What is the translation of " LASHED " in Norwegian?

• surret
• pisket

Examples of using Lashed in English and their translations into Norwegian

Men were lashed.
Menn ble pisket.

几位船员受到了鞭刑 Men were lashed.
Menn ble pisket.

I shouldn't have lashed out.
Jeg burde ikke ha langet ut.

And lashed out at her for no reason.
Og lot det gå ut over henne.

Have you ever… been lashed, sir?
Har du noen gang… blitt pisket, sir?

I lashed out at you, and I'm sorry.
Jeg lot det gå ut over deg. Unnskyld.

受过鞭刑 长官 Have you ever… been lashed, sir?
Har du noen gang… blitt pisket, sir?

They lashed out at the company, at God.
De gikk til angrep på selskapet og på Gud.

Therefore, all this spiritual lashed accepted!
Derfor blir all dette åndelige surret godtatt!

So he will be lashed and we will go around the Horn.
Han skal piskes, og vi skal runde Hornet.

And we will go around the Horn. So he will be lashed.
Han skal piskes, og vi skal runde Hornet.

Is that when he lashed you with the car antenna? Hey!
Var det da han slo etter deg med bilantennen? Hei!

Made the women sick, so they lashed it down.
Det gjorde kvinnene sjøsyke, så de tjoret det fast.

The dragon lashed his tail till stones broke and trees crashed about him.
Dragen slo med halen til steiner ble knust.

My male ego got bruised and I lashed out.
Mitt mannlige ego fikk seg en smell, og jeg langet ut.

Hey! Is that when he lashed you with the car antenna?
Hei. Var det da han slo etter deg med bilantennen?

Lashed at his body till his skin was covered in bloody welts.
Pisket kroppen hans til huden var full av blodige merker.

Did the man who's being lashed drink beer or alcohol?
Mannen som blir pisket, drakk han øl eller alkohol?

If there's winds like this And waves like this, We need to be Lashed together.
Når vinden og bølgene er sånn, må vi være lasket sammen.

The wind and rain have lashed at your face the whole day.
Vinden og regnet har pisket i ansiktet hele dagen.

The sledges were put side by side, and with the ski sticks across them were lashed together like two rafts.
Sledene ble satt ved siden av hverandre, og med staver på tvers ble de surret sammen til to flåter.

Fuller lashed out at China, whose influence in recent times in the vast Caribbean, according to the United States, strengthened.
Fyldigere surret ut i kina, hvis innflytelse i nyere tid i de aller caribbean, i henhold til de forente stater, styrket.

Plenty of frills, each lashed with a dozen thrills.".
Rikelig med frills, hver lashed med et dusin spenninger.".

They cut the anchors and left them in the sea, and loosed themselves unto the silent as they had lashed the rudders;
De kappet da ankerne og lot dem falle i havet, og løste tillike de taug som de hadde surret rorene med;

Anger- When the driver turned violent and lashed out, I was literally being attacked.
Sinne- Da sjåføren ble voldelig og surret ut, ble jeg bokstavelig talt angrepet.

The dead were lashed onto Army vehicles- which at times ran over Vietnamese civilians for sport- and driven through villages.
De døde ble surret bak hærens kjøretøy- som av og til kjørte over vietnamesiske sivile bare for moro skyld- og dratt gjennom landsbyer.

Attorney Len Kachinsky immediately lashed out at Steven Avery.
Advokat Len Kachinsky langet ut mot Steven Avery.

If the water does not go away, or worse- lashed back, emitting a stench to use the bathroom is not only not pleasant, but it is impossible in principle.
Hvis vannet ikke forsvinner, eller enda verre- surret tilbake, sender ut en stank for å bruke badet er ikke bare ikke behagelig, men det er umulig i prinsippet.

They also slapped her, pulled her hair, and lashed her with belts.
De slo henne også, dro henne i håret og slo henne med belter.

After the speaker of parliament andriy parubiy said that changes in the law on language and education in Ukraine will not be the official budapest again lashed out at Kiev.
Etter speaker of parliament andriy parubiy sa at endringer i lov om språk og utdanning i ukraina vil ikke være den offisielle budapest igjen surret ut i Kiev.

How to use "lashed" in an English sentence

Reid lashed out against the U.S.

The treetops lashed backwards and forwards.

Ryan has lashed out against Dean.

The creature lashed out, connecting hard.

We’ve lashed them with jute twine.

How many ladders are lashed together?

We’ve lashed them with nylon cord.

The caged tiger lashed its tail.

Stinging words, they had lashed out.

Anything not lashed down goes flying.

How to use "pisket, surret" in a Norwegian sentence

Server med pisket krem eller vaniljesaus.

Også surret jeg garn rundt hårbøyla.

Pisket krem, bær, frukt, sjokoladeblanding, syltetøy.

Pynt med pisket krem ​​om ønskelig.

Pensle bollene med sammen pisket egg.

Kantene ble belagt med pisket egg.

Bruk honning, sjokoladesaus eller pisket krem.

Server gjerne med litt pisket krem.

Dekk tilslutt kaken med pisket krem.

Serveres med pisket kremfløte eller vaniljeis.