What is the translation of " IMPLEMENTATION GAPS " in Romanian?

• deficiențele în materie de punere în aplicare
• lacune de implementare
• lacunelor în punerea în aplicare
• lacune în punerea în aplicare

Examples of using Implementation gaps in English and their translations into Romanian

Implementation gaps and their impact.
Lacune în punerea în aplicare și impactul acestora.

Other reasons for the implementation gaps.
Alte motive pentru deficiențele de punere în aplicare.

The nature of the implementation gaps varies across different sectors and Member States.
Natura lacunelor în punerea în aplicare diferă de la un sector la altul și de la un stat membru la altul.

The Commission has been actively addressing key implementation gaps.
Comisia lucrează activ în vederea soluționării principalelor lacune de implementare.

Taking stock since'92: implementation gaps and emerging challenges.
Realizarea bilanțului începând din 1992: lacune în implementare și provocări emergente.

However, the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(CEACR) has pointed out numerous implementation gaps.
Cu toate acestea, Comitetul de experți pentru aplicarea convențiilor și recomandărilor(CEACR) a semnalat numeroase lacune în ceea ce privește punerea în aplicare.

It will assess progress made and address implementation gaps and emerging challenges.
Conferința va evalua progresele realizate și va aborda lacunele în implementare și provocările emergente.

The root causes of the implementation gaps need to be addressed in a comprehensive, systematic and collaborative way, for at least two reasons.
Cauzele profunde ale lacunelor în punerea în aplicare trebuie să fie abordate în mod global, sistematic și bazat pe colaborare, cel puțin din două motive.

However, the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations(CEACR) has pointed out that there are still numerous implementation gaps.
Cu toate acestea, Comitetul de experți pentru aplicarea convențiilor și recomandărilor(CEACR) a semnalat faptul că există încă numeroase lacune în ceea ce privește punerea în aplicare.

Despite positive developments, significant implementation gaps remain and additional challenges have emerged.
În pofida evoluțiilor pozitive, continuă să existe lacune de implementare semnificative și au apărut noi provocări.

Supports the continuation of the so-called‘Clean Air Dialogues' between the Commission and Member States, which should address all implementation gaps on the basis of a holistic approach;
Sprijină continuarea așa-numitelor„dialoguri privind aerul curat” dintre Comisie și statele membre, care ar trebui să examineze toate lacunele de punere în aplicare din perspectiva unei abordări globale;

These developments can lead to implementation gaps, overlaps and inconsistencies with a text largely unchanged since 1985.
Aceste schimbări pot cauza deficienţe de implementare, redundanţe şi neconcordanţe într-un text rămas în general neschimbat din 1985.

The second step, which will be based on the above, is creating the framework for high level discussions on significant implementation gaps common to several Member States.
În etapa a doua, care se va baza pe cele menționate anterior, se va institui un cadru pentru discuții la nivel înalt cu privire la lacunele semnificative în punerea în aplicare, care sunt comune mai multor state membre.

It analyses progress made and addresses implementation gaps and emerging challenges of increasing risks in the future.
Aceasta analizează progresele realizate și abordează lacunele în materie de implementare și provocările emergente legate de riscurile tot mai mari în viitor.

Implementation gaps were previously identified by the Commission as one of the likely causes of the failure of the EU to reach its 2010 biodiversity target.
Comisia a identificat anterior o serie de lacune de implementare, considerate ca fiind una dintre principalele cauze ale eșecului înregistrat de UE în ceea ce privește atingerea obiectivului său pentru 2010 privind biodiversitatea.

The Commission identified the challenges and solutions to deal with implementation gaps of environmental legislation in two Communications in 20082 and 2012,3 respectively.
Comisia a identificat provocările și soluțiile pentru a elimina lacunele în punerea în aplicare a legislației de mediu, în două comunicări, și anume din 20082 și respectiv, din 20123.

Such an economy- a green economy- offers an effective way of promoting sustainable development, eradicating poverty and addressing emerging challenges and outstanding implementation gaps.
O asemenea economie- ecologică- oferă un mod eficace de promovare a dezvoltării durabile, de eliminare a sărăciei și de abordare a provocărilor emergente și a lacunelor existente în implementare.

Despite positive developments, considerable implementation gaps and challenges remain, and these will have to be addressed as part of the Rio+20 agenda.
În pofida evoluțiilor pozitive, se mențin în continuare provocări și lacune în implementare considerabile, care vor trebui abordate în cadrul agendei Rio+20.

Particular urgency will be paid to the sectors that are responsible for the greatest use of resources(housing, transport and food production) and to areas where implementation gaps have been identified.
O deosebită urgenţă se va acorda sectoarelor care sunt răspunzătoare de cea mai mare utilizare a resurselor(construcţiile de locuinţe, transportul şi producţia alimentară) şi zonelor unde sunt identificate lacune ale aplicării.

