What is the translation of " I GET TO GO " in Hungarian?

• mehetek
• mennem kell
• elmehetek
• megyek
• én jövök

Examples of using I get to go in English and their translations into Hungarian

I get to go first.
Én megyek előre.

Then I get to go.
De aztán mennem kell.

I get to go, Frank.
Mennem kell, Frank.

When will I get to go home?
Mikor mehetek majd haza?

I get to go, Father.
Mennem kell, atyám.

Does this mean I get to go?
Azt jelenti ez, hogy elmenjek?

I get to go, right?
Mehetek én is, ugye?

So… does that mean I get to go?
Nos… ez azt jelenti, hogy elmehetek?

Then I get to go first!
Akkor én jövök először!

Maya is saved, and I get to go home.
Megmentem Maya-t, és mehetek haza.

I get to go to work today.
Mehetek ma dolgozni.

I guess I get to go first.
Lehet hogy én megyek el előbb.

I get to go inside directly.
Én be tudok menni közvetlenül.

If I help you, I get to go home?
Ha segítek, kapok, hogy menjen haza?

I get to go shopping again.
Úgyhogy mehetek megint vásárolni.

Does that mean I get to go get a beer?
Ez azt jelenti, hogy mehetek meginni egy sört?

I get to go when the light is green.
Nekem mennem kell, amikor zöld a lámpa.

Do you have any idea how rarely I get to go out?
Van fogalmad róla, milyen ritkán járok valahova?

I hope I get to go to rehab, too.
Gondoltam megyek én is rehabra.

You said, next time through the tunnel, I get to go.
Azt mondtad, hogy ha megint átmegy az alagúton, én jövök.

I hope I get to go to this camp.
Remélem, még elmehetek ilyen táborba.

Because I have the confidence that comes from knowing I get to go home to you.
Mert magabiztos vagyok, hiszen ha haza megyek, tudom, hogy te ott leszel.

I get to go to heaven and receive my reward!
A mennyországba kerülök és megkapom a jutalmam!

Oh, man, please tell me I get to go up and not down.
Oh, ember, kérlek mondd, hogy fel felé kell mennem és nem lefelé.

Now I get to go report what I observed.
Most akkor jelentést kell tennem arról amit megfigyeltem.

Instead of watching football, I get to go to stupid Vermont.
Ahelyett, hogy focit nézhetnék, mehetek a hülye Vermont-ba.

And now I get to go back and see how far I have fallen?
És most vissza kell mennem, és látnom hová süllyedtem?

If I get to go to Tony Orlando, should I wear my hair up or down?
Ha megyünk a Tony Orlando-ra, feltűzzem a hajam, vagy ne?

I mean, I get to go to screenings and stuff, so-.
Úgy értem, elmehetek a vetítésekre, meg ilyenek, szóval.

I think I get to go check the telemetry readings on the practise.
Azt hiszem megyek és ellenőrzöm a telemetriát… gyakorlásként.