What is the translation of " IT'S A METAPHOR " in Romanian?

• e o metaforă
• este o metaforă

Examples of using It's a metaphor in English and their translations into Romanian

No, it's a metaphor.
Nu, e o metaforă.

You do realize it's a metaphor?
Realizezi şi tu că e o metaforă?

No, it's a metaphor.
Nu, este o metaforă.

I can't guarantee it's a metaphor.
Nu pot garanta că este o metaforă.

It's a metaphor, honey.
E o metaforă, miere.

Perhaps it's a metaphor.
Poate e o metaforă.

It's a metaphor, see?
E o metaforă, înţelegi?

I think it's a metaphor.
Cred că e o metaforă.

It's a metaphor? Not?
Este o metaforă, nu-i aşa?

I know it's a metaphor.
Ştiu că este o metaforă.

It's a metaphor, Emilia.
Este o metaforă, Emilia.

Maybe it's a metaphor.
Poate e o metaforă.

It's a metaphor, bitch.
Este o metaforă, nenorocitule.

Maybe it's a metaphor.
Poate este o metaforă.

It's a metaphor, hamhead.
Este o metaforă, tăntălăule.

No, no, it's a metaphor.
Nu, nu, este o metaforă.

It's a metaphor, remember?
Este o metaforă, îţi aminteşti?

Plus, it's a metaphor.
Şi în plus, este o metaforă.

It's a metaphor for life, Sam.
E o metaforă pentru viaţă, Sam.

But now it's a metaphor, okay?
Dar, acum e o metaforă, bine?

It's a metaphor for togetherness.
E o metaforă pentru apropiere.

Plus it's a metaphor for the human condition.
Plus că e o metaforă pentru condiţia umană.

It's a metaphor, isn't it?.
Este o metaforă, nu-i aşa?

Bill: It's a metaphor that I really, really love.
Bill: E o metaforă care mie îmi place foarte mult.

It's a metaphor, you potato with eyes!
E o metaforă, cartof cu ochi!

Maybe it's a metaphor for purification, starting new.
Poate e o metaforă pentru purificare, pentru un nou început.

It's a metaphor for national unity.
E o metaforă a unităţii naţionale.

It's a metaphor for gun… never mind.
E o metaforă pentru armă… Nu mai contează.

It's a metaphor for a news story.
E o metaforă pentru o ştire.

And it's a metaphor for your journey through life.
Şi e o metaforă, pentru călătoria ta prin viaţă.