First, there are still implementation gaps in establishment of the Natura 2000 network, which is not set to be complete on land until 2010 and at sea until 2012.
În primul rând, persistă lacune în implementarea rețelei Natura 2000, care nu va putea fi realizată în întregime înainte de 2010 pe uscat, și înainte de 2012 în mediul marin.

(15) Some steps were made to achieve a more business- and citizen-friendly environment, but their impact is hampered by delays in their final approval and implementation gaps.
(15) S-au întreprins măsuri pentru a obține un mediu mai favorabil întreprinderilor și cetățenilor, însă impactul acestora nu este resimțit, din cauza întârzierilor privind aprobarea lor finală și a lacunelor în materie de punere în aplicare.

The implementation gaps of the EIAD(concerning screening process, insufficient quality of the EIA documentation and public participation) represent 12% of the infringements related to EU environmental law.
Implementarea deficientă a DEIA(în ceea ce privește procesul de verificare preliminară, calitatea insuficientă a documentării EIA și participarea publicului) este responsabilă de 12% dintre încălcările legislației UE în domeniul mediului.

Moreover, several European countries have national strategies in place to foster the use of ICT in different areas, including a specific strategy devoted to education, but large implementation gaps remain.
În plus, unele țări europene au instituit strategii naționale pentru a stimula utilizarea TIC în diferite domenii, inclusiv o strategie specifică dedicată educației, dar rămân lacune mari privind punerea în aplicare.

The implementation gaps identified are significant and result from accumulated delays in the process, underlining the differences in speed and quality of implementation..
Deficiențele identificate în ceea ce privește punerea în aplicare sunt semnificative și sunt cauzate de întârzierile acumulate în acest proces, subliniind diferențele în ceea ce privește viteza și calitatea punerii în aplicare..

Member States will be encouraged to involve relevant stakeholders such as the private sector and civil society organisations and governance levels to discuss the key implementation gaps and possible solutions.
Statele membre vor fi încurajate să implice părțile interesate relevante, cum ar fi sectorul privat, organizațiile societății civile și nivelurile de guvernanță, pentru a se examina principalele lacune în punerea în aplicare și soluțiile posibile.

Awareness of Member States' systemic action and effectiveness in tackling the root causes of implementation gaps plays a critical role in defining the Commission's approach on enforcement.
Cunoașterea acțiunilor sistemice ale statelor membre și eficacitatea în abordarea cauzelor profunde ale lacunelor în punerea în aplicare joacă un rol esențial în definirea abordării pe care Comisia o are cu privire la asigurarea respectării legislației.

The new legislative proposals on waste takes account of these obstacles by combining long-term and interim targets with the possibility for time-extensions for countries that face the biggest challenges in stepping up separate collection and recycling, while requiring an implementation strategy to ensure that progress is made and that implementation gaps are tackled in time.
Noile propuneri legislative privind deșeurile țin seama de aceste obstacole prin combinarea obiectivelor pe termen lung și a celor intermediare cu posibilitatea prelungirii termenelor pentru țările care se confruntă cu cele mai mari provocări în ceea ce privește intensificarea colectării separate și a reciclării, impunând în același timp obligația de a elabora o strategie de punere în aplicare menită să asigure realizarea de progrese și remedierea în timp util a lacunelor în materie de punere în aplicare.

Moreover, the EIR will contribute to better knowledge on public administration quality as one of the causes of environmental implementation gaps, which is coherent with the broader analysis of administrative quality in the Semester.
În plus, EIR va contribui la o mai bună cunoaștere a calității administrației publice, care este una dintre cauzele lacunelor în punerea în aplicare, acțiune care se înscrie în analiza mai amplă a calității administrației publice realizată în cadrul semestrului european.

In order to ensure that steady progress towards the targets is made and that implementation gaps are tackled in due time, Member States that are given additional time should meet interim-targets and establish implementation plans, the effectiveness of which should be assessed by the Commission on the basis of defined criteria.
Pentru a se asigura că se înregistrează progrese constante în direcția realizării obiectivelor și că deficiențele în materie de punere în aplicare sunt remediate în timp util, statele membre cărora li se acordă mai mult timp ar trebui să îndeplinească obiective interimare și să stabilească planuri de punere în aplicare, a căror eficacitate ar trebui evaluată de către Comisie pe baza unor criterii bine definite.

(11) Thorough and swift implementation of the measures adopted remains a key challenge for Italy, both in terms of addressing existing implementation gaps and preventing the accumulation of further delays.
(11) Punerea în aplicare cu temeinicie și rapidă a măsurilor adoptate rămâne o provocare esențială pentru Italia, atât în ceea ce privește abordarea întârzierilor în materie de punere în aplicare, cât și referitor la prevenirea acumulării de noi întârzieri.