What is the translation of " IT SHARED " in Hungarian?

• megosztotta
• osztotta meg
• osztozott

Examples of using It shared in English and their translations into Hungarian

We are calling it shared source.
Ezt nevezzük osztott erőforrásnak.

Startup. it shared ClimateLaunchpad Lithuania's post.
Startup. lt megosztotta ClimateLaunchpad Lithuania bejegyzését.

What is the estate and what classes it shared- we will consider in this article.
Mi a birtok és milyen osztályok osztják meg ezt a cikket.

Facebook said it shared information about the Liberty Front Press with the US and British government officials.
A Facebook közölte: a Liberty Front Pressről szóló információkat megosztotta az amerikai és a brit kormányzati illetékesekkel.

In 2009, India launched a public competition to replace the₨ ligature it shared with neighbouring countries.
Ben Indiában nyilvános versenyt hirdettek a környező országokkal közös rúpiajel, az₨ ligatúra lecserélésére.

Startup. it shared Futurepreneurs's album.
Startup. lt megosztotta Futurepreneurs albumát.

When Draco ceased to be the lode-star, the guiding sidereal divinity, it shared the fate of all the fallen gods.
Amikor Draco megszűnt a„vezércsillag” lenni, vagyis a vezető égi istenség, osztozott a bukott istenek sorsában.

Startup. it shared Futurepreneurs's photo.
Startup. lt megosztotta Futurepreneurs fényképét.

The Mark VIII inherited from its predecessor the 3442 cc straight-six engine which it shared with the Jaguar XK140 that appeared two years earlier.
A Mark VIII örökölte elődjétől a 3442 cc soros hathengeres motort is, amelyen a két évvel korábban megjelent Jaguar XK140-el is osztozott.

Startup. it shared Vilnius Tech Park's event.
Startup. lt megosztotta Vilnius Tech Park eseményét.

An England-based security company Sophos published a post on the Naked Security blog, where it shared the experiences of different iPhone users.
Egy angliai biztonsági cég, a Sophos megjelent egy postot a Naked Security blogon, ahol megosztotta a különböző iPhone felhasználók tapasztalatait.

Facebook confirms it shared user data with Chinese firms.
A Facebook elismerte, hogy kínai cégekkel osztotta meg felhasználói adatait.

It shared some of the most prominent accomplishments and joyful moments of the University in its starting year of implementing the Strategy 2020.
Megosztotta az Egyetem legfontosabb eredményeit és örömteli pillanatait a stratégia 2020 megvalósításának kezdő évében.

It has more of a technical look, despite that it shared the same brushed and polished surfaces as its pink gold sibling.
Többé-kevésbé technikai megjelenésű, annak ellenére, hogy ugyanolyan csiszolt és polírozott felületeket osztott meg, mint a rózsaszín arany testvérem.

It shared the Commission's view that Greece is appropriately implementing the Council's decision and Greece's stability programme.
Egyetértett a Bizottsággal abban, hogy Görögország megfelelő módon hajtja végre a Tanács határozatát és Görögország stabilitási programját.

After examining that evidence, the referring court concluded that it shared the Secretary of State's concerns as to an abuse of rights.
E bizonyítékok értékelését követően a kérdést előterjesztő bíróság úgy döntött, hogy osztja a Secretary of State aggodalmait a joggal való visszaélést illetően.

For example, it shared a validation tool with the NCAs and reduced the number of updates to the stress test template(see Annex IV).
Például megosztott egy validációs eszközt az illetékes nemzeti hatóságokkal, és csökkentette a stresszteszt sablonjára kiadott frissítések számát(lásd: IV. melléklet).

The Equation Group also had access to zero-days before they were used by Stuxnet and Flame, and at some point, it shared exploits with other operators.
Az Equation csoport korábban tudott nulladik napi támadásokat akalmazni, mint a Stuxnet és a Flame, és néhányszor meg is osztották a kihasználó kódokat másokkal.

You should make it shared as widely, to as many people as possible.
A lehető legszélesebb körben a lehető legtöbb emberrel kell megosztanod.

The rebel group the National Liberation Army(ELN), the second largest in the country after the Farc, has used one of its Twitter accounts to condemn the attack and say it shared the victims' pain.
Kolumbiában a Nemzeti Felszabadító Hadsereg(ELN) a FARC után a legnagyobb felkelő csoport, ugyanakkor a Twitter oldalukon azt írták, hogy elítélik a támadást, és„osztoznak az áldozatok fájdalmán”.

