What is the translation of " IMPLEMENTATION GAPS " in Slovak?

• nedostatky vo vykonávaní
• medzier vo vykonávaní
• implementačnými medzerami
• medzery vo vykonávaní

Examples of using Implementation gaps in English and their translations into Slovak

Implementation gaps and their impact.
Medzery vo vykonávaní a ich vplyv.

For this purpose, it collects and publishes information about implementation gaps.
Na tento účel zhromažďuje a uverejňuje informácie o nedostatkoch vo vykonávaní.

Despite positive developments, significant implementation gaps remain and additional challenges have emerged.
Napriek pozitívnemu vývoju pretrvávajú výrazné nedostatky vo vykonávaní a objavujú sa nové problémy.

Supports HTML 4.01, CSS Level 1, XML 1.0, and DOM Level 1, with minor implementation gaps.
Internet Explorer takmer plne podporuje HTML 4.01, CSS Level 1, XML 1.0 a DOM Level 1 s malými implementačnými medzerami.

However, there are still some implementation gaps, especially concerning the appropriate treatment level.
Stále sa však vyskytujú nedostatky vo vykonávaní, a to najmä v súvislosti s vhodnou úrovňou čistenia.

It partially supports CSS Level 2 and DOM Level 2, with some implementation gaps and conformance issues.
Čiastočne podporuje CSS Level 2 a DOM Level 2 s istými implementačnými medzerami a problémami dodržiavania štandardov.

It addresses implementation gaps, and practical or organisational difficulties leading to lack of results.
Stratégia rieši medzery pri vykonávaní a praktické alebo organizačné ťažkosti, v dôsledku ktorých nie sú k dispozícii dostatočné výsledky.

Partially supports CSS Level 2 and DOM Level 2, with major implementation gaps and conformance issues.
Čiastočne podporuje CSS Level 2 a DOM Level 2 s istými implementačnými medzerami a problémami dodržiavania štandardov.

The root causes of the implementation gaps need to be addressed in a comprehensive, systematic and collaborative way, for at least two reasons.
Základné príčiny medzier vo vykonávaní sa musia odstrániť komplexne, systematicky a za vzájomnej spolupráce, a to minimálne z dvoch dôvodov.

Internet Explorer almost fully supports HTML 4.01, CSS Level 1, XML 1.0 and DOM Level 1, with minor implementation gaps.
Internet Explorer 6 takmer plne podporuje HTML 4.01, CSS Level 1, XML 1.0 a DOM Level 1 s malými implementačnými medzerami.

It analyses progress made and addresses implementation gaps and emerging challenges of increasing risks in the future.
V oznámení sa analyzuje pokrok a riešia sa nedostatky vo vykonávaní a nové výzvy súvisiace so zvyšujúcimi sa rizikami v budúcnosti.

However, the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(CEACR) has pointed out numerous implementation gaps.
Avšak Výbor znalcov v uplatňovaní dohovorov a odporúčaní(CEACR) poukázal na mnoho nedostatkov vo vykonávaní.

Despite positive developments, considerable implementation gaps and challenges remain, and these will have to be addressed as part of the Rio+20 agenda.
Napriek pozitívnym pokrokom stále pretrvávajú nedostatky vo vykonávaní a výzvy, ktoré bude potrebné riešiť v rámci programu Rio+20.

Internet Explorer, using the Trident layout engine: Supports HTML 4.01, HTML 5, CSS Level 1, Level 2 and Level 3, XML 1.0, and DOM Level 1, with minor implementation gaps.
Internet Explorer 6 takmer plne podporuje HTML 4.01, CSS Level 1, XML 1.0 a DOM Level 1 s malými implementačnými medzerami.

The implementation gaps identified are significant and result from accumulated delays in the process, underlining the differences in speed and quality of implementation..
Zistené nedostatky vo vykonávaní sú veľké a vyplývajú z kumulovaných oneskorení procesu, čo zdôrazňuje rozdiely v rýchlosti a kvalite vykonávania..

Microsoft Internet Explorer uses the Trident layout engine to display content and well supports HTML 4.01, CSS Level 1, XML 1.0, and DOM Level 1, with minor implementation gaps.
Internet Explorer 6 takmer plne podporuje HTML 4.01, CSS Level 1, XML 1.0 a DOM Level 1 s malými implementačnými medzerami.

This information allows the Deployment Manager to quantify the implementation gaps used as a basis to measure the progress of the PCP implementation. 43.
Tieto informácie umožňujú riadiacemu orgánu pre zavedenie kvantifikovať nedostatky vo vykonávaní, ktoré sa používajú ako základ na meranie pokroku vo vykonávaní pilotného skupinového projektu. 44.

Approve the pending legislation aimed at simplifying the regulatory environment for businesses and citizens and address implementation gaps in existing legislation.
Schváliť pripravované právne predpisy zamerané na zjednodušenie regulačného rámca pre podniky a občanov a riešiť nedostatky vo vykonávaní existujúcich právnych predpisov.

