What is the translation of " KEEP CHECKING " in German?

• immer mal
• schaust ständig
• halten sie die Überprüfung

Examples of using Keep checking in English and their translations into German

Keep checking posts.
Check weiter Posts.

They're gonna keep checking.
Sie werden weiter nachforschen.

You keep checking the time.
Du schaust ständig auf die Uhr.

Just don't fall for overhyped apps: keep checking here at app4smart.
Nur nicht für overhyped Apps fallen: immer mal hier bei app4smart.

You keep checking your watch.
Du schaust immer auf deine Uhr.

New auctions start every Friday so keep checking back!
Neue Auktionen beginnen an jedem Freitag, also schauen Sie am Besten immer wieder mal vorbei!

I keep checking the phone, but.
Ich gucke ständig aufs Telefon, aber...- Oh.

Now let's keep checking.
Jetzt lassen Sie uns halten Sie die Überprüfung.

Keep checking the shape against the template.
Keep checking die Form gegen die Vorlage.

In this situation our staff will keep checking until more appointments are released.
In dieser Situation werden unsere Mitarbeiter weiter nachsehen, bis weitere Termine veröffentlicht werden.

Keep checking- Car rental prices fluctuate all the time.
Behalten Sie die Kontrolle- Autovermietung Preise die ganze Zeit schwanken.

This site will be updated regularly, so keep checking to see how the plans develop.
Diese Website wird regelmäßig aktualisiert, also checkt immer mal wieder wie sich die Vorbereitungen entwickeln.

Keep checking with Traffic for the Chevy Nova. I'm gonna go see his mother.
Die VerkehrspoIizei soIIweiter suchen. Ich fahr zu seiner Mom, ich rufSie an.

When heating food in a plastic or paper container, keep checking the oven to prevent fi re.
Falls Sie Speisen in einer Plastik- oder Papierverpackung erhitzen, kontrollieren Sie ständig den Mikrowellenherd, damit es nicht zu einer Entfl ammung kommt.

Note: Please keep checking the option of Include subfolders.
Hinweis: Bitte überprüfen Sie weiterhin die Option Inklusive Unterordner.

FBS also offers the possibility of mobile trading, so you can keep checking, opening and closing positions on the go.
FBS bietet auch die Möglichkeit der mobilen Handel, so können Sie die Überprüfung zu halten, das Öffnen und Schließen Positionen auf dem Sprung.

Keep checking back and we will be uploading new Fighting Games when they are created.
Immer mal wieder und wir werden neu hochladen Kampfspiele Wenn sie erstellt werden.

If you request a Suite Night Award upgrade and we canâ€TMt find an available upgrade five days before you arrive, weâ€TMll email you an update and keep checking.
Wenn Sie ein Upgrade mit Übernachtungsprämie für eine Suite beantragen und wir fünf Tage vor Ihrer Anreise kein verfügbares Upgrade finden, informieren wir Sie per E-Mail und suchen weiter.

Instead, keep checking for new blogs, build you a portfolio of your favorite blogs that you save in your feed aggregator.
Stattdessen halten die Überprüfung für neue Blogs, bauen Sie ein Portfolio von Ihrem Lieblings-Blogs, die Sie in Ihren Feed-Aggregator zu speichern.

Unfortunately, there's no notification function available for incoming standing order payments, so you will have to keep checking your account to see if the payment has arrived.
Leider gibt es keine Benachrichtigungsfunktion für eingehende Dauerauftragszahlungen. Sie müssen daher Ihr Konto ständig überprüfen, um festzustellen, ob die Zahlung eingegangen ist.

Keep checking our home page for Kodi repo online-/offline-status, addons taken the position of the addons list of Kodi offline.
Halten Sie die überprüfung unserer home page für Kodi repo-online- /offline-status, der Position der addons Liste von Kodi addons offline genommen.

If you're unsure, add the Spectrum(or a similar tool for frequency analysis in your DAW of choice) to your master track and keep checking back when playing both samples together.
Wenn Du unsicher bist, füge Spectrum(oder ein ähnliches Tool für die Frequenzanalyse in der DAW Deiner Wahl) der Masterspur hinzu und schau immer wieder drauf, wenn beide Samples zusammen abgespielt werden.

Keep checking back and we will be uploading new Distance games when they are created, you can also request games at any given time using the Contact Us form at the bottom of every page.
Immer mal wieder und wir werden neu hochladen Distanz Spiele, wenn sie erstellt werden, können Sie auch Spiele zu jeder Zeit über das Kontakt-Formular am unteren Rand jeder Seite anfordern.

She keeps checking her watch.
Sie checkt ständig ihre Uhr.

Then he kept checking that the gas was turned off.
Dann hat er ständig überprüft, ob der Gashahn verschlossen ist.

The software runs on Windows in the background and keeps checking the configured conditions.
Die Software läuft in Windows im Hintergrund und überprüft laufend die konfigurierten Bedingungen.

They ordered practitioners to sit in an uncomfortable position and kept checking if practitioners were practising Falun Gong.
Sie wiesen Praktizierende an, in einer unbequemen Position zu sitzen und überwachten dauernd, ob die Praktizierenden Falun Gong übten.

Parliament keeps check on the Commission by examining reports it produces and by questioning Commissioners.
Das Parlament behält die Kontrolle über die Kommission, indem es Berichte der Kommission prüft und Anfragen an die Kommissare richtet.

Moreover, I also think we need to look at whether the leadership structure can be improved and made even more transparent, both for us parliamentarians and for our citizens to help keep checks on Parliament.
Außerdem denke ich auch, dass wir überprüfen sollten, ob die Führungsstruktur verbessert und noch transparenter gemacht werden kann, sowohl für uns Parlamentarier als auch für unsere Bürgerinnen und Bürger, um dazu beizutragen, das Parlament unter Kontrolle zu halten.