What is the translation of " INFORMATION NOTE " in Ukrainian?

• інформаційна довідка
• інформаційна записка

Examples of using Information note in English and their translations into Ukrainian

Information Notes Links.
Інформація Нотатки Посилання.

The European Commission has issued an Information Note to EU business operating or investing in Crimea/Sevastopol.
Інформаційна записка для представників бізнесу ЄС, які працюють та/або інвестують в Криму/Севастополі.

Information note to EU business on operating and or investing in crimea/Sevastopol.
Інформаційна довідка для бізнесу ЄС щодо роботи та здійснення інвестицій у Криму/Севастополі.

The initiative group aims to make and install a portrait of Natalia Kobrynska along with a historical information note.
Ініціативна група має на меті виготовити та встановити портрет Наталії Кобринської разом з інформаційною історичною довідкою.

(f) An information note on the return to village and rehabilitation project.
Інформаційне повідомлення про проект«Повернення в село.

For example, the cultural attaché of the Russian Embassy in Bosnia and Herzegovina sends an information note about the situation with Russian language in this country.
Наприклад, аташе з питань культури посольства РФ у Боснії та Герцеговині надсилав інформаційну записку щодо російської мови в БіГ.

This information note is prepared by J'son& Partners Consulting.
Такі дані наводяться в звітах аналітиків J'son& Partners Consulting.

To facilitate compliance with these restrictive measures and other elements of the non-recognition policy, the EU has compiled an Information Note to EU business operating and/or investing in Crimea/Sevastopol.
Для гарантування дотримання цих обмежувальних заходів та інших складових політики невизнання ЄС створив інформаційну записку для представників бізнесу ЄС, які працюють та/або інвестують в Криму/Севастополі.

This information note is prepared by J'son& Partners Consulting.
Про це йдеться у дослідженні аналітичної компанії j'son& Partners Consulting.

Can a legal representative/ representative under the power of attorney receive an information note from Kharkiv Territorial Community Register about the persons whose place of residence/ location is registered at the address?
Чи може законний представник/представник за довіреністю отримати інформаційну довідку з Реєстру територіальної громади міста Харкова про осіб місце проживання/перебування яких зареєстровано за адресою?

Information note to EU businesses operating and/or investing in Crimea/Sevastopol.
Інформаційна записка для представників бізнесу ЄС, які працюють та/або інвестують в Криму/Севастополі.

However, the sources of The Information noted that Apple has no plans to abandon development of their own solutions.
Однак джерела видання The Information відзначають, що Apple не планує відмовлятися від розробки власного рішення.

Information note to EU business on operating and or investing in crimea/Sevastopol.
Інформаційна записка для представників бізнесу ЄС, які працюють та/або інвестують в Криму/Севастополі.

Each part holds a comprehensive information note with historical facts, interesting theories and fascinating pictures.
Кожна частина- вичерпна інформаційна довідка з історичними фактами, цікавими теоріями та захопливими картинками.

Information note to EU businesses operating and/or investing in Crimea/Sevastopol.
Інформаційний бюлетень для європейського бізнесу, що здійснює діяльність чи інвестує у Крим і Севастополь.

Other options for providing information notes accordingly to your request are not excluded/allowed and will be processed by the UEEX staff if the relevant data are available.
Інші варіанти надання інформаційних довідок відповідно за вашим запитом не виключаються/допускаються і будуть опрацьоцьовані працівниками УЕБ, за наявності відповідних даних.

The information note on the price of natural gas can be made in one of the following options:.
Інформаційна довідка по ціні природного газу може бути виконана в одному з наступних варіантів:.

The file on Jacques De Wilde contained an information note dated 19th April 1966- the day he appeared before the magistrate at Charleroi- which listed various convictions and orders placing him at the disposal of the Government(see paragraph 16 above).
Справа Жака Де Вільда містила інформаційну довідку від 19 квітня 1966 року- тобто дня, коли він постав перед маґістратом у Шарлерої,- яка містила перелік різних судимостей та накази про його віддання в розпорядження органів влади(див. пункт 16 вище).

