What is the translation of " KEEP CHECKING " in Czech?

• kontroluj
• hledat dál
• to pořád kontrolovat
• dál prohledávejte
• průběžně kontrolovat

Examples of using Keep checking in English and their translations into Czech

Keep checking.
Neustále to kontroluj.

I will keep checking.
Budu dál zkoumat.

Keep checking the rooms.
Prohlížejte dál pokoje.

I will keep checking.
Ale budu hledat dál.

Keep checking the 13th floor.
Dál prohledávejte 13.

Can you keep checking?
Můžeš to dál zkoušet?

Keep checking. We don't know.
Hledejte dál.- Nevíme.

Thank you, keep checking.
Děkuji, pokračujte v monitorování.

Keep checking the 13th floor.
Dál prohledávejte 13. patro.

All right, well, I will keep checking.
Dobře. Budu dál hledat.

Why keep checking us?
Proč nás stále kontrolujete?

I don't know why I keep checking.
Nevím, proč to pořád kontroluji.

I can keep checking the woods.
Já můžu dál procházet les.

Wherever they take you, keep checking there.
Kamkoli tě vezmu, stále to tam zkontroluj.

And keep checking the mirror.
A pořád se kontrolujte v zrcadle.

You don't have to keep checking that.
Nemusíš to pořád kontrolovat.

Rigsby, keep checking his cell phone.
Rigsby, kontroluj jeho telefon.

Kill the demon. You don't have to keep checking that.
Zabiju toho démona. Nemusíš to pořád kontrolovat.

I will keep checking the trailer.
Já budu dál prohlížet ten přívěs.

Keep checking your instruments and rechecking.
Neustále kontrolujte svoje vybavení.

Or you could keep checking the locks.
Nebo můžeš pořád kontrolovat zámky.

Keep checking every five minutes till we get something.
Kontroluj to každých 5 minút.

Dad, we should keep checking. Don't you think?
Tati, měli bychom se dívat dál, nemyslíš?

Keep checking that map; it's not going to change.
Dál kontroluj tu mapu, stejně se nezmění.

You don't have to keep checking that. Kill the demon.
Zabiju toho démona. Nemusíš to pořád kontrolovat.

Keep checking every five minutes till we get something.
Kontroluj co 5 minut až něco chytíš.

So just keep checking for prints.
Jen nech zkontrolovat jeho otisky prstů.

Keep checking every locale that we know.
Pokračujte v prověřování všech známých lokalit, do toho.

I'm gonna keep checking on you till you answer.
Budu sledovat, zda na vás, až budete odpovídat.

Keep checking every locale that we know, keep going.
Pokračujte v prověřování všech známých lokalit, do toho.