What is the translation of " I NEED TO DISCUSS " in Hungarian?

• meg kell beszélnem
• meg kell beszélnünk
• kell megbeszélnem

Examples of using I need to discuss in English and their translations into Hungarian

I need to discuss a plan.
Meg kell beszélnünk egy tervet.

There is something I need to discuss.
Valamit meg kell beszélnünk.

I need to discuss something.
Meg kell beszélnünk valamit.

Uh, there's something you and I need to discuss.
Hmm, valamit meg kell beszélnünk.

I need to discuss something with you.
Valamit meg kell beszélnünk.

There's something I need to discuss with you.
Valamit meg kellene beszélnem magával.

I need to discuss an important thing.
Fontos dolgot kell megbeszélnünk.

There's something I need to discuss with you.
Van valami, amit meg kell beszélnem önnel.

I need to discuss something with you.
Beszélnem kell magával valamiről.

James, there's something I need to discuss with you.
James… Valamit meg akarok beszélni önnel.

I need to discuss this with my client.
Ezt meg kell beszélnem az ügyfelemmel.

I have got something I need to discuss with you.
Valamit meg kell beszélnem magával.

I need to discuss a fax that's come in.
Uram, meg kell beszélnünk egy faxot, ami most jött.

My friend and I need to discuss some things!
A barátomnak és nekem meg kell beszélnünk egy-két dolgot!

There are some things your mother and I need to discuss.
Van néhány dolog, amit meg kell beszélnünk anyátokkal.

Chrissy, I need to discuss something with you.
Chrissy, valamit meg kell beszélnem magával.

Oh, there are a couple things I need to discuss with you.
Ó, van egy csomó dolog, amit meg kellene beszélnem veled.

Sorry, but I need to discuss something with my wife.
Elnézést, de valamit meg kell beszélnem a feleségemmel.

I know things about Kruse I need to discuss with you.
Van egy infó Kruséról, amit meg kell veled beszélnem.

One minute I need to discuss something very important with him.
Egy perc… Meg kell vele beszélnem valami nagyon fontosat.

Sir… I have something very important I need to discuss with you.
Uram, valami nagyon fontosat kell megbeszélnem önnel.

My father and I need to discuss something privately.
Apámnak és nekem meg kell beszélnünk valamit, személyesen.

I know this is poor timing, but there's something I need to discuss with you.
Tudom, nem a legjobb alkalom de meg kell beszélnem Önnel valamit.

If you don't mind, I need to discuss something with you.
Ha nem bánja, valamit meg kell beszélnem önnel.

Carter, there's some more things that I need to discuss with Crash, okay?
Carter, van még pár dolog, amit meg kell beszélnem Crashsel. Kérlek?

There are things I need to discuss with him and Mrs. Ewing.
Van néhány dolog, amit meg kell beszélnem vele és Mrs. Ewinggal.

I-I see you're all very busy, and obviously, I need to discuss this with my husband.
Látom, hogy nagyon elfoglaltak, és ezt természetesen még meg kell beszélnem a férjemmel.

Well, Dr. Edwards and I need to discuss your next steps.
Nos, Dr. Edwards és szükségem, hogy megvitassák a következő lépéseket.

I have some business I need to discuss with our new ally.
Van néhány üzlet, amit meg kell beszélnünk az új szövetségesünkkel.

Agent Branch, there's something you and I need to discuss: your agenda with regards to Everyone.
Branch ügynök, van valami, amit meg kellene beszélnünk. A Mindenkit érintő szándékait.