What is the translation of " IS IN THE LIGHT " in Hungarian?

• a világosságban van
• a fényben van

Examples of using Is in the light in English and their translations into Hungarian

Love is in the light.
A szeretet benne van a fényben.

Tip 1: What kind of gas is in the lighter….
Kapcsolódó cikkek 1. tipp: Milyen gáz van az öngyújtón….

This is why they cannot see what is true and good- because these matters are in darkness for them, while what is false and evil is in the light.
Ezért van, hogy átlátni nem képesek, mi az igaz és a jó, mert ez elõttük sötétségben, ellenben a hamis és a gonosz világosságban van.

It says"as He is in the light.".
Ahogy mondja„Ő maga áll egy fénysugárban.

When once you are rightly related to God by salvation and sanctification, remember that wherever you are, you are put there by God; and by the reaction of your life on the circumstances around you, you will fulfil God's purpose, as long as you keep in the light as God is in the light.
Amikor már a váltság által és a megszentelődés útján helyes viszonyba jutottál vele, akkor ne feledd, hogy akárhol is vagy, Isten állított oda, és isteni rendelésedet azáltal töltöd be, ahogyan az életed visszahat a környezetedre- ha a világosságban maradsz, mint ahogy Isten is a világosságban van.".

That if we walk in the light, as He is in the light, then we have fellowship, one with another.
Ha a fényben járunk, és Ő a fényben van, akkor vagyunk egymással szövetségben.

You must walk in the light as He is in the light.
Járjatok a világosságban, amint Ő maga világosságban van.

If I walk in the light as God is in the light, not in the light of my conscience, but in the light of God- if I walk there, with nothing folded up, then there comes the amazing revelation, the blood of Jesus Christ cleanses me from all sin so that God Almighty can see nothing to censure in me.
Ha világosságban járok, amint Isten is a világosságban van- nem a saját tudásom világosságában, hanem Istenében-, ha úgy járok benne, hogy semmit sem takargatok előtte, akkor legnagyobb csodálatomra felismerem, hogy Jézus Krisztus vére annyira megtisztít engem minden bűntől, hogy még a Mindenható Isten sem lát semmi megfeddnivalót bennem.

May we walk in the light as he is in the light.
Akkor a világosságban járhatunk, amint ő is a világosságban van.

Second, because by means of that faculty man either is in the light of heaven, or derives thence the common principle of his thought;
Másodszor: az ember ennek a képességnek segítségével vagy a Menny fényében van, vagy gondolkodásának általános okát abból származtatja;

So let us walk in the light, as He is in the Light.
Ezért járjunk a világosságban, ahogy Ő is a világosságban van.

Once you are rightly related to God by salvation and sanctification, remember that wherever you are, you are put there by God, and by the reaction of your life on the circumstances around you, you will fulfill God's purpose, as long as you keep in the Light as God is in the Light.
Amikor egyszer a váltság által és a megszentelődés útján helyes viszonyba jutottál Vele, akkor gondold meg, hogy mindenhova, ahol csak vagy, Isten állított, és isteni rendeltetésedet azáltal töltöd be, ahogyan az életed hat a környezetedre- ha a világosságban maradsz, mint ahogy Isten is a világosságban van.

And what he is saying here is that If we are walking in this light as God is in the light, two things are going to be true.
És amit itt mond nekünk: ha mi ebben a világosságban járunk, ahogy Isten is a világosságban van, két dolog lesz igaz.

But if we live in the light- just as He is in the light-.
Ha pedig a világosságban járunk, amint Ő maga világosságban van….

Let us walk in the light as he is in the light.
Akkor a világosságban járhatunk, amint ő is a világosságban van.

If we walk in the light, as He is in the light….
Ha pedig a világosságban járunk, amint Ő maga világosságban van….

But if we are walking in the light as he himself is in the light….
Ha pedig a világosságban járunk, amint Ő maga világosságban van….

He enjoys fellowship with those who“walk in the light, as[Jesus] is in the light”(1 John 1:7).
Szívesen van együtt azokkal, akik„a világosságban járunk, ahogyan[Jézus] maga a világosságban van"(1János 1:7).

The hardness of a diamond is part of its usefulness, but its true value is in the light that shines through it".
A gyémánt keménysége hozzájárul a hasznosságához, de valódi értéke abban a fényben rejlik, amely átragyog rajta.

What's in the light?
Mi van a fényben?

I was happy just being in the light.
Nagyon boldog voltam, hogy a fényben vagyok.

Mommy's in the light!
Anyu ott van a fényben!

You are in the light now,!
Most már a fényben vagy!

Stacey was in the light!
Stacey már a fényben volt!

When someone's in the light, what happens to their power?
Ha valaki a fény alá áll, mi történik az erejével?

Will, that's not his body, because he's in the lights, right?
Az ott nem Will teste, mert ő az égőkben van, igaz?

Why don't you run a spectrum analysis to see what's in the light to cause this?
Miért nem futtatsz le egy spektrum analízist, hogy lássuk, mi van a fényben, ami ezt okozza?

However, those who choose God are in the light and they find all the right information in their heart.
Azonban, akik Istent választják, fényben vannak, és megtalálnak minden megfelelő információt a szívükben.