What is the translation of " IMPLEMENTATION FRAMEWORK " in Slovak?

• vykonávacieho rámca
• implementačný rámec
• rámec vykonávania
• realizačný rámec

Examples of using Implementation framework in English and their translations into Slovak

Implementation Framework.
Vykonávací rámec.

Programming and Implementation framework.
Programovanie a vykonávací rámec.

The new Guideline introduces some changes to the monetary policy implementation framework.
Nové usmernenia zavádzajú určité zmeny vykonávania rámca menovej politiky.

FINANCIAL AND IMPLEMENTATION FRAMEWORK.
Finančný rámec a rámec na vykonávanie.

The new Guidelines introduce certain changes to the monetary policy implementation framework.
Nové usmernenia zavádzajú určité zmeny vykonávania rámca menovej politiky.

Weaknesses in the implementation framework of specific agricultural support”, say EU Auditors.
Existujú nedostatky v rámci na poskytovanie osobitnej poľnohospodárskej podpory“, tvrdia audítori EÚ.

Memoranda of Understanding inter alia define the national management and control structures and the implementation framework.
Memorandá o porozumení okrem iného ustanovujú národné riadiace a kontrolné štruktúry a implementačný rámec.

Proposal for the implementation framework for a European platform for the imbalance netting process.
Verejná konzultácia k návrhu implementačného rámca spoločnej európskej platformy pre postup imbalance netting.

The EESC calls on the private sector to join forces and produce concrete results, including in terms of implementation framework and ambitious deadlines.
EHSV vyzýva súkromný sektor, aby spojil sily a dosiahol konkrétne výsledky, najmä v súvislosti s realizačným rámcom a ambicióznymi termínmi.

We focused on the overall implementation framework rather than on the conservation results achieved for individual sites.
Zamerali sme sa skôr na celkový rámec vykonávania než na výsledky ochrany v jednotlivých lokalitách.

Discussions at the conference focused on the methodology for drawing up the future TEN-T planning and implementation framework and on how to mobilise funding more effectively.
Hlavným predmetom rokovaní konferencie boli metodika, ktorá sa použije pri navrhovaní budúceho plánovacieho a vykonávacieho rámca TEN-T, a spôsob účinnejšej mobilizácie financovania.

Observations weaknesses in the implementation framework of the specific support under article 68 affect its alignment with the general principles of the cap 13.
Pripomienky nedostatky vo vykonávacom rámci osobitnej podpory v rámci článku 68 ovplyvňujú jeho súlad so všeobecnými zásadami spp 13.

Because we know infectious diseases do not respect boundaries, Taiwan has fulfilled its International Health Regulations responsibilities since 2009, when we were officially included in the implementation framework.
Preto Taiwan plní všetky záväzky v rámci medzinárodných zdravotných predpisov od roku 2009, kedy bol Taiwan oficiálne zahrnutý do implementačného rámca.

To that end, the two companies are to immediately establish an implementation framework aimed to bringing to realisation the points agreed on Monday.
Na tento účel obe spoločnosti okamžite zaistia implementačný rámec, prostredníctvom ktorého sa budú realizovať dnes dohodnuté body.

This year's conference, organised jointly by the Spanish presidency and the Commission in Zaragoza on 8-9 June, will focus on the methods to be employed for drawing up the future TEN-T planning and implementation framework.
Tohtoročná konferencia, ktorú usporadúva španielske predsedníctvo spoločne s Komisiou 8.- 9. júna v Zaragoze, sa zameria na spôsoby, ktoré sa majú použiť pri navrhovaní budúceho plánovacieho a vykonávacieho rámca TEN-T.

The proposed Directive will provide for a common EU definition and implementation framework for accessibility requirements of certain products and services.
Navrhovanou smernicou sa stanoví spoločná definícia a rámec vykonávania pre požiadavky na prístupnosť určitých výrobkov a služieb v EÚ.

To prevent UTPs, the implementation framework focuses on organisational requirements at company level, including training of staff and the ability to participate in the dispute resolution mechanisms defined in the framework..
Aby sa predišlo nekalým obchodným praktikám, rámec vykonávania sa zameriava na organizačné požiadavky na úrovni spoločností vrátane školení personálu a schopnosti zúčastňovať sa na mechanizmoch riešenia sporov, ktoré sú v rámci vymedzené.

The proposed Directive is meant to provide for a common EU definition and implementation framework for accessibility requirements of certain products and services.
Cieľom navrhovanej smernice je poskytnúť spoločnú definíciu a rámec vykonávania pre požiadavky na prístupnosť určitých výrobkov a služieb v EÚ.

It is the duty of the World Trade Organization to go about facilitating operation, administration and implementation and further the objectives of the Multilateral Trade Agreements and this Agreement and shall also provide the operation, administration and implementation framework of the multilateral Trade Agreements.
WTO bude uľahčovať realizáciu, správu a pôsobenie tejto dohody a mnohostranných obchodných dohôd, podporovať uskutočňovanie ich cieľov a poskytne tiež rámec na realizáciu, správu a pôsobenie viacstranných obchodných dohôd.

