What is the translation of " KEEP CHECKING " in Russian?

• продолжайте проверять
• продолжай проверять

Examples of using Keep checking in English and their translations into Russian

Keep checking.
Продолжай проверять.

I will keep checking.
Я продолжу проверку.

Keep checking.
Продолжайте проверять.

But we will keep checking.
Но мы будем искать дальше.

You keep checking your watch.
Ты следишь за часами.

Good mechanics always got to keep checking.
Хороший механик всегда должен все проверять.

Just keep checking.
Продолжай проверять.

Always something new from Moto Z, keep checking back.
Всегда что-то новое Moto Z, Имейте проверки обратно.

You keep checking the time.
Ты поглядываешь на часы.

Just be sure to set aside a full day for the process and install all of the updates available, and then keep checking for updates until you don't see any more available.
Только не забудьте выделить полный рабочий день для процесса и установить все доступные обновления, а затем продолжайте проверять наличие обновлений до тех пор, пока не вижу более доступными.

You keep checking your phone.
Вы все проверяете телефон.

Keep checking, and, um, Grace.
Продолжай искать, и… Грейс.

My parents keep checking their bill.
Мои родители постоянно проверяют свои счета.

Keep checking for Alice, please.
Продолжай искать Алис, пожалуйста.

You will keep checking him regularly.
Постоянно проверяйте его.

Keep checking. Don't wait for them to report in.
Продолжай проверять. Не дожидайся докладов от них.

I'm gonna keep checking the lockers.
Я продолжу проверять шкафчики.

I keep checking the phone, but.
Я все время проверяю телефон, но.

Have Eric keep checking for cameras.
Пусть Эрик продолжает следить за камерами.

Keep checking the taste of the tea as the longer it steeps for and the more leaves that are used, the stronger it will become.
Храните проверки вкус чая, чем дольше он steeps для и больше листья, которые используются, тем сильнее он станет.

I will keep checking the trailer.
Я еще раз проверю трейлер.

I keep checking on the key ingredients for making TPG, like you asked, looking for shipments to any nearby locations, but still nothing.
Я продолжаю проверку по всем ключевым элементам для приготовления ТЗФ, как вы и просили… Ищу ближайшие поставки, Но пока ничего.

I am scared of the people I see when I walk on the street, I keep checking what's behind me, I'm at my friend's house and I can't go anywhere other than this neighborhood, I can't go to my usual sports, I'm cleaning out my social media accounts….
Я боюсь людей, которых я вижу, когда я иду по улице, я постоянно проверяю, кто позади меня, я в доме моего друга, и я не могу пойти куда-либо, кроме этой окрестности, я не могу заняться моим обычным видом спорта, я чищу аккаунты моих социальных сетей.

You keep checking your phone.
Постоянно проверяешь телефон.

But I keep checking the monitor.
Но я все время смотрю на монитор.

You keep checking that clock of yours.
Но Вы постоянно смотрите на часы.

Then keep checking here and there, and Facebook.
Тогда продолжайте проверять здесь и там, и Facebook.

Rigsby, keep checking his cell phone and his credit card information.
Ригсби, продолжай проверять его мобильный и информацию по кредитной карте.

Ethan keeps checking his phone, like, every five minutes.
Итан постоянно проверяет телефон, каждые 5 минут.

I noticed this other guy who kept checking her out, a super good-looking guy.
Я заметила другого парня, который не переставая смотрел на нее супер- красивый парень.