What is the translation of " IMPLEMENTATION FRAMEWORK " in Hungarian?

• végrehajtási keret

Examples of using Implementation framework in English and their translations into Hungarian

Implementation Framework.
A végrehajtás kerete.

Financial and implementation framework.
Pénzügyi és végrehajtási keret.

An implementation framework is also included.
Keretrendszert alkalmazása is hozzátartozik.

Programming and Implementation framework.
A programozási és végrehajtási keret.

The Commission proposals for the next programming period take into account the experience gained in the previous periods, providing a detailed implementation framework.
A következő programozási időszakra vonatkozó bizottsági javaslatok figyelembe veszik a korábbi időszakokból nyert tapasztalatokat, és részletes végrehajtási keretet biztosítanak.

Weaknesses in the implementation framework of specific agricultural support”, say EU Auditors.
Az Európai Számvevőszék ellenőrei szerint a különleges mezőgazdasági támogatás végrehajtási keretét hiányosságok jellemzik.

In addition, technical adjustments and clarifications were considered in order to create a better implementation framework for the Directive.
Ezenkívül technikai korrekciókat és pontosításokat is mérlegeltek annak érdekében, hogy jobb végrehajtási keretet hozzanak létre az irányelvhez.

We focused on the overall implementation framework rather than on the conservation results achieved for individual sites.
Vizsgálatunk inkább a végrehajtás átfogó keretrendszerére, semmint az egyes Natura 2000 területeken elért védelmi eredményekre összpontosított.

Discussions at the conference focused on the methodology for drawing up the future TEN-T planning and implementation framework and on how to mobilise funding more effectively.
A konferencia megbeszélései a TEN-T jövőbeli tervezési és végrehajtási keretének meghatározásához alkalmazott módszerekre és a hatékonyabb finanszírozás-mozgósítási eljárásokra összpontosítottak.

Observations weaknesses in the implementation framework of the specific support under article 68 affect its alignment with the general principles of the cap 13.
Cikk szerinti különleges támogatások végrehajtási keretének hiányosságai rontják a támogatások és a kap általános alapelvei közötti összhangot 13.

The EEA's Eionet structure also provides a solid foundation for establishing a harmonised policy and implementation framework among non-EU EEA member countries and the neighbourhood countries.
Az EEA Eionet struktúrája szintén szilárd alapot biztosít ahhoz, hogy harmonizált politikai és végrehajtási keret alakuljon ki az EU-n kívüli EGT-tagországok és szomszédos országok körében.

As the Project implementation framework was designed to take account of Sapard/IPARD requirements, it also fostered capacity building with regard to the further implementation of IPARD.
Mivel a projekt végrehajtási keretét a SAPARD/IPARD követelményeinek figyelembe vételére alakították ki, ez megerősíti a kapacitásépítést az IPARD további végrehajtása szempontjából is.

This proposal provides for a common EU definition of, and implementation framework for, accessibility requirements for certain products and services.
A javasolt irányelv bizonyos termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó hozzáférhetőségi követelmények közös uniós meghatározásáról és végrehajtási kereteiről rendelkezik.

Green infrastructure is an emerging concept in many European regions where new approaches to biodiversity conservation are developing in a broader policy and implementation framework.
A zöld infrastruktúra új fogalomként jelenik meg sok olyan európai régióban, ahol a biodiverzitás megőrzésnek új megközelítéseit szélesebb szakpolitikai és megvalósítási keretek között alakítják ki.

The proposed Directive is meant to provide for a common EU definition and implementation framework for accessibility requirements of certain products and services.
A javasolt irányelv bizonyos termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó akadálymentesítési követelmények közös uniós meghatározásáról és végrehajtási kereteiről rendelkezik.

This year's conference, organised jointly by the Spanish presidency and the Commission in Zaragoza on 8-9 June, will focus on the methods to be employed for drawing up the future TEN-T planning and implementation framework.
A spanyol elnökség és a Bizottság közös szervezésében június 8- 9-én Zaragozában megrendezésre kerülő idei konferencia a TEN-T jövőbeli tervezési és végrehajtási keretének megállapításánál alkalmazandó módszerekre összpontosít majd.

Microsoft Sharepoint was chosen as the implementation framework, because it was already set up at the company and it is capable of creating the demanded functions.
A megvalósítás keretrendszerének a Microsoft SharePoint-ot választottam, mivel már be volt vezetve a vállalathoz és alkalmasnak bizonyult a kért funkciók elkészítésére.

National governments are responsible for establishing infrastructure, but the Committee urges the Commission to design a more binding implementation framework, including adequate penalties, for development of the"priority network".
Az infrastruktúra létrehozásáért valóban az egyes országok felelnek, az EGSZB mégis arra szólítja fel az Európai Bizottságot, hogy a kiemelt hálózat létrehozását illetően kötelezőbb jellegű végrehajtási keret kerüljön kidolgozásra, mely megfelelő büntetőintézkedéseket is tartalmaz.

Linking different instruments together in a common implementation framework is a good way to help the interface of citizens, businesses, especially SMEs, and governments with the EU budget.
A különböző eszközök közös végrehajtási keretbe foglalása hatékonyan javíthatja az uniós költségvetés polgárok, vállalkozások(különösen a kkv-k) és kormányok felé mutatott arculatát.

The Commission has developed a thorough and detailed sampling guidance to further clarify the provisions of article 127 CPR and of Regulation(EU) No 480/2014 and with a view to ensure a harmonised, agreed and coordinated implementation framework for audit authorities.
A Bizottság alapos és részletes mintavételi útmutatót dolgozott ki, hogy tovább egyértelműsítse a közös rendelkezésekről szóló rendelet 127. cikke és a 480/2014/EU rendelet előírásait, illetve hogy egy harmonizált, elfogadott és összehangolt végrehajtási keretet biztosítson az ellenőrző hatóságok számára.

