What is the translation of " IT NEEDS TO FIND " in Hungarian?

• meg kell találnia
• meg kell találni

Examples of using It needs to find in English and their translations into Hungarian

It needs to find its shape.
Meg kell találni a formáját.

But now he needs your help, because it needs to find a place.
De most szüksége van a segítségedre, mert meg kell találnia a helyét.

It needs to find itself again.
Újra fel kell találnia magát.

When a butterfly needs to break out of its chrysalis, it needs to find the weakest point.
Amikor a lepkének ki kell törni a bábból, meg kell találnia a leggyengébb pontot.

It needs to find a happy medium.”.
Meg kell találnunk egy boldog médiumot.”.

Although in those 24 hours, it needs to find a food source to take underground and feed on.
Habár a 24 óra alatt találnia kell egy táplálékforrást,- amit a föld alá vihet és fogyaszthat.

Instagram hit the milestone of 1 billion users last week, but to keep growing it needs to find new markets.
Az Instagram az előző héten elérte az 1 milliárdos felhasználói tábort, viszont tovább akart nőni, hogy új felhasználókat szerezzen.

It knows it needs to find something, and it keeps looking for it outside itself.
Azt tudja, hogy valamit meg kell találnia, ezért önmagán kívül keresgél.

Your hands are clean and can stay that way provided you answer my questions and give my ship the fuel it needs to find our people.
Tiszta a keze és az is maradhat, ha válaszol a kérdéseimre, és megadja a hajómnak az üzemanyagot, ami ahhoz kell, hogy megtaláljam az embereimet.

An interface is slow because it needs to find the actual method in the corresponding classes.
Az interfészek lassúak, mivel extra közvetettséget igényel a megfelelő módszer megtalálásához az adott osztályban.

Although western Canada has over 1Mt/y of projects in development, Japan will not be able to rely solely on Canada if it needs to find significant supply quickly.
Bár Nyugat-Kanadában több mint 1Mt/ év fejlesztési projekt van, Japán nem lesz képes kizárólag Kanadára támaszkodni, ha gyorsan kell találnia a jelentős kínálatot.

And it needs to find in his home area of Wealth and make sure that the selected plant site was comfortable.
És meg kell találni a haza területének gazdagság és ellenőrizze, hogy a kiválasztott növény helyén volt kényelmes.

In order for the company to be competitive, it needs to find the right balance between the manual and the automatic.
Ahhoz, hogy egy vállalat versenyképes legyen, meg kell találnia a megfelelő egyensúlyt a kézi munka és az automatizálás között.

Although more than 1 million tons of projects are being developed in western Canada each year, Japan will not be able to rely entirely on Canada if it needs to find a large supply quickly.
Bár Nyugat-Kanadában több mint 1Mt/ év fejlesztési projekt van, Japán nem lesz képes kizárólag Kanadára támaszkodni, ha gyorsan kell találnia a jelentős kínálatot.

It needs to find the balance between European and Russian interests and also show respect for Russia's historical sensitivities with regard to geopolitical matters.
Meg kell találnia az egyensúlyt az európai és az orosz érdekek között, és tiszteletet kell tanúsítania Oroszországnak a geopolitikai témák kapcsán megmutatkozó érzékenysége iránt.

It is the result of a complex process that has an impact on individuals, businesses, and the society as a whole, since an employee, who is out of work due to illness, creates losses for the individual, for his/her family, for the employer as it needs to find a substitute for the employee, and also for the healthcare system.
Ez egy olyan összetett folyamat eredménye, ami kihat az egyéni, a vállalati és össztársadalmi szintekre is. Hiszen egy beteg dolgozó munkából való kiesése veszteséget okoz az egyénnek, és a családjának, de a cégnek is- mivel pótolni kell az alkalmazott munkáját-, továbbá az egészségbiztosítási rendszernek is.

The European Union also faces a difficult task: it needs to find mechanisms which will lead to dialogue and understanding between the parties which will permanently end the conflict as soon as possible.
Az Európai Unió is nehéz feladat előtt áll: olyan mechanizmusokat kell találnia, amelyek elvezetnek a felek közötti párbeszédhez és megértéshez, hogy a konfliktus a lehető leghamarabb végleg lezáruljon.

It needed to find an agent that would lead it to the Conduit.
Találnia kellett egy ügynököt, aki elvezeti a Vezetőhöz.

It needed to find itself in our present day world.
A helyünket kellett megtalálni a mai világban.

Apart from China, Russia is an obvious beneficiary, especially since Western sanctions after its invasion of Crimea meant it needed to find alternative trading partners.
Eltekintve Kína, Oroszország nyilvánvaló kedvezményezett, különösen azért, mert a nyugati szankciók után invázió Krím azt jelentette, hogy szükséges, hogy megtalálják az alternatív kereskedelmi partnerek.

In order to see your website, Google needs to find it.
Ahhoz hogy a google tudomást szerezzen az ön weboldaláról, valahogy meg kell találnia azt.

It's What She Needs To Find Peace And Cross Over.
Ez kell neki, hogy békére leljen az átkelésben.

To remove it, one needs to find the center of gravity and place a lever under this point.
Ahhoz, hogy elmozdítsuk azt, meg kell találnunk a gravitációs középpontját, és oda kell helyeznünk az emelürudat.

It's become a cancer in the game, not just a stain on it, and Fifa needs to find a cure.
Rákká válik a játékban, nem csak folttal, és Fifának gyógymódot kell találnia.

Your iPhone will try to find the settings it needs to set up your account.
Az iPhone megpróbálja megkeresni a fiókja létrehozásához szükséges beállításokat.

It needs to make serious efforts to find cheaper sources.
Olcsóbb forrásokat, olcsóbb megoldásokat kell keresnie a kutatási feladatokra.

It doesn't feel like it needs to be going to find the answers, to find the lost parts.
Nem úgy érez, mint akinek arra lenne szüksége, hogy majd megtalálja a válaszokat, hogy meglelje az elveszett részeket.

To do this, it needs to send to Colombia, in order to find a mysterious girl, whose name was Elizabeth.
Ehhez meg kell küldenie a Kolumbia, annak érdekében, hogy megtalálja a titokzatos lány, kinek neve Elizabeth.

Clara needs it, and I need it to find her.
Clara-nak szüksége van rá, és szükségem van rá, hogy megtalálja.

To find it, the doctor only needs to squeeze the patient's gastrocnemius muscle.
Hogy megtalálja, az orvosnak csak a beteg gasztroenterikus izmait kell szorítani.