What is the translation of " LASHED " in Vietnamese?

• đã đả kích
• lashed
• đánh

Examples of using Lashed in English and their translations into Vietnamese

He lashed him with one stroke.
Ông ta hạ nó chỉ bằng một đòn.

I held my tongue and I also lashed out.
Em đưa lưỡi ra vầ cô ấy cũng đáp lại.

The Front Palace was lashed 120 stokes and the two concubines 30 each.
Phía trước cung điện đã được lashed 120 stokes và hai vợ lẽ 30 mỗi.

Those who break Iran's alcohol laws can be fined, lashed or jailed.
Những người vi phạm luật rượu của Iran có thể bị phạt hành chính, đánh roi hoặc bỏ tù.

Nude men Castro lashed his stiffy out and sure enough Lance got on.
Nude người đàn ông castro quất mình đồng ra và chắc chắn đủ lance đã nhận trên.

When another practitioner tried to stop them, they lashed his face seven or eight times.
Khi một học viên khác cố ngăn họ lại, họ đã quất vào mặt anh ấy bảy hay tám lần.

When humanity has been lashed so sorely, it is hard to find assuagement in hollow philosophies.
Khi xã hội đã bị đả kích quá đau đớn, thật khó để tìm thấy sự khuây khỏa trong triết học.

We do not accept any political article, reactionary, lashed Vietnam Communist Party….
Chúng tôi không chấp nhận mọi bài viết mang tính chính trị, phản động, đả kích Đảng Cộng Sản Việt Nam….

She did eventually die as the world lashed the Columbian government for their negligence and lack of support to the victims.
Cuối cùng, em đã chết, và dư luận thế giới đả kích Chính phủ Columbia vì sự sơ suất và thiếu sự hỗ trợ cho các nạn nhân của họ.

He opened the door as he spoke. and I had hardly time to spring out when the coachman lashed the horse and the carriage rattled away.
Anh ta mở cánh cửa xe và tôi có vừa đủ thì giờ để nhảy xuống, bởi vì người đánh xe đã quất roi vào con ngựa và cỗ xe phóng đi thật nhanh.

The Lashed Bar owner posted a third video with the Arthur George sock designer, in which she asked him to“give me a kiss.”.
Chủ sở hữu Lashed Bar đăng một video thứ ba với nhà thiết kế túi sô- phu của Arthur George, trong đó cô ấy yêu cầu anh ấy" hôn tôi".

Cute brunette slave lashed and beaten.
Dễ thương bà nô lệ quất và bị đánh đập.

As such, Roosevelt lashed out at the president, calling him a traitor and challenging him as the 1912 Republican nominee for President.
Như vậy, Roosevelt lashing ra khỏi tổng thống, gọi ông là kẻ phản bội và thách thức ông là ứng cử viên đảng Cộng hòa năm 1912 cho Tổng thống.

Before he even finished his sentence, three thugs lashed him with a thick leather belt and beat him.
Trước khi ông kết thúc câu nói, ba tên ác ôn đã quật ông bằng một thắt lưng bằng da và đánh đập ông.

Furthermore, I know that according to the Kingdom's laws, destroying public property is a criminal act and the offender will be lashed and fined as punishment.”.
Hơn nữa em biết chuyện này nếu theo luật pháp vương quốc thì phá hủy tài sản của công là một hành vi phạm pháp và hình phạt cho người vi phạm sẽ bị phạt roi và bị trừng trị cơ mà.”.

And, with the word, both jumped in, and Phineas lashed the horses to a run, the horseman keeping close beside them.
Và, với từ, cả hai đều nhảy vào, và Phineas giáng xuống những con ngựa chạy, cưỡi ngựa giữ gần bên cạnh.

After they graduate, they will remain under supervision and can be expelled or punished in case of noncompliance- including being lashed if they express reservations.
Sau khi tốt nghiệp, họ sẽ vẫn chịu sự giám sát và có thể bị trục xuất hoặc bị trừng phạt trong trường hợp không tuân thủ bao gồm cả việc bị đánh nếu họ bộc lộ những hạn chế.

The heaviest item was a 110-pound bag of rice, which I lashed to a pole and assigned to a team of four men to shoulder together.
Vật nặng nhất là một túi gạo 110 pounds( khoảng 50kg), mà tôi buộc lên một cái sào và phân công cho bốn người đàn ông cùng khiêng.

These simple signs, lashed to light poles at a few of the city's key intersections, let residents and visitors know what attractions and amenities can be found within walking distance and how many minutes it would take to reach them on foot.
Những dấu hiệu đơn giản này, buộc vào cột đèn ở một vài giao lộ quan trọng của thành phố, báo cho cư dân và du khách biết những địa điểm hấp dẫn và thú vị nào có thể đi bộ đến và mất bao nhiêu phút.