Whereas these implementation gaps threaten sustainable development, have adverse trans-boundary impacts on the environment and human health and entail important socio-economic costs;
Keďže tieto nedostatky vo vykonávaní ohrozujú trvalo udržateľný rozvoj, majú nepriaznivé cezhraničné vplyvy na životné prostredie a ľudské zdravie a sú s nimi spojené významné sociálno-ekonomické náklady;

The Commission will also review, building notably on social partners' input, where there are implementation gaps and decide on action needed.
Komisia takisto preskúma, v ktorých oblastiach existujú nedostatky vo vykonávaní, pričom využije najmä vstupy sociálnych partnerov, a rozhodne o potrebných krokoch.

Consistency with other policy areas must be improved and the implementation gaps in many Member States addressed by fully integrating the low-carbon and circular economy transition into the European semester13.
Treba zlepšiť konzistentnosť s ostatnými politickými oblasťami a riešiť nedostatky vo vykonávaní v mnohých členských štátoch, a to úplným začlenením prechodu na nízkouhlíkové a obehové hospodárstvo do európskeho semestra13.

Supports the continuation of the so-called‘Clean Air Dialogues' between the Commission and Member States, which should address all implementation gaps on the basis of a holistic approach;
Dialógov o čistom ovzduší medzi Komisiou a členskými štátmi, ktorými by sa mali na základe celostného prístupu riešiť všetky nedostatky vo vykonávaní;

The implementation gaps of the EIAD(concerning screening process, insufficient quality of the EIA documentation and public participation) represent 12% of the infringements related to EU environmental law.
Nedostatky vo vykonávaní smernice o EIA(ktoré sa týkajú procesu overovania, nedostatočnej kvality dokumentácie o posudzovaní vplyvov na životné prostredie a účasti verejnosti) predstavujú 12% porušení súvisiacich s environmentálnymi právnymi predpismi EÚ.

Create the opportunity for a structured dialogue with each Member State on the achievements and challenges in tackling the implementation gaps and about the actions needed;
Vytvoriť príležitosť pre štruktúrovaný dialóg s jednotlivými členskými štátmi o úspechoch a výzvach pri odstraňovaní medzier vo vykonávaní a o potrebných opatreniach.

Implementation gaps are often observed in Member States(MS) where a high number of infrastructure projects are carried out and which have less experience in applying the EIAD, and in MS where its application is decentralised.
Nedostatky vo vykonávaní možno často pozorovať v tých členských štátoch, v ktorých sa realizuje vysoký počet projektov infraštruktúry a ktoré majú menej skúseností s uplatňovaním smernice o EIA, a v tých členských štátoch, kde je toto uplatňovanie decentralizované.

Such an economy- a green economy- offers an effective way of promoting sustainable development, eradicating poverty and addressing emerging challenges and outstanding implementation gaps.
Takéto- ekologické- hospodárstvo ponúka účinný spôsob podpory udržateľného rozvoja, odstraňovania chudoby, ako aj riešenia rysujúcich sa výziev a pretrvávajúcich nedostatkov vo vykonávaní.

Awareness of Member States' systemic action and effectiveness in tackling the root causes of implementation gaps plays a critical role in defining the Commission's approach on enforcement.
Informovanosť o systematickej činnosti členských štátov a efektívnosť pri riešení hlavných príčin medzier pri vykonávaní zohrávajú zásadnú úlohu pri vymedzení prístupu Komisie k presadzovaniu.

Such a strategic and comprehensive approach- which is currently missing- should allow the identification and tackling of the root causes of the implementation gaps at an earlier stage and in a partnership between Member States and the Commission.
Takýto strategický a komplexný prístup- ktorý v súčasnosti chýba- by mal umožňovať identifikáciu a riešenie hlavných príčin medzier vo vykonávaní v skoršej fáze a v rámci partnerskej spolupráce členských štátov a Komisie.

Moreover, the EIR will contribute to better knowledge on public administration quality as one of the causes of environmental implementation gaps, which is coherent with the broader analysis of administrative quality in the Semester.
Preskúmavanie vykonávania environmentálnych politík tiež prispeje k lepšiemu poznaniu kvality verejnej správy ako jednej z príčin medzier vo vykonávaní právnych predpisov v oblasti životného prostredia, čo je v súlade so širšou analýzou kvality verejnej správy v rámci semestra.

A largely unsatisfactory state of implementation of Community legislation on waste, including persistent implementation gaps, triggered a focused attention of the Commission and a launch of a series of actions aiming to help to improve the situation.
Vo veľkej miere neuspokojivá situácia týkajúca sa vykonávania právnych predpisov Spoločenstva v oblasti odpadov vrátane pretrvávajúcich medzier vo vykonávaní spôsobila, že Komisia zamerala svoju pozornosť a začala mnohé činnosti na podporu zlepšenia uvedenej situácie.