What is the translation of " HORMONAL CHANGES IN THE BODY " in Slovenian?

• hormonske spremembe v telesu
• hormonskih sprememb v telesu
• hormonskimi spremembami v telesu

Examples of using Hormonal changes in the body in English and their translations into Slovenian

Hormonal changes in the body in the first trimester.
Hormonske spremembe v telesu v prvem trimesečju.

It is caused in most cases by hormonal changes in the body.
V večini primerov jo povzročajo hormonske spremembe v telesu.

Hormonal changes in the body, such as during puberty.
Hormonske spremembe v telesu. na primer v obdobju puberteta;

Breast tissue tends to be very sensitive to hormonal changes in the body.
Tkivo dojke kaže, da je zelo občutljiva na hormonske spremembe v telesu.

Hormonal changes in the body cause this nausea typically after the first month.
Povzročajo jo hormonske spremembe v telesu, običajno po prvem mesecu.

Often a rash on the face associated with monthly hormonal changes in the body.
Pogosto je izpuščaj na obrazu povezan z mesečnimi hormonskimi spremembami v telesu.

Pregnant women due to hormonal changes in the body changes the composition of saliva.
Nosečnice zaradi hormonskih sprememb v telesu spremenijo sestavo sline.

Often appears in pregnant women, which is associated with hormonal changes in the body.
Pogosto se pojavlja pri nosečnicah, kar je povezano s hormonskimi spremembami v telesu.

During puberty, hormonal changes in the body are very pronounced on the skin condition.
Med puberteto so hormonske spremembe v telesu zelo izrazite na stanju kože.

Often the rash on the back explains the hormonal changes in the body of a teenager.
Pogosto se izpuščaji na hrbtu razložijo s hormonskimi spremembami v telesu najstnika.

Often there are hormonal changes in the body, leading to unpleasant sensations- hot flashes.
Pogosto pride do hormonskih sprememb v telesu, kar vodi do neprijetnih občutkov- vročih utripov.

This indicator with the age of a woman is constantly changing due to hormonal changes in the body.
Ta številka je starost žensk se nenehno spreminja zaradi hormonskih sprememb v telesu.

Age-related hormonal changes in the body- reduction and irregular production and release of gonadotropins.
Povezanih z Starost hormonske spremembe v telesu- zmanjšanje in nepravilne nastajanje in sproščanje gonadotropinov.

It is no secret that young mommies get very tired of the heavy troubles and hormonal changes in the body.
Ni skrivnost, da so mlade mame zelo utrujene od težkih težav in hormonskih sprememb v telesu.

Both age and hormonal changes in the body during the menopause increase the likelihood of developing a metabolic syndrome.
Starost in hormonske spremembe v telesu med menopavzo povečujejo verjetnost razvoja metaboličnega sindroma.

Adolescence is a complex transitional period in a person's life, associated with hormonal changes in the body.
Adolescenca je zapleteno prehodno obdobje v življenju osebe, povezano s hormonskimi spremembami v telesu.

If the disease is associated with hormonal changes in the body, then there need special selective pharmacological agents.
Če je bolezen, povezana z hormonskih sprememb v telesu, potem obstaja potreba posebnih selektivnih farmakoloških sredstev.

Children are ill from about 4 years of age, but most often- adolescents(hormonal changes in the body, decreased immunity).
Otroci so bolni od približno 4 let, vendar najpogosteje- mladostniki(hormonske spremembe v telesu, zmanjšana imuniteta).

Hormonal changes in the body of a pregnant woman are so violent that the prototype of milk- colostrum- begins to appear"in advance.".
Hormonske spremembe v telesu nosečnice so tako nasilne, da se prototip mleka- kolostrum- začne pojavljati"vnaprej".

In adolescents, alopecia can manifest itself in the puberty period, when hormonal changes in the body occur.
Pri mladostnikih se lahko alopecija manifestira v pubertetnem obdobju, ko se pojavijo hormonske spremembe v telesu.

Hormonal changes in the body(every six months, in spring and autumn, the body is rebuilt for a new season, warmer or colder);
Hormonske spremembe v telesu(vsakih šest mesecev, spomladi in jeseni je telo obnovljeno za novo sezono, toplejše ali hladnejše);

The characteristic symptoms that occur during pregnancy, due to hormonal changes in the body and the growing uterus.
Značilni simptomi, ki se pojavijo v času nosečnosti, zaradi hormonskih sprememb v telesu in naraščajočo maternice.

In most cases, they are linked to hormonal changes in the body, which changes under the influence of the work of almost all organs and tissues.
V večini primerov so povezani hormonskih sprememb v telesu, ki se spreminja pod vplivom dela skoraj vseh organov in tkiv.

Even if to pregnancy the woman did not complain of allergies, this condition may develop due to hormonal changes in the body.
Tudi če se ženska ne pritožuje pred alergijami pred nosečnostjo, se to stanje lahko razvije zaradi hormonskih sprememb v telesu.

With different disorders in the ovarian and hormonal changes in the body and must be consumed Rasayana with milk and saffron twice a day, before meals.
Z različnimi nenormalnostmi v jajčnikih in hormonskimi spremembami v telesu, morate jesti rasayanu z mlekom in žafranjem dvakrat na dan, preden boste jedli.

Medical preparation can also turn out to be causes of skin pigmentation, especially when the treatment involves some hormonal changes in the body.
Medicinsko priprava lahko pa tudi, da se povzroči pigmentacije kože, še posebej, ko zdravljenje vključuje nekaterih hormonskih sprememb v telesu.

The effect of environment, nutrition, the violation of the hygiene of the body, hormonal changes in the body of a teenager and many other reasons lead to the black points:.
Vpliv okolja, prehrane, oslabljene telesne higiene, hormonskih sprememb v telesu najstnice in številnih drugih razlogov vodi do črnih točk:.

The main reasons for this include hormonal changes in the body during pregnancy, a decrease in immunological defense of the body, a change in the location of certain organs associated with the growing fetus.
Glavni razlogi za to so hormonske spremembe v telesu med nosečnostjo, zmanjšanje imunske obrambe telesa, sprememba lokacije določenih organov, povezanih z rastočim plodom.

A future mother may experience cravings for prohibited foods, which causes hormonal changes in the body during the childbearing- this will also affect the mental state of the woman.
Prihodnja mati lahko doživi hrepenenje po prepovedani hrani, kar povzroča hormonske spremembe telesa med nosečnostjo otroka- to bo vplivalo tudi na duševno stanje mame.

Among the factors contributing to the emergence of neurosis in women, we can distinguish hormonal changes in the body due to the phases of the menstrual cycle, pregnancy or the postpartum state, menopause.
Med dejavniki, ki prispevajo k nastanku nevroze pri ženskah, lahko ločimo hormonske spremembe v telesu zaradi faz menstrualnega ciklusa, nosečnosti ali po porodu, menopavze.