What is the translation of " LASHED " in German?

• gepeitscht
• verzurrt
• festgezurrt
• schlug
• bewimpert
• peitschte
• peitschten
• geißelte
• gelascht

Examples of using Lashed in English and their translations into German

Nevertheless, she shall be lashed.
Dennoch wird sie ausgepeitscht.

Has it right then lashed with a rope.
Hat man es dann mit dem Strick richtig festgezurrt.

Li lashed them with a one metre-long seven-wire twist whip.
Li schlug sie mit einer ein Meter langen Drahtpeitsche.

Semi-evergreen, linear flat, arching, margins strongly lashed.
Wintergrün, linealisch flach, bogig überhängend, Ränder stark bewimpert.

UP separates lashed evenly and makes them elastic.
UP trennt gleichmäßig die Wimpern und verleiht ihnen einen besonderen Schwung.

A hoof at the end of something that was not a leg lashed out at her.
Ein Huf am Ende von etwas, was kein Bein war, schlug nach ihr aus.

The corruption lashed through her, shriveling flesh and tissue.
Die Verderbnis peitsche durch sie hindurch und verdorrte Fleisch und Gewebe.

Flowers to 5 cm(1.9 in) Ø, shiny yellow, sepals infrequently slightly lashed.
Blüten bis 5 cm Ø, glänzend gelb, Sepalen selten etwas bewimpert.

Bladder tank 5m3, lashed, for mobile storage of raw and drinking water.
Bladdertank 5m3, verzurrt, zur mobilen Speicherung von Roh- und Trinkwasser.

Handling center at the industry park Edelburg, the red tarpaulin above the semi-trailer is lashed tight.
Umschlagzentrum am Industriepark Edelburg, die rote Plane über dem Auflieger ist fest verzurrt.

Additional payload is safely lashed and the space is used in an optimum way.
Zusätzliches Ladegut wird sicher verzurrt und der Raum optimal genutzt.

I lashed out, and I know that you had nothing to do with all the disasters of today.
Ich schlug um mich, und ich weiß, dass du mit all den heutigen Desastern nichts zu tun hast.

All gears carried on board are lashed and stowed during the transit; and.
Sämtliches Fanggerät ist während der Durchfahrt verzurrt und verstaut und.

She lashed her fluke high out of the water several times so we could trace her by the foam.
Sie peitschte ihre Schwanzflosse einige Male hoch aus dem Wasser, und wir konnten sie durch den Schaum gut verfolgen.

His back with heavy scourges lashed, But sharper scourges tear His heart.
Sein Rücken, mit schweren Geißeln gepeitscht, Aber schärfere Geißeln reißen sein Herz.

Handling is very simple: The winter protection fleece cover is simply pulled over the plant and the drawstring lashed.
Die Anwendung ist denkbar einfach: Die praktische Vlieshaube wird einfach über die Pflanze gezogen und die Zuziehkordel festgezurrt.

They usually consisted of boats lashed together, with the bows pointing towards the current.
Diese bestanden gewöhnlich aus miteinander verzurrten Booten, deren Buge gegen die Strömung zeigten.

The first 100 kilometres were unmitigated torture. We just about managed 20 km/h, and the wind and rain lashed into our faces.
Die ersten 100 Kilometer waren eine reine Qual, wir fuhren mit gerade einmal 20 km/h vor uns hin und der Wind samt Regen peitschte uns ins Gesicht.

And swept away giant forests and lashed the waters into billows whose crests rose high like mountains.
Und riesige Wälder wegfegten und die Wasser zu Wellen peitschten, deren Kamm so hoch wie Berge wuchs.

So every equipment was loaded such as hand winch, Extreme Air compressor(from Extreme Outback), tire repair equipment and camping gear and lashed.
So wurde alles Offroad Equipment wie Handwinde, Extreme Air Kompressor(von Extreme Outback), Reifenreparaturmaterial und Campingausrüstung geladen und festgezurrt.

In the detention centre, Mr. Zhang was hung up and lashed, and not allowed to eat or sleep.
Im Haftzentrum wurde Zhang Mengye aufgehängt und gepeitscht; und es war ihm nicht erlaubt zu essen oder zu schlafen.

Put onto Busch pallets and lashed with suitable packing straps, the boxes make for a pretty realistic load.
Auf Paletten der Firma Busch verfrachtet und mit passend beschnittenem Kunststoff-Packband verzurrt, ergibt sich ein recht realistischer Eindruck der Ladung.

With thorns His temple gored and gashed, Send streams of blood to every part, His back with knotted scourges lashed, But sharper scourges tear His heart.
Mit Dornen wird sein Stirn durchstochen und geschnitten Blut strömt zu jedem Körperteil, Sein Rücken mit Geißeln gepeitscht, Doch schärfere Geißel reißen sein Herz.

During the monsoon months, the state is lashed by heavy rains that increase the number of landslides.
Während der Monsunmonate wird der Zustand durch starken Regen gepeitscht, der die Zahl Erdrutschen erhöhen.

The machines are lashed to the wall and we take place beside it on folding banks which are normally meant for parachutists.
Die Maschinen werden an der Wand festgebunden und wir nehmen daneben auf Klappbänken platz, die eigentlich für Fallschirmspringer gedacht sind.

Authorities closed 34 tourist destinations after torrential rains lashed a district on the outskirts of northeast Beijing Friday.
Die Behörden geschlossen 34 Touristenziele nach Starkregen ein Viertel am Rande von Nordosten Peking Freitag festgezurrt.

They are not pampered, lashed and aufgeppppelt, but mercilessly fitgespritzt for everything that is still waiting for you.
Sie werden nicht verhätschelt, vertäschelt und aufgepeppelt, sondern gnadenlos fitgespritzt für alles, was noch auf Sie zukommt. Irgendwas ist ja immer.

And, with the word, both jumped in, and Phineas lashed the horses to a run, the horseman keeping close beside them.
Und mit dem Wort, sprang sowohl in und Phineas peitschte die Pferde zu einem Lauf, der Reiter halten dicht neben ihnen.

Sellers eventually lashed out against his long-time friend Joseph McGrath and literally disappeared for weeks for the production to come to a halt.
Sellers schlug schließlich gegen seinen langjährigen Freund Joseph McGrath aus und verschwand buchstäblich für Wochen, bis die Produktion zum Erliegen kam.

He batted the claw aside with his buckler and lashed his sural upward, where it slashed and coiled at the creature's neck.
Er stieß die Klaue mit seinem Buckler zur Seite und peitschte mit dem Sural nach oben, wo es in den Hals der Kreatur fuhr und diesen umwickelte.