The chassis, which it shared with the TR2, TR3, TR3A and TR4 had limited wheel travel, and the car was somewhat tall and narrow for a high performance sports car.
A TR2, a TR3, a TR3A és a TR4 által megosztott alváz korlátozott kerékpáros volt, és az autó egy igazi sportkocsi számára kissé magas és keskeny volt.

The Senate Guard was centered on the galactic capital planet of Coruscant and as it was also responsible for protecting the Senate District, it shared policing jurisdiction with the Coruscant Security Force.
A szenátusi őrség Coruscanton, a galaktikus fővárosban tevékenykedett, és mivel ők is felelősek voltak a szenátusi körzet védelméért, megosztott hatáskörrel rendelkeztek a Coruscanti Biztonsági Erőkkel, kiknek joghatósága részben fedte az övékét.

The club wasn't affiliated to its famous namesake FC Barcelona but it shared the latter's principles of individualism and flair, skills that would become two of Kagawa's hallmarks.
A klub nem volt kapcsolatban a híres elnevező FC Barcelona-val, de megosztotta az utóbbi elveit az individualizmus és a szellem, a készségek, amelyek két Kagawa jelvényei lettek.

Although it shared the landscape with and was preyed upon by the fearsome Tyrannosaurus, it is unclear whether the two did battle in the manner often depicted in museum displays and popular images.
Habár élőhelyén olyan ragadozókkal osztozott, mint a félelmetes Tyrannosaurus, nem tisztázott, hogy e két állat harcolt-e egymással olyan módon, ahogy az a múzeumi kiállításokon és dinoszauruszokat ábrázoló képeken látható.

DVD-Video became the dominant form of home video distribution in Japan when it first went on sale in 1995, but it shared the market for home video distribution in the United States until June 15, 2003, when weekly DVD-Video.
A DVD-Video lett az otthoni videó-forgalmazás domináns formája Japánban, amikor először értékesített az 1995-ban, de a DVD-Video megosztotta az otthoni videoelosztás piacát az Egyesült Államokban, júniusig 15, 2003, amikor a heti DVD-Video az Egyesült Államok bérleti díjainak száma meghaladta a heti VHS kazetták bérleti díját.

It shared the local Middle Jurassic landscape with other sauropods, Datousaurus, Omeisaurus and Protognathosaurus, the possible ornithopod Xiaosaurus, and the early stegosaur Huayangosaurus, as well as the carnivorous theropod Gasosaurus.
A Shunosaurus az életterét a sauropodák közé tartozó Datousaurusszal, az Omeisaurusszal és a Protognathosaurusszal, a feltételezett ornithopodával, a Xiaosaurusszal, a korai stegosaurusszal, a Huayangosaurusszal, valamint a húsevő Gasosaurusszal osztotta meg.

DVD-Video became the dominant form of home video distribution in Japan when it first went on sale in 1995, but it shared the market for home video distribution in the United States until June 15, 2003, when weekly DVD-Video in the United States rentals began outnumbering weekly VHS cassette rentals.
A DVD-Video lett az otthoni videó-forgalmazás domináns formája Japánban, amikor először értékesített az 1995-ban, de a DVD-Video megosztotta az otthoni videoelosztás piacát az Egyesült Államokban, júniusig 15, 2003, amikor a heti DVD-Video az Egyesült Államok bérleti díjainak száma meghaladta a heti VHS kazetták bérleti díját.

It shared the Commission's view that, on the basis of current information, all four countries have taken action representing adequate progress towards correcting their deficits within the time limits set in its recommendations, and that no further steps under the EU's excessive deficit procedure are required at present.
Egyetértett a Bizottsággal abban, hogy a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján mind a négy ország esetében a hozott intézkedések megfelelő előrelépést jelentenek a túlzott hiánynak a Tanács által meghatározott időn belüli kiigazítása irányába, és az uniós túlzotthiány-eljárás keretében jelenleg nincs szükség további lépések megtételére.

On this, the Parliament replied that it shared the Court's concern in relation to interinstitutional cooperation; in fact, the Parliament had already instructed its administration to draw up a report examining the feasibility of establishing a European Buildings Authority which would be responsible for the construction and maintenance of the buildings of the EU institutions and bodies.
Az erre adott válaszában a Parlament osztotta a Számvevőszék intézményközi együttműködéssel kapcsolatos aggodalmait; sőt, korábban már maga is utasította adminisztrációját, hogy jelentésben vizsgálja meg egy európai ingatlanhatóság létrehozásának lehetőségét, amely feladatul kapná az uniós intézmények és szervek épületeinek megépítését és karbantartását.