What is the translation of " INFORMATION NOTE " in Hungarian?

• tájékoztató feljegyzést
• az információs jegyzetből
• information note

Examples of using Information note in English and their translations into Hungarian

Windows 7 file information notes.
Windows 7 fájlinformációkkal kapcsolatos megjegyzések.

In this information note we have outlined a number of specific measures that we can propose.
A tájékoztatóban egy sor olyan egyedi intézkedést vázoltunk fel, melyekre javaslatot tehetünk.

Windows Server 2008 R2 file information note.
Fájlinformációkkal kapcsolatos megjegyzés Windows Server 2008 R2 esetén.

We forward this Information Note at the beginning of our interaction through our site.
Közvetítjük önnek ezt az információs jegyzetet interakciónk kezdetén, weboldalainkon keresztül.

For more information see Information note.
Bővebb információért lásd a következő tájékoztatót( Information note).

This information note, save off because the installation progresses it will be needed for.
Ezeket az adatokat jegyezzük meg, mentsük le mert a telepítés későbbi részeiben még szükség lesz rá.

They learn with one another and share information, notes, and experiences.
Együtt tanulnak, megosztják információikat, jegyzeteiket és tapasztalataikat.

In this information note the main issues on which the Commission would focus were outlined.
Ebben a tájékoztató feljegyzésben azokat a fő kérdéseket vázolták fel, amelyre a Bizottságnak kell összpontosítania.

The Council held an exchange of views based on the information note from the Presidence(9290/08).
A Tanács az elnökség tájékoztató feljegyzése alapján véleménycserét tartott(9290/08).

The Presidency provided an information note on the informal meeting of ministers of tourism that took place in Madrid on 14 and 15 April(9864/10).
Az elnökség tájékoztató feljegyzést nyújtott be a turisztikai miniszterek április 14- 15-i madridi informális találkozójáról(9864/10).

It will be informed of non-programmable measures by the Commission's regular information notes to the Political and Security Committee.
Az előre nem tervezhető intézkedések esetén, a Bizottság a Politikai és Biztonsági Bizottság számára készült rendszeres tájékoztató feljegyzései révén tájékoztatja a Parlamentet.

The package also includes an information note on the state of play of the Frontex coordinated operation Triton.
A csomag tartalmaz továbbá egy tájékoztatót a Frontex által koordinált Triton művelet jelenlegi állásáról.

In addition, further measures have been reinforced in-house such as raising awareness through coaching, training, information notes and meetings with the financial actors.
Ezen túlmenően házon belül további intézkedések megerősítésére is sor került, így például a tudatosság növelésére coaching, képzés, tájékoztató feljegyzések és a pénzügyi szereplőkkel való megbeszélések révén.

The Commission presented an information note() on two proposals it had submitted in December 2008.
A Bizottság tájékoztató feljegyzést nyújtott be() a 2008 decemberében előterjesztett alábbi két javaslatáról.

Reports, information notes, a general bibliography and a national section with information on relevant Member States' legislation and jurisprudence;
Jelentésekről, tájékoztató feljegyzésekről szóló információkat, egy általános bibliográfiát és a kapcsolódó tagállami jogszabályokról és ítélkezési gyakorlatról szóló nemzeti információs részt tartalmaz;

The presidency and the Commission presented an information note concerning the marine environment to the Council(10545/10).
Az elnökség és a Bizottság a tengeri környezetről szóló tájékoztatót terjesztett a Tanács elé(10545/10).

Information note from Mr. Von Sydow', Parliamentary Assembly CoE, 2010. ο‘Special Report: The EU's experience with Security Sector Governance', United States Insitute of Peace, 2011. ο Summers, J., Kosovo: A precedent?
Information note from Mr. Von Sydow, Az Európa Tanács parlamenti közgyűlése, 2010. ο Special Report: The EU's experience with Security Sector Governance, Az Egyesült Államok Békeintézete, 2011. ο Summers, J., Kosovo: A precedent?

The French delegation produced an information note on the procedure for certification of imported biofuels.
A francia delegáció tájékoztató feljegyzést készített az importált bioüzemanyagok tanúsítási eljárásáról.