ENTSO-E public consultation on the implementation framework for a European platform for the exchange of balancing energy from frequency restoration reserves with automatic activation(“aFRR”).
Verejná konzultácia k návrhu implementačného rámca spoločnej európskej platformy na výmenu regulačnej elektriny z rezerv na obnovenie frekvencie s automatickou aktiváciou.

The EEA's Eionet structure also provides a solid foundation for establishing a harmonised policy and implementation framework among non-EU EEA member countries and the neighbourhood countries.
Štruktúra siete agentúry EEA Eionet tiež poskytuje pevný základ na vytvorenie harmonizovanej politiky a rámca vykonávania v krajinách mimo EÚ, ktoré sú členmi agentúry EEA, a susedných krajinách.

Moreover, the ECB's monetary policy implementation framework allowed it to continue to enforce its monetary policy while some of its features helped the banking sector to withstand the volatile situation on the market.
Rámec implementácie menovej politiky navyše umožnil ECB, aby pokračovala v uplatňovaní svojej menovej politiky a súčasne pomáhala prostredníctvom niektorých svojich charakteristík bankovému sektoru lepšie odolávať volatilite trhu.

National governments are responsible for establishing infrastructure, but the Committee urges the Commission to design a more binding implementation framework, including adequate penalties, for development of the"priority network".
Hoci budovanie infraštruktúry patrí do právomoci vlád členských štátov, výbor žiada Komisiu, aby pre vytváranie tzv. prioritných sietí vypracovala záväznejší realizačný rámec, vrátane zodpovedajúcich sankčných opatrení.

The Committee urges the Commission to put in place a more binding implementation framework, including adequate penalties, for the development of the"priority network" and for interoperable traffic management systems.
Výbor vyzýva Komisiu, aby pre vytváranie tzv. prioritných sietí a interoperabilných systémov riadenia dopravy vypracovala záväznejší realizačný rámec, vrátane zodpovedajúcich sankčných opatrení.

Once it is ratified, the international law has effects automatically in the national law, thus giving the right for the interested parties to invoke it directly or in conjunction with other normative acts which may detail the implementation framework, if it is the case, and imposing the obligation for administrative bodies or courts to take into account its provisions.
Po jej ratifikácii medzinárodného práva má účinky automaticky vo vnútroštátnom práve, a tým dáva právo na zainteresované strany, aby ho uplatniť priamo alebo v spojení s inými normatívnymi aktmi, ktoré môžu podrobne opísať rámec vykonávania, a ukladá povinnosť správnych orgánov alebo súdov na zohľadnenie jej ustanovení.

The Committee welcomes the inclusion of the humanitarian clauses under discretionary clauses but would wish the implementation framework to be specified so that these discretionary and sovereignty clauses cannot be transformed to work against the interests and protection of asylum seekers.
Výbor oceňuje rozšírenie ustanovení o uplatnení humanitárnych dôvodov na ustanovenia o práve vlastného uváženia, ale domnieva sa, že by sa mal spresniť ich rámec uplatňovania, aby sa ustanovenia o práve vlastného uváženia a ustanovenia o uplatnení zvrchovanosti neobrátili proti záujmom a ochrane žiadateľov o azyl.

For this purpose they established a permanent group of representatives of the national authorities, further named National Representatives Group(NRG) and the implementation framework for the coordination mechanisms for digitisation policies and programmes further named Lund Action Plan.
Na tento účel založili stálu skupinu zástupcov národných orgánov s názvom Skupina národných zástupcov(NRG) a implementačný rámec pre koordinačné mechanizmy pre digitalizačné politiky a pravidlá s názvom Lundský akčný plán.

For the 2014- 20 period, the Commission intends to introduce provisions regarding leverage in the implementation framework, while ensuring sufficient flexibility to accommodate the characteristics of each product, each market gap to be addressed, beneficiaries targeted and financial intermediaries involved.
Na obdobie rokov 2014- 2020 je zámerom Komisie zaviesť ustanovenia týkajúce sa pákového efektu vo vykonávacom rámci a zároveň zabezpečiť dostatočnú pružnosť s cieľom zohľadniť charakteristiky každého produktu, každý nedostatok trhu, ktorý sa má riešiť, cieľových príjemcov a finančných sprostredkovateľov zapojených do vykonávania.

In the EESC's view, the results so far of the High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain are somewhat uncertain, since the proposed good practice implementation framework has brought no agreement on tackling UTPs, a matter on which three European Commissioners, among others, have expressed regret3.
Podľa EHSV sú doterajšie výsledky Fóra na vysokej úrovni pre lepšie fungovanie potravinového reťazca dosť rozpačité, pretože navrhnutý implementačný rámec„osvedčených postupov“ nepriniesol dohodu pokiaľ ide o riešenie nekalých obchodných praktík, nad čím vyjadrili poľutovanie i traja európski komisári3.

In parallel to this strategic approach, the Commission will continue to improve sound financial management, while simplifying the implementation framework, putting strong emphasis on performance, added value and value for money achieved through EU spending.
Komisia súbežne s týmto strategickým prístupom bude pokračovať v zlepšovaní riadneho finančného hospodárenia pri súčasnom zjednodušovaní vykonávacieho rámca, pričom bude klásť veľký dôraz na výkonnosť, pridanú hodnotu a dosahovanie efektívneho vynakladania prostriedkov v rámci výdavkov EÚ.