What is the translation of " KEEP CHECKING " in Hungarian?

• folyamatosan ellenőrizze
• tartsa ellenőrzése
• ellenőrizd tovább

Examples of using Keep checking in English and their translations into Hungarian

Keep checking.
Tarts ellenőrzést.

Fine, just keep checking.
Jól van, csak ellenőrizd tovább.

Keep checking.
Ellenőrizze tovább.

Special Offers are available all year round- keep checking to see what's available.
Különleges ajánlatok egész évben- ellenőrizze folyamatosan, hogy mi áll rendelkezésre.

Keep checking the horses.
Ellenőrizd tovább a lovakat.

The UK government has not confirmed the situation for future years, so keep checking our website for updates.
Az Egyesült Királyság kormánya nem erősítette meg a helyzetet a következő években, ezért folyamatosan ellenőrizze honlapunkat frissítések céljából.

Well, keep checking.
Hát, folytasd a keresést.

Okay, I know, since you're using a cell phone, You know what century it is, but just to clarify, you don't have to keep checking with tom.
Oké, tudom, mivel mobiltelefont használ, hogy tudja, mi az az évszázad, de hogy tisztázzuk, nem kell mindig egyeztetnie Tommal.

You keep checking the Book.
Te keress tovább a Könyvben.

There are regular promotions and bonuses available on this website, so it's important that customers keep checking for new deals.
Rendszeres promóciók és bónuszok állnak rendelkezésre ezen a honlapon, ezért fontos, hogy az ügyfelek folyamatosan ellenőrizzék az új ügyleteket.

And keep checking the mirror.
És folyton figyelni a tükröt.

There is a thriving community of developers for the 2B, and most developers post updates on the E-Stim Systems main forum so keep checking the forum if you own one.
Az 2B fejlesztőinek virágzó közössége van, és a legtöbb fejlesztő frissítéseket tesz közzé az E-Stim Systems fő fórumán, ezért folyamatosan ellenőrizze a fórumot, ha az egyik.

Y-you keep checking your phone.
Te folyton ellenőrzöd a telefonod.

Just be sure to set aside a full day for the process and install all of the updates available, and then keep checking for updates until you don't see any more available.
Csak légy biztos, hogy félre egy teljes nap az a folyamat, és telepítse a frissítéseket, majd folyamatosan ellenőrzi a frissítéseket, amíg meg nem lát több áll rendelkezésre.

Keep checking our page constantly!
Folyamatosan ellenőrizd oldalunkat!

Just be sure to set aside a full day for the process and install all of the updates available, and then keep checking for updates until you don't see any more available.
Csak győződjön meg arról, hogy a teljes napot félreteszi a folyamathoz, és telepíti az elérhető összes frissítést, majd folyamatosan ellenőrizze a frissítéseket, amíg már nem látja.

Keep checking the water control.
Ellenőrizzétek folyamatosan a víz szabályzást.

I have to keep checking I'm still wearing trousers.
Folyamatosan meg kell néznem, hogy van-e még rajtam nadrág.

Keep checking that map; it's not going to change.
Nézegesse csak a térképet, ettől a helyzet nem változik.

In the meantime, keep checking the radio and keep your eyes peeled.
De addig is próbálgasd a rádiót és tartsd nyitva a szemedet.

Keep checking for new information about once a week.
Tartsa ellenőrzése az új információkat hetente egyszer.

And keep checking for new details about once a week.
És folyamatosan ellenőrizze az új részleteket hetente egyszer.

Keep checking his vitals… and dressing the surgical wound.
Ellenőrizd továbbra is az életjeleit és időben kötözd át.

Keep checking the food to make sure it does not brown too fast.
Folyamatosan ellenőrizze az ételt, hogy nem pirul-e túl gyorsan.

Keep checking daily for at least 30 days after your new card arrives.
Figyeld naponta legalább 30 nappal azután, hogy az új kártya érkezik.

Please keep checking back as new walls are put up and the painting get's done.
Kérjük, tartsa ellenőrzése vissza az új falakhoz helyezik, és a festés kap' s megtett.

So keep checking to view the latest cams that have been recently launched on the web.
Tehát tartsa ellenőrzése, hogy a legújabb Kameraképek hogy nemrégiben indított az interneten.

So keep checking out at our website for the latest version, or subscribe with your email to get notified with the latest updates.
Így tartsa ellenőrzése ki honlapunkon a legújabb verzió, vagy iratkozz be az email, hogy értesülj a legújabb frissítéseket.

Keep checking back to this post, because on Thursday, February 7th, a special video asset will be added for you to use in your video if you would like!
Mindenképp látogass vissza erre a bejegyzésre, mert február 7-én, csütörtökön egy különleges videós cuccot kapsz majd, hogy a videódban használhasd, ha szeretnéd!

Keep checking back and we will be uploading new Medieval games when they are created, you can also request games at any given time using the Contact Us form at the bottom of every page.
Tartsa ellenőrzése vissza, és mi fog új feltöltő Akció játékok Amikor létrehozták őket. Akkor is kérheti a játékok bármely adott időben segítségével hozzá kell adni a Lépjen kapcsolatba velünk űrlap minden oldalon alul.