What is the translation of " IT CHANGED " in Hungarian?

• megváltoztatta
• megváltozott
• a változás
• váltott
• átalakult
• átalakította
• megváltoztatott
• megváltoztatták
• megváltoztak
• megváltozik
• megváltoztam
• megváltoztatja

Examples of using It changed in English and their translations into Hungarian

It changed you.
Megváltoztatott téged.

That was so fast, it changed colors.
Nagyon gyors volt, színt is váltott.

It changed everything.
Ez megváltoztatott mindent.

It's amazing how much it changed the room!
Hihetetlen, hogy mennyire megváltozik az étterem!

It changed the prisoners.
És a foglyok megváltoztak.

Once he was rebuked by the Angel it changed everything.
Miután kidobtak az Angyalok közül, megváltoztatták mindet.

And it changed everything.
Ami megváltoztatott mindent.

When Covent Garden was built in 1552, it changed the entire image of the city.
Amikor a Covent Garden megépült 1552-ben, teljesen átalakította a város arculatát.

It changed names in 1986.
Ban megváltoztatták a jelölési.

It was there that he heard a man preach about Jesus, and it changed everything.
Ott hallott egy férfit Jézusról prédikálni és ez megváltoztatott mindent.

Has it changed your life?'.
Valahol átalakította életedet?”.

But three months later the Bulgarian front collapsed, and it changed everything.
Azonban három hónappal később a bolgár front összeomlott, és ezzel minden megváltozott.

It changed my attitude to food.
Megváltozik a hozzáállásunk az étkezéshez.

I want this bag to help people, to change them like it changed me.
Azt akarom, hogy ez a táska segítsen az embereknek, hogy megváltozzanak, ahogy én is megváltoztam.

It changed all of Jewish culture.
Megváltoztatja az egész zsidó történelmet.

Most importantly in my opinion, it changed the way we look at each other.
Mindezek hátterében azonban az áll, hogy egyre inkább megváltozik annak a módja, ahogy egymásra tekintünk.

It changed the entire economy.
Ez a változás az egész gazdaságot átalakította.

Maybe it was disease or because society changed its rules when it changed religions.
Talán a betegségek miatt, vagy mert a társadalmak törvényei a vallásokkal együtt megváltoztak.

It changed the whole structure of the economy.
Átalakult a gazdaság egész struktúrája.

It changed the face of the ancient world.
Jelenségek megváltoztatták a régi világ képét.

It changed every part of Paul's life.
Egyik nap azonban minden megváltozik Paul életében.

It changed people's bathing habits.
Először is megváltoztak az emberek fürdőzési szokásai.

It changed everything and we needed that.
Mindent megváltoztatott, és erre szükségünk volt.

It changed course from Alondra toward Mantilles.
Pályát váltott az Alondrától a Mantilleshez.

It changed in the best possible way.
A lehető legjobb módon valósult meg a változás.

So it changed its workforce structure.
Ezek a folyamatok megváltoztatták a munkaerő szerkezetét.

It changed my priorities, my values and me.
Megváltoztak a prioritások, az értékek és én magam is.

It changed even before it opened.
Szerencsére ezt még az indulása előtt megváltoztatták.

So it changed, like 180 degrees, I would say.
Van amiben ez a változás 180 fokos, ha ezt lehet így mondani.

It changed the thinking and the attitude to life.
Megváltoztatja a gondolkodást, az élethez való hozzáállást.