What is the translation of " IT'S A METAPHOR " in Hungarian?

• ez egy metafora
• ez egy metafóra
• ez egy hasonlat

Examples of using It's a metaphor in English and their translations into Hungarian

It's a metaphor.
Az egy metafora.

Perhaps it's a metaphor.
Talán ez egy metafora.

It's a metaphor, Emilia.
Ez metafora, Emilia.

Yeah, yeah, it's a metaphor.
Igen, ez metafora.

It's a metaphor, Ingrid.
Ez egy metafora, Ingrid.

No, BoJack, it's a metaphor.
Nem, BoJack. Ez egy metafora.

It's a metaphor, hamhead.
Ez egy metafora, hamhead.

Jesus. Maybe it's a metaphor.
Jó ég, lehet, hogy ez egy hasonlat.

It's a metaphor, William.
Ez egy metafora, William.

Some would say it's a metaphor.
Van, aki azt állítja, hogy ez metafora.

No, it's a metaphor.
Nem, ez metafora.

If she says she's gonna kill you, don't assume it's a metaphor.
Ha azt mondja, megöllek, ne hidd, hogy az egy metafora.

It's a metaphor, Erhardt.
Ez egy metafora, Erhardt.

It's just an example, it's a metaphor for everything.
Ez csak egy példa, ez egy metafora mindenre.

It's a metaphor, remember?
Ez egy metafora, emlékszel?

Oh, I know this sounds simple, and it's a metaphor, but it's the best we can do in 3D.
Ó tudom, hogy ez egyszerűen hangzik és ez egy metafora, de ez a legjobb amit három dimenzióban elképzelhetünk.

It's a metaphor, Mr Wickers.
Ez egy metafora Mr Wickers.

It's… it's a metaphor.
Ez egy… Ez egy metafóra.

It's a metaphor of course.
Ez egy metafóra természetesen.

But it's a metaphor for, like.
De ez egy metafóra, mint.

It's a metaphor, you potato with eyes!
Ez csak metafora, te krumplifejű!

It's a metaphor and I will give you what it means.
Ez egy metafora és újra elmondom mit jelent.

But it's a metaphor and metaphors are important.
De ez egy metafora, és a metaforák fontosak.

It's a metaphor that means the end of the way things used to be..
Ez metafora, ami azt jelenti, hogy vége a dolgok megszokott működési módjának.

It's a metaphor, a symbol of the burdens that I live with every day.
Ez egy metafora. Azoknak a terheknek a jelképe, amikkel minden nap együtt élek.

It's a metaphor, where the muffin is the article, and the sprinkles are the keywords.
Ez egy metafora- a muffin a cikk, a krém pedig a kulcsszó.

It's a metaphor that means that the Human Being can accept it or not.
Ez egy metafora, annyit jelent, hogy módotokban áll elfogadni vagy elutasítani, amit mondok.

It's a metaphor that no longer makes sense, and it's getting in the way of our proper understanding of a new technology that looks like money but really isn't.
Ez egy metafora, ami már nem értelme, és ez az útjába mi helyes megértéséhez egy új technológia, amely úgy néz ki, mint a pénz, de valójában nem.

It's a metaphor, like jumping off a cliff- a metaphor- leaning forward, about being ready to come to Earth and have what you would call a birth.
Ez egy olyan metafora, mint leugrani a szikláról- előredőlni azt jelenti, készen állni arra, hogy a Földre érkezz és megtapasztald azt, amit születésnek neveztek.

I know it's a metaphor, but if a lighthouse has a very bright light, without saying a word to anyone else, it can steer ships into the harbor safely.
Tudom, hogy ez egy metafora, de ha egy világítótoronynak nagyon erős a fénye, anélkül, hogy egy szót is szólna, biztonságosan tudja a hajókat a kikötőbe vezetni.