Information note from the Polish delegation to the Council on the“The necessity of raising the maximum value of small-scale cultural infrastructure implemented within the European Regional Development Fund 2014-2020”, 8561/15, 6 May 2015.
A lengyel képviselet tájékoztató feljegyzése a Tanács részére: Az Európai Regionális Fejlesztési Alap révén a 2014- 2020-as időszakban megvalósuló kis nagyságrendű kulturális infrastruktúrák esetében a felső értékhatár növelésének szükségessége, 8561/15, 2015. május 6.

The French delegation provided the Council with an information note(8604/10) calling for a European cultural initiative in Haiti.
A francia delegáció tájékoztató feljegyzést(8604/10) nyújtott be a Tanácsnak, amelyben egy Haitiért induló európai kulturális kezdeményezésre hív fel.

Once the information note from the General Secretariat about the outcome of the EP's second reading, including as an annex the EP Resolution and the proposed amendments, is available, the Presidency ensures that the working party examines the EP amendments as soon as possible.
Azt követően, hogy a Főtitkárság által az EP második olvasatának eredményéről készített tájékoztató feljegyzés- amely mellékletében tartalmazza az EP állásfoglalását és ajavasolt módosításokat- rendelkezésre áll, az elnökség alehető legkorábban felkéri amunkacsoportot az EP módosításainak megvizsgálására.

The Testopel manufacturer, when looking at Testopel reviews and information, notes that the pellets are not considered effective nor safe for bodybuilding or enhanced athletic performance.
A Testopel gyártó, Ha ránézünk Testopel vélemények és információk, megjegyzi, hogy a pellet nem úgy hatékony és biztonságos, a testépítés vagy atlétikai teljesítmény fokozott.

The Presidency submitted an information note on the next stages of the GMES initiative which is aimed at providing Europe, in partnership with the European Space Agency, with a service supplying information on the environment obtained from space().
Az elnökség tájékoztató feljegyzést nyújtott be a GMES-kezdeményezés következő lépéseiről, amelynek célja, hogy az Európai Űrügynökséggel partnerségben olyan szolgáltatást bocsásson az európai országok rendelkezésére, amely az űrből szerzett környezeti információkat továbbítja().

If the user does not interact with the consent form and exits the information note, by closing it or by continuing the navigation through the Website, he/she gives his/her consent for all the Cookies.
Ha a felhasználó nem lép kapcsolatba az engedélyezési űrlappal és kilép az információs jegyzetből, bezárja, vagy folytatja a navigációt a weboldalon keresztül, akkor hozzájárulását adja az összes sütikhez.

The Slovenian delegation provided an information note( 15813/09) on improving the position of publishers that issue books in languages with small numbers of speakers.
A szlovén delegáció tájékoztató feljegyzést( 15813/09) nyújtott be a kevesek által beszélt nyelven írt könyveket megjelentető kiadók helyzetének javításáról.

EuropeAid has developed information notes and guidance documents which make references to supporting community-based natural resources management among other aspects.
A EuropeAid információs jegyzékeket és iránymutatásokat tartalmazó dokumentumokat hozott létre, amelyek egyéb szempontok mellett a közösségi alapú természeti források kezelésének támogatá sára is hivatkoznak.

The Italian delegation presented its information note() on the meeting of the G8 Environment Ministers in Syracuse on 22 -24 April 2009, which Italy organises in its capacity as G8 President.
Az olasz delegáció tájékoztató feljegyzést nyújtott be() a G8-ak környezetvédelmi minisztereinek 2009. április 22- 24-én, Siracusában tartandó találkozójáról, amelyet a G8-ak elnökeként Olaszország szervez.

The Dutch delegation presented an information note concerning the international conference on genetically modified organisms in European agriculture and food production, which took place in the Hague on 26 November 2009( 17500/09).
A holland delegáció tájékoztató feljegyzést terjesztett elő a géntechnológiával módosított szervezeteknek az európai mezőgazdaságban és élelmiszertermelésben játszott szerepéről szóló nemzetközi konferenciáról, amely 2009. november 26-án Hágában került megrendezésre( 17500/09).

The Belgian, Dutch and Luxembourg delegations presented an information note in which they insist on a Commission proposal for a framework for harmonised and binding sustainability criteria for biomass used for energy purposes( 17535/09).
A belga, a holland és a luxemburgi delegáció tájékoztató feljegyzést terjesztett elő, amelyben egy, az energetikai célokra használt biomassza harmonizált és jogilag kötelező erejű fenntarthatósági kritériumaira vonatkozó keretről szóló bizottsági javaslatra szólított fel( 17535/09).