The information note on the price of petroleum products can be done in one of the following options:.
Інформаційна довідка по ціні нафтопродуктів може бути виконана в одному з наступних варіантів:.

Information note: Andrii Rozhdestvenskyi is a Managing Partner at AR Consulting Company, business consultant, psychologist and LvBS teacher.
Довідка: Андрій Рождественський- керуючий партнер компанії«AR consulting», бізнес-консультант, психолог, викладач LvBS.

Information note: Nazar Tanasyshyn is a lawyer and Managing Partner of the Law Union“Tanasyshyn, Mykhailevskyi and Partners”(T&M Boutique Law Firm).
Довідка: Назар Танасишин- адвокат, керуючий партнер Адвокатського об'єднання«Танасишин, Михалевський і Партнери»(T&M Boutique Law Firm).

Information note: UCU Lviv Business School in cooperation with Creative Quarter founded the"Wake up meetings” project aimed at those involved in IT.
Довідка: Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS) спільно з«Креативним кварталом» започаткували проект«Wake up meetings» для працівників ІТ-галузі.

Awards information noted on Barnes& Noble synopsis of Three Plays IMDB More biographical details from official site for A Girl on a Bed New Works By Murray Mednick Lortel Archives.
Інформація про нагороди відзначена на конспекті Barnes& Noble«Три п'єси» IMDB Біографічні подробиці з офіційного сайту«Дівчина на ліжку» Нові твори Мюррея Мідника Архів Лортеля.

Information note: Intro Visionary Conference takes place annually; it gathers the leaders of Ukrainian business to discuss most topical and relevant issues and business development prospects in Ukraine.
Довідка: Візійна конференція Intro щороку збирає лідерів українського бізнесу, аби обговорити актуальні для кожного року теми та перспективи розвитку бізнесу в Україні.

Clearer information note: Information Bar notes became more clear and understandable, with the title notes, notepad, and the source is right at the top of the panel.
Більш ясна інформація про замітці: Панель інформації про замітки стала більш чіткою і зрозумілою, з назвою замітки, блокнота і посиланням на джерело прямо у верхній частині панелі.

Such information note shall not be required if the investor has carried out the state registration of the investment or if the investor had acquired the title to the investment object more than five calendar years ago.
Довідка не потрібна, якщо була проведена державна реєстрація іноземної інвестиції або якщо інвестор придбав право власності на об'єкт інвестування більш п'яти календарних років тому.

What to do if, in the information note from Kharkov Territorial Community Register, the persons whose place of residence/ location is registered at the address of the dwelling indicated a person whose place of residence is not registered at the appropriate address?
Що робити якщо в інформаційній довідці з Реєстру територіальної громади міста Харкова про осіб місце проживання/перебування яких зареєстровано за адресою житла вказана особа, місце проживання якої не зареєстровано за відповідною адресою?

If you have an extract or information note from the register of rights and the information contained therein is correct, the next preventive measure is the connection of the service, which enables the owner to receive instant messages about the logging of any registrar into the registry key.
Якщо у Вас на руках наявний витяг або інформаційна довідка з реєстру речових прав та відомості в ній коректні, наступним профілактичним заходом є підключення послуги, що надає можливість власнику отримувати миттєві повідомлення про вхід будь-якого реєстратора до розділу реєстру.

The information note, dated 19th April 1966, showed that between 17th April 1951 and 19th November 1965 the applicant had had thirteen convictions by courts of summary jurisdiction or police courts and that, contrary to his allegations, he had been placed at the Government's disposal five times as a vagrant.
Інформаційна довідка від 19 квітня 1966 року показала, що між 17 квітня 1951 року і 19 листопада 1965 року заявник мав тринадцять судимостей судів зі спрощеною юрисдикцією, або поліційних судів, і що, всупереч його твердженням, його п'ять разів брали під опіку органів влади як бродягу.

Miller immediately reacted on this information, noting that the team of Joshua prefer another rival of Dillian white.
Міллер відразу відреагував на цю інформацію, зазначивши, що в команді Джошуа воліють бачити іншого суперника- Ділліана Уайта.