What is the translation of " WILL AFFECT " in Hungarian?

• hat
• kihat
• hatással lesz
• befolyásolja
• érinti
• fogja érinteni
• hatással van
• kihatással lesz
• fog hatni
• fog hatást
• sújt majd

Examples of using Will affect in English and their translations into Hungarian

Maybe the mind will affect our body!
Elménk hatással lehet testünkre!

How do you think the stress of a legal battle will affect becky?
Mit gondolsz, a jogi csata stressze, hogy fog hatni Beckyre?

It's a choice that will affect the rest of your life.
Ez egy választás, ami kihat egész életedre.

I feel like I have something to share, something that will affect the world.
Valami jelentőset akarok tenni, valamit, ami kihat a világra.

For what happens here will affect all of us, even the Kryon.
Ami itt történik, mindnyájunkra hatással van, így a Kryonra is.

But what concerns me is the cultural barrier and how that will affect Emma's recovery.
De a kulturális akadály aggaszt, és miként hat ez Emma megtalálására.

This event will affect two full generations of humanity.
Ez az esemény az emberiség két teljes generációjára fog hatást gyakorolni.

I'm not sure how alcohol will affect her.
Nem tudom, hogy hat rá az alkohol.

How this will affect the channels on Satellite is as yet unknown.
Hogy ez miképpen fog hatni a tévécsatornákra, ma még nehezen megmondható.

Mine will be something very big that will affect all of us.
Az enyém nagy, és mindnyájunkra kihat.

Improper nutrition will affect your child's physical and mental growth.
Helytelen táplálkozás hatással van a gyermek s fizikai és lelki növekedés.

In the longer term the lack of power will affect the generator.
Hosszú távon az energia hiánya hatással van a generátorra is.

Everything that will affect the perceived quality of the vehicle should be maintained.
Minden, ami hatással lehet a jármű észlelt minőségére, gondoskodni kell.

Captain, we can't predict how the impact will affect the anomaly.
Kapitány, nem tudjuk előre jelezni, hogyan fog hatni a becsapódás az anomáliára.

The loss of revenues will affect the public financing of relevant social services.
A bevételkiesés kihatással lesz a szociális szolgáltatások közfinanszírozására.

We don't have a clue how the wormhole will affect living tissue.
Túl veszélyes az emberek számára. Fogalmunk sincs, egy féreglyuk hogyan hat az élő szövetekre.

Melting glaciers will affect the water supply of billions of people.
Megolvasztjuk a gleccsereket, ami emberek milliárdjainak és milliárdjainak a vízellátására fog hatni.

(3) Before speaking, always consider how what you say will affect others.
Mielőtt beszélnél, mindenkor gondold meg, hogy amit mondani akarsz, hogyan fog hatni másokra.

It is a condition now that will affect the lives of every person.
Ez egy olyan állapot most, amely minden ember életére kihatással lesz.

These elements are closely related and any change of them will affect the others.
Ez a három tényező szorosan összekapcsolódik egymással, így bármelyik megváltoztatása hatással van a többire.

Climate change will affect all countries, but developing countries are the most vulnerable.
Az éghajlatváltozás minden országra hatással van, de a fejlődő országok a legsebezhetőbbek.

Now, let's examine how this surtax will affect Boca and its residents.
Most át kell tekintenünk, hogyan hat ez az átalakulás Gaia-ra és az ő testvérvilágaira.

This unjust decision will affect hundreds of thousands of the Timişoara team's fans.
A Politehnica Timişoara csapat szurkolóinak százezreit rosszul fogja érinteni ez az igazságtalan döntés.

And scientists believe that post-nuclear unpleasantness will affect motoring as well.
És a tudósok szerint a poszt nukleáris kellemetlenség, ki fog hatni az autózásra is.

But supplying Puyo's troops will affect our ties with the Han.
De a Puyoi csapatok ellátása kihatással lesz a Hannal való kapcsolatainkra.

In this time of a quantum leap in consciousness that will affect all of humanity.
A tudatosságban bekövetkező kvantumugrás ezen idejében, mely az egész emberiségre fog hatni.

This is a long term disease that will affect Emma for the rest of her life.
Azonban egy éjjel történik valami, ami Emma egész életére kihat.

So, Doctor… do you think the children's death will affect your relationship with Miss Clara?
Szóval, Doktor… Mit gondolsz a gyerekek halála kihat a kapcsolatodra Clara kisaszonnyal?

It is considered unlikely that Axumin will affect your ability to drive or to use machines.
Nem valószínű, hogy az Axumin befolyásolná a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességeket.

Are you wondering how this acquisition will affect Quantachrome products, sales, and services?
Kíváncsi arra, hogy ez a felvásárlás hogyan fogja érinteni a Quantachrome termékeit, értékesítését és szolgáltatásait?