What is the translation of " HORMONAL CHANGES IN THE BODY " in Hungarian?

• hormonális változások a szervezetben
• a test hormonális változásai

Examples of using Hormonal changes in the body in English and their translations into Hungarian

Hormonal changes in the body;
Hormonális változások a testben;

This happens because of hormonal changes in the body.
Ez a szervezet hormonális változásai miatt következik be.

Hormonal changes in the body, such as during puberty.
Hormonális változások a szervezetben, például a pubertás időszakában;

This process is due to hormonal changes in the body.
Ez a folyamat a szervezet hormonális változásainak köszönhető.

Hormonal changes in the body(especially in premenopausal women);
Hormonális változások a szervezetben(különösen serdülőkorban);

These symptoms can be associated with hormonal changes in the body.
Ezek a tünetek társulhatnak a szervezet hormonális változásaihoz.

Hormonal changes in the body(for example, during pregnancy);
Hormonális változások a szervezetben(például a terhesség alatt a nőknél);

This is due to an increase in blood volume and hormonal changes in the body.
Ennek oka a vér mennyiségének és a szervezet hormonális változásának növekedése.

In addition, hormonal changes in the body of a woman are also a frequent cause of hair loss.
Továbbá, a hormonális változások a testben a nő is gyakori oka a hajhullás.

It is not only the wonders of cosmetic surgery, hormonal changes in the body and it rejuvenates.
Ez nem csak a csodálatos kozmetikai sebészet, hormonális változások a szervezetben, és ez fiatalít.

During puberty, hormonal changes in the body are very pronounced on the skin condition.
A pubertás ideje alatt a test hormonális változásai nagyon erőteljesek a bőr állapotán.

The reasons for the change in the behavior of adolescents are due to hormonal changes in the body.
A serdülők viselkedésének megváltozásának oka a szervezet hormonális változásainak köszönhető.

Doctors attribute this age hormonal changes in the body of the woman.
Az orvosok attribútum ebben a korban a hormonális változások a szervezetben a nő.

In this there is nothing to worry about, a change in taste andNausea associated with hormonal changes in the body.
Nincs semmi baj a változás az ízlés éshányinger járó hormonális változások a szervezetben.

Age-related hormonal changes in the body- reduction and irregular production and release of gonadotropins.
Korfüggő hormonális változások a szervezetben- csökkentése és szabálytalan termelés és gonadotropinok.

During puberty, the breasts respond to hormonal changes in the body and begin to develop.
A pubertás kor alatt a mellek reagálnak a szervezet hormonális változásaira és fejlődésnek indulnak.

If the hair is dull or began to fall out- do not panic, as a rule, this is due to the hormonal changes in the body.
Ha a haj unalmas vagy elkezdett kiesni- ne essen pánikba, ez általában a szervezetben bekövetkező hormonális változásoknak köszönhető.

It is believed that the hormonal changes in the body of mothers after the birth trigger these feelings.
Úgy tartják, hogy a kismamák testen belüli hormonális változásai felerősítik ezeket az érzelmeket.

Children are ill from about 4 years of age, but most often- adolescents(hormonal changes in the body, decreased immunity).
A gyermekek körülbelül 4 évesek, de leggyakrabban- serdülők(hormonális változások a szervezetben, csökkent immunitás).

Sometimes the loss of hair leads to hormonal changes in the body, in particular, a low level of activity of the thyroid gland.
Néha elvesztéséhez vezet gyapjú hormonális változások a szervezetben, különösen az alacsony az aktivitás a pajzsmirigy.

Children are ill from about 4 years of age, but most often- adolescents(hormonal changes in the body, decreased immunity).
A gyermekek körülbelül 4 éves korban betegek, de gyakrabban- serdülők(a szervezet hormonális változása, csökkent immunitás).

The cause of the rash may be age and hormonal changes in the body in connection with him, especially a lot of pustules and small pimples in adolescents.
Ok kiütések lehetnek az életkor és a hormonális változások a szervezetben a neki járó, különösen a sok kis gennyes pattanások és serdülőknél.

They can appear after childbirth, with sudden weight loss or vice versa, weight gain, with endocrine problems or hormonal changes in the body in adolescence.
Megjelenhetnek szülés után, hirtelen fogyással vagy fordítva, súlygyarapodással, endokrin problémákkal vagy serdülőkori hormonális változásokkal a testben.

Stretch marks on the body(striae)- a pale scars, It occurs on the skin during hormonal changes in the body, breast-feeding, a sharp set of(loss) weight during pregnancy.
Eljárások az utastérben Striák a test(striák)- halvány hegek, Ez akkor fordul elő a bőr alatt a hormonális változások a szervezetben, a szoptatás, éles készlet(veszteség) tömege a terhesség alatt.

Vitamins for hair, instructions for use contain this information, include ingredients that are selected in such a way as not only to meet the nutritional needs of hair follicles, but also to normalize metabolic processes that could be disrupted due to hormonal changes in the body.
A vitaminok, a használati utasítás tartalmazza ezt az információt, olyan összetevőket tartalmaznak, amelyeket úgy választanak ki, hogy ne csak a szőrtüszők táplálkozási szükségleteinek kielégítését, hanem az anyagcsere folyamatok normalizálódását is, amelyek a test hormonális változásai miatt megzavarhatják.

Steadily elevated glucose levels indicate the development of diabetes mellitus, hormonal changes in the body become an additional threatening factor.
Folyamatosan megnövekedett glükózszintek jelzik a cukorbetegség kialakulását, a hormonális változások a szervezetben további veszélyeztető tényezővé válnak.

The initial growth of hCG indicators is due to the intensive development of the size of the fetus, placenta and hormonal changes in the body of the future mother.
A hCG indikátorok kezdeti növekedése a magzat, a placenta és a jövőbeli anya testének hormonális változásainak intenzív fejlődésével magyarázható.

Long-term antibacterial treatment, poor-quality food, poor ecology, the effect of chemo- and radiotherapy, frequent stress, Hormonal changes in the body, poisoning and other external and internal factors often lead to a violation of the intestinal balance microflora.
Hosszú távú antibiotikus kezelés, az alacsony minőségű élelmiszeripari termékek, a környezet, a hatás a kemo- és sugárterápia, gyakori stressz, a hormonális változások a szervezetben, mérgezés és egyéb belső és külső tényezők gyakran vezetnek egyensúlyának megbomlása a bélflóra.

However, at times the breasts become larger in size, which can be due to several factors including genetics, obesity, pregnancy, breastfeeding, hormonal changes in the body and side effects of certain drugs.
Ennek ellenére a mellek időnként nagyobb méretűvé válnak, amelynek oka számos tényező lehet, beleértve a genetikát, a terhességet, az elhízást, a szoptatást, a test hormonális változásait, valamint a biztosított gyógyszerek mellékhatásait.

This hormonal change in the body may lead to the inability to develop an erection in men.
Ez a hormonális változás a szervezetben vezethet a képtelenség, hogy a férfiak erekció.