What is the translation of " IT'S A METAPHOR " in Czech?

• je to metafora
• to byla metafora

Examples of using It's a metaphor in English and their translations into Czech

It's a metaphor.
To byla metafora.

Because it's a metaphor.
Protože to je metafora.

It's a metaphor for.
Je to metafora pro.

Douglas, it's a metaphor.
Douglasi, to byla metafora.

It's a metaphor, see?
To je metafora, chápeš?

Tell me. it's a metaphor.
To byla metafora. Řekni mi to..

It's a metaphor, honey.
To je metafora, zlato.

It's no longer dirt, it's a metaphor for a healthy life.
Už to není hlína, je to metafora pro zdravý život.

It's a metaphor. Clever.
Je to metafora. Chytré.

People look at you and they only see the success. It's a metaphor.
Lidi se na tebe podívají a jediný co vidí, je úspěch. Je to metafora.

No, it's a metaphor.
Ne, to byla metafora.

It could be robots. It could be robots, but let's say it's a metaphor.
Mohli by to být roboti, ale řekněme, že je to metafora.

Yeah, it's a metaphor.
Ano, to byla metafora.

It's a metaphor, doofus.
To je metafora, troubo.

Maybe it's a metaphor, Paul.
Možná je to metafora, Paule.

It's a metaphor, bitch.
To byla metafora, idiote.

Someone else? It's a metaphor which means: Pack up and get out!
Je to metafora, co znamená: Sbal se a zmiz! Někdo další?

It's a metaphor for death.
To je metafora pro smrt.

Because maybe it's a metaphor for your fake, jaded persona.
Protože možná je to metafora pro tvou falešnou, netečnou osobnost.

It's a metaphor for-- for something.
Je to metafora pro.

For someone she loves. It's a metaphor, describing the trouble she has expressing herself.
Je to metafora, která líčí potíže s vyjádřením někomu… koho miluje.

It's a metaphor for your life.
Je to metafora tvého života.

No, I think it's a metaphor for you being long, skinny, bendy and floppy.
Ne, je to metafora toho, že jsi dlouhý, hubený a ochablý.

It's a metaphor, hamhead!
To je metafora, ty troubo!

It's a metaphor. Tell me.
To byla metafora. Řekni mi to..

It's a metaphor for moving a donkey.
To byla metafora na oslíka.

It's a metaphor for a nation divided.
Je to metafora pro rozdělený národ.

It's a metaphor for addiction to technology.
Ale to je metafora závislosti na technologii.

And it's a metaphor for your journey through life.
A to je metafora pro cestu tvým životem.

It's a metaphor. He's not talking about… dead people.
Je to metafora. On nemluví… o mrtvých.