What is the translation of " HYPERTEXT " in Hungarian?

• hypertext
• hipertext
• a hiperszöveg
• hyperlink
• a hiperhivatkozás

Examples of using Hypertext in English and their translations into Hungarian

So what does hypertext mean?
Mit jelent a hiperszöveg?

Hypertext As The Engine Of Application State.
Hipermédia, mint az alkalmazásállapot motorja.

They prefer random access(like hypertext).
Jobban szeretik a véletlen elérést(mint a hipertext).

I went to the Hypertext Conference a few weeks ago.
Pár hete a Hiperszöveg Konferencián.

In 1992, his paper was rejected for the Hypertext Conference.
Ben a Hiperszöveg Konferencia elutasította az előadását.

The hypertext pages used for the transmission of standard.
A hipertext oldalak továbbítására alkalmazott szabvány.

Web pages are connected to one another using hypertext.
A webszerverek a weblapok a hiperszövegből adódóan egymásra hivatkoznak.

This website contains certain hypertext‑links to other websites.
Ez a weboldal bizonyos hipertext-linkeket tartalmaz, melyek más webhelyekre mutatnak.

The HyperText Studio is a WYSIWYG Online Help and Web site authoring tool.
A hipertext Studio egy WYSIWYG online súgó és a webhely szerzői eszköz.

An SMS called"Tracker" will be sent asking them to click on a hypertext link.
Egy„Tracker” elnevezésû SMS-t küldünk nekik, amelyben felkérik őket, hogy kattintsanak a hipertext linkre.

This hypertext guide is an attempt to make the style of writing used in the field of psychology clear to you.
Ez hipertext útmutató egy kísérletet, hogy a stílus az írás terén alkalmazott pszichológia tiszták.

Byte magazine and Communications at the ACM had special issues covering hypertext.
A Byte magazin és a Communications az ACM-nél különkiadásokat jelentetett meg a hiperszövegről.

Hypertext links enable you to access other Web sites on the Internet not owned by Allergan.
A hiperhivatkozás linkek segítségével az interneten felkereshet más weboldalakat, melyek nem az Allergan tulajdonában vannak.

Heuristics from well-known scientists and inventors presented in hypertext questionnaires(mayevic machines).
Ismert tudósok és feltalálók heurisztikái, feltüntetve a hipertext kérdőívekben(maeutic gépek).

There were hypertext comics, but the thing about hypertext is that everything in hypertext is either here, not here, or connected to here; it's profoundly nonspatial.
Voltak hipertext képregények. De a hipertext-tel az a baj, hogy minden vagy itt van, vagy nem itt van, vagy pedig ide kapcsolódik; mérhetetlenül térfüggetlen.

Many of the medical and scientific terms used in this summary are hypertext linked(at first use in each section) to the, which is oriented toward nonexperts.
Sok orvosi és tudományos kifejezés e összegzésben hipertext kapcsolódnak(az első használatkor minden részben) a Dictionary of Cancer feltételek, amelyek felé orientált nonexperts.

Hypertext Markup Language, a standardized system for tagging text files to achieve font, color, graphic, and hyperlink effects on World Wide Web pages.
Hypertext Markup Language, a szabványos rendszer a szövegfájlok címkézésére a betűtípus, a szín, a grafika és a hiperhivatkozás hatásainak eléréséhez a World Wide Web oldalakon.

Many of the medical and scientific terms used in the summary are hypertext linked(at first use only) to the Cancer. gov Dictionary, which is oriented toward non-experts.
Sok orvosi és tudományos kifejezés e összegzésben hipertext kapcsolódnak(az első használatkor minden részben) a Dictionary of Cancer feltételek, amelyek felé orientált nonexperts.

(j) create or publish a hypertext link to any part of the Website or attempt any unauthorised access to any part or component of the Website.
(d) hozhat létre vagy tehet közzé hyperlink kapcsolatot a Weboldal egyik részéhez sem, és nem kísérelhet meg engedély nélküli hozzáférést a Weboldal egyik részéhez vagy alkotóeleméhez sem;

Using a simple notebook-style interface, WikityWidget lets you easily jot down and organize notes with hypertext links so they're easy to find and instantly available via the Mac OS X Tiger….
Egy egyszerű notebook-stílusú felület, WikityWidget segítségével könnyen lejegyez és megszervezi jegyzi hipertext kapcsolatokat, így ők könnyű megtalálni, és azonnal elérhető a Mac OS X….

Help screens include hypertext links to other help screens, with the intent to provide all the necessary program documentation on-line with the Help System.
A súgó képernyők más segédképernyőkre mutató hipertext hivatkozásokat tartalmaznak, azzal a szándékkal, hogy az összes szükséges programdokumentációt online segítsék a Súgó képernyőn.

Many of the medical and scientific terms used in this summary are hypertext linked(at first use in each section) to theNCI Dictionary of Cancer Terms, which is oriented toward nonexperts.
Sok orvosi és tudományos kifejezés e összegzésben hipertext kapcsolódnak(az első használatkor minden részben) a Dictionary of Cancer feltételek, amelyek felé orientált nonexperts.

If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written consent from the Company using the contact details provided at the end of this document.
Ha hypertext linket kíván létrehozni ehhez a Honlaphoz, ahhoz a Társaság előzetes írásbeli engedélyét kell beszereznie, a dokumentum végén található kapcsolattartási adatok felhasználásával.

In its simplest sense think"print based hypertext link"- simply encode a URL into the QR Code and then point a mobile phone(or other camera-enabled mobile) at it.
A legegyszerűbb értelemben gondolom"print alapú hypertext link"- egyszerűen kell kódolni az URL-t a QR-kódot, majd pont egy mobiltelefon(vagy más kamera-kompatibilis mobil) rajta.

If you wish to create a hypertext link to this website, you must obtain the Company's prior written permission by using the contact information provided at the end of this document.
Ha hypertext linket kíván létrehozni ehhez a Honlaphoz, ahhoz a Társaság előzetes írásbeli engedélyét kell beszereznie, a dokumentum végén található kapcsolattartási adatok felhasználásával.

These files may be downloaded only through a hypertext link with the reference« Click here to download file» or any other reference specifying that users are authorised to download them.
Ezeket a fájlokat csak hipertext linkről lehet letölteni, amelyen a„letölt a dokumentumot itt” jelölés található, vagy bármilyen más, a felhasználók számára a fájlok letöltését engedélyező hivatkozásból.