It's forever beckoning us, like the Sirens singing to Odysseus, who lashed himself to the mast of his ship to resist their call.
Nó mãi mãi vẫy tay gọi chúng ta, như Sirens hát cho Odysseus, người quất mình vào cột buồm tàu của ông để chống còi call.

Cyclone Bulbul lashed Bangladesh overnight, killing six people and leaving relatives in a desperate search for 36 missing fishermen, though prompt evacuations saved many lives and the worst was over, officials said on Sunday.
DHAKA( Reuters)- Lốc xoáy Bulbul đã đả kích Bangladesh qua đêm, giết chết sáu người và bỏ lại người thân trong cuộc tìm kiếm tuyệt vọng của 36 ngư dân mất tích, mặc dù các cuộc sơ tán kịp thời đã cứu sống nhiều người và điều tồi tệ nhất đã xảy ra vào Chủ nhật.

Maulana Shah Dauran also said in his speech on FM radio that three‘thieves' will be lashed tomorrow and whoever wants to see can come and watch.
Thầy tế Maulana Shah Dauran cũng lên radio đọc thông điệp cho hay ba‘ tên trộm' sẽ bị quất roi vào ngày mai, ai muốn xem thì có thể đến để chứng kiến.

One who had bruises from being lashed with a cable said the women imprisoned in the hosh with him were all raped and three men had died.
Một người đàn ông, với nhiều vết bầm tím do bị đánh bằng dây điện, kể rằng tất cả phụ nữ bị giam trong trại tập trung đều bị cưỡng hiếp và có ba người đàn ông đã thiệt mạng.

It is extremely difficult to access these monasteries, requiring long ladders to be lashed together or large nets that can be used to haul goods and people.
Việc tiếp cận các tu viện ở đây rất khó khăn, cần cả những chiếc thang dài được buộc lại với nhau hoặc lưới lớn được sử dụng để chuyên chở cả hàng hóa và con người.

The following year China lashed out at the world when the Nobel committee awarded the Peace Prize to Chinese dissident Liu Xiaobo, jailed in 2009 for organizing Charter 08, an online petition calling for democracy, human rights and the rule of law.
Năm sau, Trung Quốc chửi bới cả thế giới khi ủy ban Nobel trao giải Nobel Hòa bình cho nhà bất đồng chính kiến Trung Quốc Lưu Hiểu Ba- ông Lưu bị tù từ năm 2009 vì đã tổ chức nên Hiến chương 08, một bản kiến nghị online, kêu gọi thực hiện dân chủ, nhân quyền và pháp trị.

Saul Niguez wasted an excellent chance to make it two shortly after half-time when he shot wide, and in the 56th minute when Rodrigo lashed home right-footed after controlling Daniel Wass's looping header on his chest.
Saul Niguez lãng phí một cơ hội tuyệt vời để làm cho nó hai ngay sau khi một nửa thời gian khi ông bắn rộng, và ở phút thứ 56 khi Rodrigo lashed nhà bằng chân phải sau khi kiểm soát tiêu đề looping Daniel Wass trên ngực của mình.

On 26 December 2004, an Indian Ocean tsunami lashed the shores of Chennai, killing 206 people in Chennai and permanently altering the coastline.
Ngày 26 tháng 12 2004, một trận sóng thần Ấn Độ Dương quất bờ Chennai, giết chết 206 người ở Chennai và vĩnh viễn làm thay đổi đường bờ biển.

She pulled the anchor out of the water and up into our boat, and with the extra length of rope it gave us we lashed together our two remaining boats so they couldn't be separated again, then reeled Olive back up through the fog and into the sky.
Cô kéo neo lên khỏi mặt nước, lôi vào trong thuyền, rồi dùng đoạn dây có thêm nhờ nó, chúng tôi buộc hai chiếc thuyền còn lại với nhau để chúng không bị tách ra nữa, sau đó lại đưa Olive qua màn sương mù lên trên bầu trời.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg, as well as his predecessor Anders Fogh Rasmussen, have lashed at Russia on numerous occasions, claiming that the Russian military is present on the ground in Ukraine, but failing to provide evidence supporting these claims.
Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg, cùng với người tiền nhiệm là Anders Fogh Rasmussen, đã có những chỉ trích đối với Nga và khẳng định quân đội Nga đang có mặt tại Ukraine, tuy nhiên họ lại không cung cấp những bằng chứng chứng minh điều này.