What is the translation of " LASHED " in Polish?

• wychłostani

Examples of using Lashed in English and their translations into Polish

No, not lashed.
Nie, nie chłostana.

Posts lashed to the ladder.
Słupki przymocować do drabiny.

I want them found and lashed.
Masz ich odnaleźć i schłostać!

Posts lashed to the ladder.
Słupki przymocować do drabiny, drabina przyłączyć do domu.

I want them found and lashed.
Mają być odnalezieni i wychłostani.

So he will be lashed and we will go around the Horn.
Więc on będzie przymocowane i pójdziemy wokół Rogu.

Whoever drew the short straws will be lashed.
Ci, którzy wyciągnęli krótkie, zostaną wychłostani.

Lashed at his body till his skin was covered in bloody welts.
Chłostał go, aż jego skóra pokryła się krwawymi bliznami.

And he did it because of how he felt after he lashed out at you.
I zrobił to, bo czuł się źle po wyżyciu się na tobie.

So he will be lashed, and we will go round the Horn.
On nastraszył innych, nie ja. Zostanie wychłostany, a okręt popłynie wokół Hornu.

Everyone line up single file to get lashed to the masts.
Ustawcie się w rzędzie i dajcie się przywiązać do masztów.

Unseasonal gales lashed Anglesey on the morning of 28 August 1941.
Nie sezonowe wiatry uderzyły w Anglesey o poranku 28 sierpnia 1941 roku.

above deck shall be securely lashed and.
nad pokładem, są bezpiecznie przymocowane oraz.

She's stripped to the waist… and lashed for miles across the Sahara.
Obnażone do pasa… i uwiązane maszerują poprzez piaski Sahary.

The dragon lashed his tail till stones broke
Smok smagnął ogonem, krusząc skały

If he had stumbled across a poacher red-handed, the man may have panicked and lashed out!
Gdyby przyłapał kłusownika na gorącym uczynku, ten mógłby spanikować i rzucić się na niego!

He was bizarrely lashed to the yoke… with radio cable
Został dziwacznie przywiązany do steru kablem radiowym

The following week, Carter was defeated by James Storm after Carter brutally lashed the referee.
Tydzień później Carter został pokonany przez Storma, po czym EC3 brutalnie zaatakował sędziego.

The destructive storm which lashed the South Island of New Zealand on 20 to 22 March 2012.
Niszczycielski sztorm jaki wyomota Wysp Pnocn Nowej Zelandii w dniach 20 do 22 marca 2012 roku.

In early ships the crow's nest was simply a barrel or a basket lashed to the tallest mast.
We wczesnych statkach rolę bocianiego gniazda spełniał prosty kosz lub beczka przywiązana do głównego masztu.

They had been lashed, notwithstanding that Paul was a Roman citizen
Zostali wychłostani pomimo tego, że Paweł był obywatelem rzymskim

LIDIA DUDKIEWICZ:- Archbishop has arrived in the Editorial Office of‘Niedziela', lashed by wind and rain.
LIDIA DUDKIEWICZ:- Ksiądz Arcybiskup przybył do Redakcji„Niedzieli” wysmagany wiatrem i deszczem.

Are cleated and lashed onto the frames, not nailed,
Są klinowane i umocowane na szkielecie, bez gwoździ,

divided into two semi autonomous shells lashed to the chassis central beam on silent blocks.
podzielony na dwa pociski autonomiczne semi przymocowane do obudowy środkowej belce na silent bloki.

Lashed by inescapable needs,
Smagany przez nieuniknione potrzeby,

In a technique used until the- were lashed together with hemp rope The cedar timbers of the boat's hull.
Techniką używaną do… Cedrowe wzdłużniki kadłubu łodzi, zostały związane do siebie sznurem konopnym.

The axle and wheels of that section of the tractor on which the protection structure is mounted shall be lashed and propped as in Annex IV, fig. 7.
Oś i koła tego członu ciągnika, na którym zamontowana jest konstrukcja zabezpieczająca, są umocowane i podparte zgodnie z rysunkiem 7 załącznika IV.

He flees, hopeless, with pessimism lashed by fear, running after every false and unfaithful leader.
Ucieka, beznadziejny, ze pesymizm przymocowane przez strach, bieganie po każdym lidera fałszywą i niewierny.

zone of clearance and tyre deflections when lashed for impact tests:± 3 mm;
wolnej przestrzeni oraz odkształcenia opon w trakcie mocowania do celów badań na uderzenie: ± 3 mm;

both jumped in, and Phineas lashed the horses to a run,
skoczył i Fineasz przymocowane konie do biegu,