What is the translation of " HEADWIND " in Chinese?

• 的逆风
• 阻力

Examples of using Headwind in English and their translations into Chinese

That headwind is China.
热土这就是中国。

Still, Mozilla has said that it can grow despite the headwind.
尽管如此，Mozilla仍然表示，尽管逆风，它仍然可以增长。

Our third headwind was UWP.
我们的第三个逆风是UWP。

That headwind remains, but the company was finally able to offset it in the second quarter.
这种阻力依然存在，但该公司终于在第二季度有效克服了它。

Despite rising economic headwind, we delivered on our promises.
尽管经济逆风上升，我们还是履行了我们的承诺。

The headwind represents difficulties and trials.
逆风代表困难和考验。

That day he battled a 48 km/h headwind for eight hours as he trudged along.
那天他顶着时速48公里的逆风跋涉了8个小时。

So, any headwind in the business has a direct impact on the bottom-line and valuations.
因此，业务的任何逆风都会对底线和估值产生直接影响.

What's happening in Washington right now is a very real and serious headwind for the markets.
现在在华盛顿发生的事情对市场来说是非常现实而严重的逆风。

Oil's Price Drop: Headwind or Tailwind for Brazil?
油价下跌：对巴西是顺风还是逆风？?

There is a tailwind for us, for most of the center of the store there is a headwind,” he said.
我们有一个顺风，因为商店的大部分中心都有逆风，“他说。

With an 18 knot headwind, it is necessary to decrease the distance by 20 percent.
对于18节的迎风，必须降低距离20%。

China is dragging down emerging markets around the globe, and the strong U.S. dollar is another headwind.
中国正在拖累全球新兴市场，强势美元是另一个逆风。

With 18 knots of headwind, it is necessary to decrease the distance by 20 percent.
对于18节的迎风，必须降低距离20%。

Just as strong global growth was a tail wind, weaker global growth can be a headwind to our economy.".
正如强劲的全球增长是尾风，全球经济增长疲软可能成为我们经济的逆风。

Although facing a headwind, Huawei's 5G commercial contract is currently increasing.
着实面临着逆风，但目前华为的5G商用合同正在增加。

And just as strong global growth was a tailwind, weaker global growth can be a headwind to our economy.
正如强劲的全球增长是尾风，全球经济增长疲软可能成为我们经济的逆风。

Tax will be a headwind in 2018,” IBM veteran and new Chief Financial Officer James Kavanaugh said on a conference call.
税收将成为2018年的逆风，”IBM资深人士和新任首席财务官JamesKavanaugh表示电话会议.

Just as strong global growth was a tail wind, weaker global growth can be a headwind to our economy.".
就像强劲的全球增长是顺风一样，疲弱的全球增长也可能是我们经济的逆风。

A more aggressive Fed is potentially a headwind for gold, but if inflation does pick up, gold can resume its role as inflation hedge.”.
更激进的美联储可能是黄金的逆风因素，但如果通胀上升，黄金就会恢复其作为通胀对冲的角色。

And just as strong global growth was a tailwind, weaker global growth can be a headwind to our economy.
就像强劲的全球增长是顺风一样，疲弱的全球增长也可能是我们经济的逆风。

The Atlanta-based beverage giant recently noted the headwind it faces from the strong dollar- though it's expecting this to ease soon.
这家总部位于亚特兰大的饮料巨头最近注意到了它面临来自强势美元的逆风――尽管预计会很快缓解。

However, it is highly likely the recent legal issues will be a short-term headwind and not a long-term problem.
然而，最近的法律问题很可能是短期的逆风，而不是长期问题。

In the quarter, inflation continued to be a headwind across most of our categories, as higher cost materials flowed through our results.
本季度，通货膨胀仍然是我们大多数产品种类的阻力，更高的材料成本给我们的业绩造成了不利影响。

Bogart suggested however that many altcoins are likely“overvalued” and“have significant headwind,” emphasizing the dangers of relative valuation.
但博加特认为，许多其它加密货币可能被“高估”，“有重大的逆风”，强调相对估值的风险。

Signs of global economic slowdown had been a headwind for oil prices, but this morning's report seemed to dispel at least some of those concerns".
全球经济放缓的迹象一直是油价的逆风，但今天上午的报告似乎至少消除了其中一些担忧。

Bogart suggested however that many altcoins are likely“overvalued” and“have significant headwind,” emphasizing the dangers of relative valuation.
Bogart认为，许多altcoins可能“被高估”和“有重大不利因素”，强调其相对估值的危险性。

But Nvidia faces a headwind selling inference chips because the data center market is blanketed with the CPUs Intel has been selling for 20 years.
但英伟达面临着销售推论芯片的阻力，因为数据中心市场充斥着英特尔已经销售了20年的CPU。

Factoring average 30 knot headwind, the HondaJet achieved an average true air speed of 385 knots and a maximum ground speed of 422 knots(486 mph).
考虑平均30节的逆风，Honda喷气机实现了平均385节的平均真实空速和422节的最高地速(486英里/小时)。