What is the translation of " LASHED " in Hungarian?

• korbácsolva

Examples of using Lashed in English and their translations into Hungarian

The rain lashed the windows.
És az eső verte az ablakokat.

Picture 68: Example of lashed coil.
Kép: Példa lekötözött tekercsre.

Lashed- that was the word Mrs. Marshall used.
Merchákim- ezt a szót használta a Rebbe.

Everything on deck lashed down and secured!
És a fedélzeten mindent kötözzetek le!

Whoever drew the short straws will be lashed.
Akik a legrövidebbeket húzták, meg lesznek korbácsolva.

Jefferson lashed out in a letter to the then treasury secretary Gallatim.
Jefferson egy levélben fakadt ki, amit a pénzügyminiszter Albert Gallatinnak írt.

Augustus was now put in handcuffs(of which there were several pairs on board), and his feet lashed tightly together.
Augustust ezután bilincsbe verték(amiből volt jó néhány a fedélzeten), a lábát pedig szorosan megbéklyózták.

And, with the word, both jumped in, and Phineas lashed the horses to a run, the horseman keeping close beside them.
És az a szó, mindkettő ugrott, és a Phineas rögzítették a lovak a távon a lovas tartása zárja mellettük.

The even more spreading lash lifting services often use cheap, un-tested products that will ruin the lashed after a while.
Az egy inkább terjedő szempillalifting szolgáltatásokhoz gyakran olcsó, be nem vizsgált termékeket használnak, melyek egy idő után tönkreteszik a pillákat.

Amidst the wreckage of a defeated army, in the storm lashed hills of the Portuguese frontier, Sharpe takes his revenge.
Egy legyőzött hadsereg maradványai közt, a portugál határ vihar korbácsolta dombvidékén, Sharpe rettenetes bosszút áll.

If the tractor is of the articulated type, the point of articulation shall, in addition, be supported by a wooden block at least 100 mm square and firmly lashed to the ground.
Csuklós traktor esetében a csuklópontot egy legalább 100 x 100 mm keresztmetszetű fagerendával alá kell támasztani, és szilárdan a talajhoz kell rögzíteni.

Of things not properly belonging to the room, there was a hammock lashed up, and thrown upon the floor in one corner; also a large seaman's bag, containing the harpooneer's wardrobe, no doubt in lieu of a land trunk.
A dolgok nem megfelelően tartozik a szobában volt egy függőágyban rögzítették fel, és dobott a földre az egyik sarokban, szintén egy nagy tengerész táska, amely tartalmazza a harpooneer a szekrény, nem kétséges helyett szárazföldi törzs.

The network of data centers that it built for Web searches may now be, when lashed together, the world's largest computer.
A hálózat az adatközpontok, hogy a beépített webes kereséseket lehet most, amikor rögzítették egymáshoz, a világ legnagyobb számítógép.

Those who are already here are welcome to stay if they live according to our laws and constitution, but if they want to live according to Sharia law, they should go to places like Saudi Arabia where there are no elections and no freedom of speech, where women and non-muslims are inferior beings and what dissidents are jailed, lashed or executed.
Azonban ha a saría jog szerint szeretnének élni, akkor olyan helyekre kell menniük, mint Szaúd-Arábia, ahol nincsenek választások, nincs szólásszabadság, ahol a nők és nem muszlimok alacsonyabb rendű lények, és ahol azt, aki más véleményen van, börtönbe csukják, megkorbácsolják vagy kivégzik.

All Muslims are trustworthy insofar as the testimony is concerned except for a person who has been lashed for committing any shameful act in the Islamic society, or a person who is known for false testimonies, or a person who is either a relative or distantly related to the plaintiff.
Minden muszlim megbízható a tanúskodást illetően, kivéve, aki meg lett ostorozva valamilyen szégyenteljes cselekedet elkövetése miatt az iszlám társadalomban, vagy akit hamis tanúzásáról ismernek, vagy aki rokona vagy távoli kapcsolatban ál a felperessel.

Lashing each other?
Egymást korbácsolva?

A hundred lashes is fatiguing to the arm.
Száz csapás kifárasztja a kart.

Each lash will grow to a specific length and then it stops.
Minden egyes szempilla egy bizonyos hosszúságra nő, majd leáll.

How many lashes before he intervenes? Four?
Hány csapás után lépne közbe?

Twenty-five lashes at 12 o'clock today.
Csapás ma 12 órakor.

She can take 25 lashes"but she cannot take losing you.".
Elvisel 25 csapást, de azt nem, ha elveszít téged.

The combatants receive the lash.
A tiszaalpáriak a Lajosmizsét fogadták.

And upon his body, several lashes, both old and new of the whip.
A testén korbácsütések nyomai látszanak, régiek is és újak is.

How many lashes did you get?
Te hány korbácsütést kaptál?

You will catch 50 lashes if Colour Wormwood finds you.
Korbácsütést kapsz, ha Colour Wormwood megtalál.

They are applied to individual eyelashes, one lash at a time, by a qualified technician.
Ezeket alkalmazzák az egyes szempillák, egy ostor egy időben, egy képzett technikus.

How to restore lashes after extension.
Hogyan lehet visszaállítani a szempillákat hosszabbítás után.

Not even 1000 lashes would be enough to make you understand the seriousness of your behaviour.
Ezer ostorcsapás sem lenne elég, hogy megértesse veled a tetteid súlyát.

Available lash patterns: Controllable- Flashing, steady or sequential.
Elérhető jelzési minták: Villigó, folyamatos.

The dip binds to the lashes and will remain whether you go swimming or sweat.
A dip a szempillákhoz kötődik, és megmarad, akár úszol, akár izzadsz.