What is the translation of " FRAMEWORK FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• rámec na vykonávanie
• rámec pre implementáciu
• rámec na realizáciu
• rámec na uplatňovanie

Examples of using Framework for the implementation in English and their translations into Slovak

Institutional framework for the implementation of the Programme.
Zavedený inštitucionálny rámec na vykonávanie dohody.

The Cotonou Agreement, as recently revised, represents a privileged but non‑exclusive framework for the implementation of this approach.
Dohoda z Cotonou, ktorá bola nedávno zmenená, predstavuje prednostný, avšak nie výhradný rámec na uplatňovanie tohto prístupu.

The strategy constitutes a framework for the implementation of actions through annual programmes.
Táto stratégia tvorí rámec pre implementáciu akcií prostredníctvom ročných programov.

Common Commission reply to paragraphs 71 and 72 The common provisions regulation provides the framework for the implementation of ESIF.
Spoločná odpoveď Komisie na body 71 a 72 V nariadení o spoločných ustanoveniach sa stanovuje rámec pre vykonávanie EŠIF.

The proposed Directive provides a framework for the implementation of this ITS Action Plan.
Navrhovaná smernica poskytuje rámec realizácie tohto akčného plánu pre IDS.

The framework for the implementation of these actions is the renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Rámcom pre realizáciu týchto akcií je obnovená Lisabonská stratégia pre rast a zamestnanosť.

These guidelines constitute a general reference framework for the implementation of the network and identify projects of common interest.
Tieto usmernenia predstavujú všeobecný referenčný rámec implementácie siete a vytyčujú sa v nich projekty spoločného záujmu.

The WTO shall facilitate the implementation, administration and operation, and further the objectives, of this Agreement and of the Multilateral Trade Agreements, and shall also provide the framework for the implementation, administration and operation of the Plurilateral Trade Agreements.
WTO bude uľahčovať realizáciu, správu a pôsobenie tejto dohody a mnohostranných obchodných dohôd, podporovať uskutočňovanie ich cieľov a poskytne tiež rámec na realizáciu, správu a pôsobenie viacstranných obchodných dohôd.

This legislation will provide a framework for the implementation of smart grids in the Member States.
Tieto právne predpisy poskytnú rámec pre implementáciu inteligentných sietí v členských štátoch.

The WTO facilitates the implementation, administration and operation and further the objectives of multinational trade agreements and they also provide the framework for the implementation, administration and operation of the other trade agreements.
WTO bude uľahčovať realizáciu, správu a pôsobenie tejto dohody a mnohostranných obchodných dohôd, podporovať uskutočňovanie ich cieľov a poskytne tiež rámec na realizáciu, správu a pôsobenie viacstranných obchodných dohôd.

In air transport, SESAR8 will be the framework for the implementation of a new generation of air traffic management.
V leteckej doprave sa systém SESAR8 stane rámcom na implementáciu novej generácie manažmentu letovej prevádzky.

Strategic Framework for the implementation of Progress, the EU programme for employment and social solidarity(2007-2013).
Strategický rámec na implementáciu programu Progress, program EÚ pre zamestnanosť a sociálnu solidaritu(2007- 2013).

At this meeting, a plan of action entitled the Madrid Agenda was drawn up to provide a framework for the implementation of different recommendations9.
Na tomto stretnutí bol vypracovaný akčný plán nazvaný Madridský program, ktorý vytvoril rámec uplatňovania rôznych odporúčaní9.

The guidelines constitute a general reference framework for the implementation of the network and identify projects of common interest, which were to be completed by 2010.
Tieto usmernenia predstavujú všeobecný referenčný rámec implementácie siete a vytyčujú sa nimi projekty spoločného záujmu, ktoré sa majú dokončiť do roku 2010.

The Committee shares the view that article 8.2 is the appropriate legal framework for the implementation of producer responsibility for WEEE.
Výbor súhlasí s názorom, že článok 8 ods. 2 je vhodným právnym rámcom na uplatňovanie zodpovednosti výrobcu za OEEZ.

The indicative financial framework for the implementation of the Integrated Programmethis Decision for the period of 7 years as from 1 January 2007 is set at EUR 13,6206 970 million.
Orientačný finančný rámec pre implementáciu Integrovaného programu tohto rozhodnutia na obdobie 7 rokov od 1. januára 2007 je týmto stanovený vo výške 13,6206,970 milióna EUR.

