What is the translation of " IT WILL AFFECT " in Hungarian?

• hatással lesz
• befolyásolja
• érinteni fog
• befolyásolni fogja
• hatni fog
• kihat
• kihatással lesz
• hatással van
• érinti majd
• érintett lesz

Examples of using It will affect in English and their translations into Hungarian

It will affect everything.
Mindenre kihat.

I don't know how it will affect me.
Nem tudom, hogyan fog érinteni.

And it will affect us.
És ez HATÁSSAL lesz ránk.

And have you thought about how it will affect Nele?
És arra gondoltál, hogy ez Nelére, hogy fog hatni?

It will affect things!
Befolyásolni fog sok mindent!

Do you think it will affect the campaign?
Ez hatással lehet a kampányára?

It will affect them somehow.
Hatni fog rájuk valahogyan.

Sooner or later it will affect you too.
Előbb-utóbb te is érintett leszel.

It will affect the future of the world.".
Ez befolyásolni fogja a világ jövőjét.".

Whatever you say, it will affect their performance.
Bármit is csinál, kihatással lesz a teljesítményére.

It will affect global food production.
Hatással van a világ élelmiszertermelésére is.

If I make these changes, it will affect her appearance.
Ha végrehajtom ezeket a változtatásokat… Annak kihatása lesz a külsejére.

But it will affect them some way.
Hatni fog rájuk valahogyan.

It is only gossip for now, but sooner or later, it will affect him.
Ez egyelőre csak pletyka, de előbb-utóbb befolyásolni fogja.

But it will affect them some way.
De biztosan valamilyen módon hatással van rájuk.

It could be hours or days before it affects me, but it will affect me.
Talán csak órák vagy napok múlva, de hatni fog rám.

It will affect only that particular instance.
Ez csak az adott domainre lesz hatással.

The longer you keep it installed, the more it will affect your computer.
A hosszabb ideig tartsa telepítve, annál jobban befolyásolja a számítógép.

It will affect children throughout their life.
Ez pedig a gyermekek egész életére kihat.

Because of the way this medicines works, it will affect your blood and other organs.
Ez a gyógyszer- hatásmódja miatt- hatással van az Ön vérére és egyéb szerveire.

It will affect the quality of gifts we receive.
Az ajándékok minőségét ez befolyásolni fogja.

Distinguishing between the two is important as it will affect the treatment which is used.
A kettő közötti megkülönböztetés fontos, mivel befolyásolja az alkalmazott kezelést.

How it will affect business occupancy is another question.
Ez hogy fogja érinteni a munkavállalói állományt, az egy más kérdés.

Widely called d-day For this nation's undocumented workers, It will affect thousands.
Az illegális munkások D-napjaként emlegetett kezdeményezés… emberek ezreit fogja érinteni.

I don't think it will affect my behavior next season.
Nem hiszem, hogy ez befolyásolni fogja a viselkedésemet a következő évadban.

It will affect the entire body of water connected in both directions.
Ez a víz egész testét befolyásolja, mindkét irányban összekapcsolódva.

It will affect even those in other religions, which do not come from Me.
Még azokat is érinteni fogja, akik más vallásúak, akik nem Tőlem jönnek.

It will affect all EU countries and most policy areas.
A probléma valamennyi tagállamot és szinte minden uniós szakpolitikai területet érinteni fog.

It will affect leptin and ghrelin levels, which almost immediately suppress appetite.
Befolyásolja a leptin és a ghrelin szintet, ami szinte azonnal elnyomja az étvágyat.

It will affect leaves and the flowers, especially buds, where it can destroy the flowers.
Befolyásolja a leveleket és a virágokat, különösen a rügyeket, ahol elpusztíthatja a virágokat.