you call that a headwind,?
Řekl byste, že je to příznivý vítr?

With speed and headwind, an hour, maybe less.
Při téhle rychlosti a protivětru hodinu, možná méně.

One can also move forward against a headwind.
I proti větru se dá pokračovat.

There's a headwind here.
Tady je protivítr.

We have run into a really strong headwind.
Vletěli jsme do opravdu silného protivětru.

He's calculating headwind speed versus fuel as we speak.
Právě počítá rychlost protivětru kvůli palivu.

Unless we can hold our position in the headwind.
Ledaže bychom udrželi pozici při protivětru.

He's calculating headwind speed versus fuel as we speak.
Zatímco mluvíme, počítá rychlost protivětru vůči palivu.

Chewing through my battery life here a little bit. We have got a bit of a headwind, Charley.
Žere mi to baterku. Máme trochu protivítr, Charley.

You were right-- as a start-up, Headwind was nothing special.
Byl jsi right-- jako start-up, Headwind nebylo nic zvláštního.

They gain height to face the challenge, but they are battling against a headwind.
Nabírají výšku, aby nepohodu překonali, ale musí bojovat s protivětrem.

He's calculating headwind speed versus fuel as we speak.
Přepočítává rychlost nárazového větru a spotřebu paliva, jak jsme už o tom mluvili.

And that was the beginning of making fear a tailwind instead of a headwind.
Najednou jsem cítil, jak mi strach dává potřebný vítr do zad, namísto protivětru.

Can you imagine the headwind accelerating when you have no power?
Umíš si představit ten protivítr, když jsem se rozjížděl? Neměl jsem žádný výkon?

It seems that it is a huge step worse in tailwind. Always Formula One car improves with headwind, but this year's.
Se zdá, že máme velké problémy se zadním větrem. Auto Formule 1 se vždy zlepšuje s protivětrem, ale tento rok.

Always Formula One car improves with headwind, but this year's, it seems that it is a huge step worse in tailwind.
Se zdá, že máme velké problémy se zadním větrem. Auto Formule 1 se vždy zlepšuje s protivětrem, ale tento rok.

Moreover, the breeziness of this location is highly suitable for paragliding because the activity depends upon the headwind and the warmer land surface air temperature to lift you off the ground.
Navíc, breeziness této lokality je velmi vhodná pro paragliding, protože činnost závisí na protivětru a teplejší teplota zemského povrchu vzduchu, aby vás zvednout ze země.

Well, when the temperature drops below 60 and there's a headwind, the forces on the ball create an unfavorable magnitude and direction.
No když teplota klesne pod 15 stupňů a bude protivítr, síly na míč tvoří nepříznivý směr a velikost.

You're the guy who struck the first 90 meters at Copper Peak, with no headwind, in 1970 Opening Trials, and they think you're just some old drunk.
Metrů jsi poprvé skočil v Copper Peaku bez zadního větru v roce 1970, když se otevřel a oni si myslí, že jsi jen opilec.