The WTO may also provide a forum for further negotiations among its Members concerning their multilateral trade relations, and a framework for the implementation of the results of such negotiations, as may be decided by the Ministerial Conference.
WTO môže takisto poskytnúť priestor na ďalšie rokovania medzi svojimi členmi, ktoré sa týkajú ich mnohostranných obchodných vzťahov, a vytvárať rámec na uplatňovanie výsledkov takýchto rokovaní podľa toho, ako rozhodne Konferencia ministrov.

Ensuring Progress delivers results- Strategic Framework for the implementation of Progress, the EU programme for employment and social solidarity(2007-2013).
Ako zaručiť, že program Progress prinesie výsledky- Strategický rámec na implementáciu programu Progress, program EÚ pre zamestnanosť a sociálnu solidaritu(2007- 2013).

The Commission made significant efforts to improve the guidance framework for the implementation of financial engineering instruments in cohesion policy.
Komisia vynaložila značné úsilie na zlepšenie orientačného rámca na vykonávanie nástrojov finančného inžinierstva v politike súdržnosti.

The EU will therefore have to establish its framework for the implementation, monitoring and review of future SDGs in Europe, ideally using a combined top-down and bottom up approach.
EÚ bude preto musieť stanoviť rámec na vykonávanie a monitorovanie a revíziu budúcich cieľov v oblasti trvalo udržateľného rozvoja v Európe, ideálne kombináciou prístupu zhora nadol a zdola nahor.

European territorial cooperation is one of the goals of cohesion policy and provides a framework for the implementation of joint actions and policy exchanges between national, regional and local actors from different Member States.
Európska územná spolupráca je jedným z cieľov politiky súdržnosti a tvorí rámec na vykonávanie spoločných akcií a výmenu politík medzi vnútroštátnymi, regionálnymi a miestnymi aktérmi z jednotlivých členských štátov.

It will also establish the legal and regulatory framework for the implementation of the regulation including ownership and data policy, governance and international cooperation aspects of GMES.
Zriadi sa ním aj právny a regulačný rámec pre vykonávanie nariadenia, zahŕňajúci vlastníctvo a politiku v oblasti dát, systémy správy a medzinárodné aspekty spolupráce programu GMES.

ETC is one of the goals of the European Union cohesion policy and provides a framework for the implementation of joint actions and policy exchanges between national, regional and local actors from different Member States.
Európska územná spolupráca je jedným z cieľov politiky súdržnosti a tvorí rámec na vykonávanie spoločných akcií a výmenu politík medzi vnútroštátnymi, regionálnymi a miestnymi aktérmi z jednotlivých členských štátov.

The TEN-T guidelines are the general reference framework for the implementation of the network and identification of projects of common interest.
Usmernenia o TEN-T predstavujú všeobecný referenčný rámec implementácie siete a vytyčujú sa v nich projekty spoločného záujmu.

ETC is one of the two goals of cohesion policy and provides a framework for the implementation of joint actions and policy exchanges between national, regional and local actors from different Member States.
ETC je jedným z cieľov kohéznej politiky EÚ a poskytuje rámec pre implementáciu spoločných aktivít a výmenu skúseností medzi národnými, regionálnymi a miestnymi subjektmi z rôznych členských štátov.

Preparing the project ahead of time will allow changing the framework for the implementation of interesting ideas, if initially they did not fit into them, that is, you can reconsider the entire garage project at the planning stage.
Príprava projektu vopred vám umožní zmeniť rámec pre implementáciu zaujímavých myšlienok, ak sa na začiatku nezapadali do nich, to znamená, že môžete zrevidovať celý projekt garáže v etape plánovania.

European Territorial Cooperation is one of the two goals of cohesion policy and provides a framework for the implementation of joint actions and policy exchanges between national, regional and local actors from different Member States.
Európska územná spolupráca je jedným z cieľov politiky súdržnosti a tvorí rámec na vykonávanie spoločných akcií a výmenu politík medzi vnútroštátnymi, regionálnymi a miestnymi aktérmi z jednotlivých členských štátov.

The Programme is part of the European territorial cooperation objective, known as Interreg, which provides a framework for the implementation of joint actions and policy exchanges between national, regional and local actors from different Member states.
Európska územná spolupráca je jedným z cieľov politiky súdržnosti a tvorí rámec na vykonávanie spoločných akcií a výmenu politík medzi vnútroštátnymi, regionálnymi a miestnymi aktérmi z jednotlivých členských štátov.