The development of the structured information and implementation frameworks(hereinafter SIIFs) could be a way to facilitate a more effective and streamlined way to provide the information requested under the UWWTD.
A strukturált információs és végrehajtási keretek kidolgozása elősegítheti a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelvben előírt információk eredményesebb és hatékonyabb benyújtását.

For this purpose they established a permanent group of representatives of the national authorities, further named National Representatives Group(NRG) and the implementation framework for the coordination mechanisms for digitisation policies and programmes further named Lund Action Plan.
Erre a célra létrehozták az országos főhatóságok képviselőinek állandó csoportját, amelyet a továbbiakban Nemzeti képviselők csoportjának(NKCS) neveznek, továbbá kialakították a digitalizálási koncepciók és programok koordinációs mechanizmusainak megvalósítási keretét, amely a Lundi akcióterv nevet kapta.

To prevent UTPs, the implementation framework focuses on organisational requirements at company level, including training of staff and the ability to participate in the dispute resolution mechanisms defined in the framework..
A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok megelőzése érdekében a végrehajtási keret a vállalati szintű szervezeti követelményekre összpontosít, ideértve a munkavállalók képzését és a keretben meghatározott vitarendezési mechanizmusokban való részvételre való képességet.

In parallel to this strategic approach, the Commission will continue to improve sound financial management, while simplifying the implementation framework, putting strong emphasis on performance, added value and value for money achieved through EU spending.
Ezzel a stratégiai megközelítéssel párhuzamosan a Bizottság továbbra is javítani fogja a hatékony és eredményes pénzgazdálkodást, miközben egyszerűsíti a végrehajtási keretet, nagy hangsúlyt fektet az uniós kiadásokhoz kapcsolódó teljesítményre, hozzáadott értékre és értékarányosságra.

The National Development Agency was also authorised to set up the implementation framework of the Swiss Contribution programme during the course of 2007, which, having closed negotiations, was finalised within the scope of the Framework Agreement.
A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség felhatalmazást kapott továbbá arra, hogy 2007 folyamán kialakítsa a Svájci Hozzájárulás lebonyolításának kereteit, amely az egyeztetések lezárulásával a Keretmegállapodás szintjén lezárult.

It is the duty of the World Trade Organization to go about facilitating operation, administration and implementation and further the objectives of the Multilateral Trade Agreements and this Agreement and shall also provide the operation, administration and implementation framework of the multilateral Trade Agreements.
A WTO a jelen Egyezmény és a Multilaterális Kereskedelmi Megállapodások végrehajtását, igazgatását és működését segíti elő, céljaikat előmozdítja, valamint keretet ad a Többoldalú Kereskedelmi Megállapodások végrehajtásához, igazgatásához és működéséhez.

The Committee urges the Commission to put in place a more binding implementation framework, including adequate penalties, for the development of the"priority network" and for interoperable traffic management systems.
Az EGSZB felszólítja az Európai Bizottságot, hogy a kiemelt hálózat létrehozását és az interoperábilis közlekedési irányítási rendszereket illetően kötelezőbb jellegű- megfelelő büntetőintézkedéseket is tartalmazó- végrehajtási keret kerüljön kidolgozásra.

Once it is ratified, the international law has effects automatically in the national law, thus giving the right for the interested parties to invoke it directly or in conjunction with other normative acts which may detail the implementation framework, if it is the case, and imposing the obligation for administrative bodies or courts to take into account its provisions.
Végezze el, ratifikálását követően, a nemzetközi jog hatása a nemzeti jog automatikusan, lehetőséget adva az érdekelt felek számára azt a jogot, hogy közvetlenül vagy más normatív jogi aktusok, amelyek végrehajtási keretet, ha ez az eset áll fenn, valamint a közigazgatási szervek vagy bíróságok azon kötelezettségét, hogy figyelembe vegyék annak rendelkezéseit.

In order to address the main audit question of whether the support provided was well designed and implemented, the audit addressed the following three sub-questions:(a) Is the implementation framework of specific support measures conceived in such a way as to ensure consistency with the general orientation of Pillar I of the CAP?(b) Is there sufficient evidence that the measures introduced under Article 68 are necessary and relevant?(c) Are these measures implemented in conjunction with a satisfactory control system?
A fő ellenőrzési kérdés arra irányult, hogy az adott támogatást jól alakították-e ki és hajtották-e végre; ennek megválaszolására az ellenőrzés a következő három alkérdést vizsgálta: a A különleges támogatási intézkedések végrehajtási kereteit úgy alakították-e ki, hogy azok a KAP I. pillérének általános irányultságával összhangban legyenek? b Van-e elegendő bizonyíték arra, hogy a 68. cikk alapján bevezetett intézkedések szükségesek és relevánsak? c Ezeket az intézkedéseket megfelelő kontrollrendszer segítségével hajtják-e végre?

In the EESC's view, the results so far of the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain are somewhat uncertain, since the proposed good practice implementation framework has brought no agreement on tackling UTPs, a matter on which three European Commissioners, among others, have expressed regret4.
Az EGSZB meglátása szerint az élelmiszer-ellátási lánc működésének javításával foglalkozó magas szintű fórum eddigi eredményei némileg bizonytalanok, mivel a bevált gyakorlatok javasolt végrehajtási kerete nem vezetett megállapodáshoz a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok kezeléséről, amivel kapcsolatban mások mellett három európai biztos is sajnálatát fejezte ki.4.