What is the translation of " HORMONAL CHANGES IN THE BODY " in Ukrainian?

• гормональні зміни в організмі
• гормональною перебудовою організму
• гормональними змінами в організмі

Examples of using Hormonal changes in the body in English and their translations into Ukrainian

Hormonal changes in the body of women.
Гормональні зміни в організмі у жінок.

This happens because of hormonal changes in the body.
Таке трапляється через гормональної перебудови організму.

Hormonal changes in the body(for example, during pregnancy);
Гормональні зміни в організмі(наприклад, при вагітності);

According to many experts, this is due to hormonal changes in the body.
На думку багатьох фахівців, це пов'язано з гормональною перебудовою організму.

Hormonal changes in the body(especially in premenopausal women);
Гормональні перебудови в організмі(особливо у жінок в предменопаузе);

The cause of the first group of acne are hormonal changes in the body of teenagers.
Причиною виникнення першої групи вугрів стають гормональні зміни в організмі підлітків.

Hormonal changes in the body- this is one of the causes of hair loss in women.
Гормональні зміни в організмі- це одна з причин втрати волосся у жінок.

This is a common problem called premenstrual acne and is caused by hormonal changes in the body.
Це загальна проблема називається передменструальний акне і викликане гормональними змінами в організмі.

Hormonal changes in the body due to various diseases, as well as lack of necessary substances.
Гормональні зміни в організмі, зумовлені різними захворюваннями, а також браком необхідних речовин.

This is called premenstrual acne and nearly 7 out of 10 women get this because of hormonal changes in the body.
Це називається передменструальний акне, і близько 7 з 10 жінок отримувати його від змін у гормонів в організмі.

Due to hormonal changes in the body during this period, bile changes physical and biochemical properties.
Через гормональні зміни в організмі в цей період жовч змінює фізичні і біохімічні властивості.

The causes of prostate adenoma are most often associated with age-related hormonal changes in the body of a man.
Причини аденоми простати пов'язані, найчастіше, з віковими гормональними змінами в організмі чоловіка.

If the disease is associated with hormonal changes in the body, then there need special selective pharmacological agents.
Якщо недуга пов'язаний з гормональною перебудовою організму, то тут необхідна особлива вибірковість фармакологічних препаратів.

All these mood swings say about the emotional instability of women, which is hormonal changes in the body.
Всі ці перепади настрою говорять про емоційну лабільність жінки, причиною якої є зміна гормонального фону організму.

It is during this period that women undergo hormonal changes in the body, and it becomes more sensitive to drugs.
Саме у цей період в організмі жінки відбуваються гормональні зміни, і вона стає чутливішою до препаратів.

If the hair is dull or began to fall out- do not panic, as a rule, this is due to the hormonal changes in the body.
Якщо волосся потьмяніло або стали випадати- не панікуйте, як правило, це пов'язано з гормональною перебудовою організму.

Because hormonal changes in the body during these years reduce the sensitivity of tissues to insulin, that is, insulin resistance develops.
Тому що гормональні зміни в організмі в ці роки знижують чутливість тканин до інсуліну, тобто розвивається інсулінорезистентність.

During this period, the ovaries stop producing estrogen and progesterone, which leads to serious hormonal changes in the body.
У цей період яєчники перестають продукувати естроген та прогестерон, що призводить до серйозних гормональних змін в організмі.

However, hormonal changes in the body, lack of vitamins and minerals, toxaemia may still lead to diseases of the teeth and gums during pregnancy.
Однак гормональні зміни в організмі, нестача вітамінів і мінеральних речовин, токсикоз все ж можуть привести до хвороб зубів і ясен під час вагітності.

Approximately, from the age of 12 years the pubertal period begins, which is characterized by certain hormonal changes in the body.
Приблизно з 12 років починається пубертатний період, який характеризується певними гормональними змінами в організмі.

Often swollen feet are in pregnant womenbecause of the hormonal changes in the body, and also because the enlarged uterus presses on other organs.
Часто опухлі ноги бувають у вагітних жінокчерез гормональні зміни в організмі, а ще через те, що збільшена матка тисне на інші органи.

In the life of every woman of a certain age comes a pretty difficult time, connected with the natural hormonal changes in the body.
У житті кожної жінки в певному віці наступає досить складний час, пов'язане із природньою гормональною перебудовою організму.

In addition to dozens of internal conflicts and contradictions, the child is faced with hormonal changes in the body, which also in no way facilitates the life of the child and his parents.
Крім десятків внутрішніх конфліктів і протиріч дитина стикається з гормональною перебудовою організму, яка також ні в якій мірі не полегшує життя дитині і його батькам.

Far from immediately, doctors managed to determine the relationship between cardiovascular disorders and hormonal changes in the body.
Далеко не відразу лікарям вдалося визначити зв'язок між розладом роботи серцево-судинної системи і гормональними змінами в організмі.

It turned out that this is a natural process- hormonal changes in the body leads to a decrease in the protective functions, causing blood flow to the gums, which may violate the integrity of tissues and increases the risk of infection in the tooth cavity.
Виявилося, що це процес закономірний- гормональні зміни в організмі призводять до зниження захисних функцій, викликають приплив крові до ясен, що загрожує порушенням цілісності тканин і збільшує ризик проникнення інфекції в порожнину зуба.

In support of this theory, says that often psoriasis can occur during hormonal changes in the body, such as pregnancy, menstruation or ovulation.
На підтримку цієї теорії говорить і те, що часто псоріаз може виникнути в період гормональних перебудов організму, таких як вагітність, менструація або овуляція.

Medical preparation can also turn out to be causes of skin pigmentation, especially when the treatment involves some hormonal changes in the body.
Лікарського препарату може також перетворитися out, щоб бути викликає пігментації шкіри, особливо, коли лікування включає в себе деякі гормональні зміни в організмі.

Acne rash on the face is not just a cosmetic defect, but a disease that is most often manifested in adolescence with hormonal changes in the body.
Вугровий висип на обличчі- це не просто косметичний дефект, а захворювання, з яким найчастіше стикаються в підлітковому віці при гормональних змінах в організмі.

But it should be remembered that at the age of 13-14 years old children enter a transitional period characterized by emotional explosions, caused by hormonal changes in the body.
Але слід пам'ятати про те, що у віці 13-14 років діти вступають у перехідний період, для якого характерні емоційні вибухи, викликані гормональною перебудовою організму.

Vitamins for hair, instructions for use contain this information, include ingredients that are selected in such a way as not only to meet the nutritional needs of hair follicles, but also to normalize metabolic processes that could be disrupted due to hormonal changes in the body.
Вітаміни для волосся, інструкція із застосування містить цю інформацію, включають інгредієнти, які підібрані таким чином, щоб не тільки заповнити потреби в харчуванні волосяних цибулин, а й нормалізувати обмінні процеси, які могли порушитися внаслідок гормональної перебудови організму.