What is the translation of " LEAD US " in Hungarian?

[led ʌz]
Verb
[led ʌz]
vígy minket
vigy minket
vezetnie minket
vezetned minket
indítania bennünket
átvezessen minket
minket bevezetni
késztetnek
make
leads
compels
drives
forces
causes
prompts
induce
inspires us
terelnek bennünket

Examples of using Lead us in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
And you must lead us.
És neked kell vezetned minket.
And lead us not into maya.
És ne vígy minket a Mayába.
In fairness, if Vance can lead us- to Stephen.
Igazából, ha Vance elvezethet minket Stephenhöz.
Lead us not into temptation;
És ne vigy minket a kísértésbe;
May she help lead us into the new era.
Talán segít minket bevezetni egy új korszakba.
Yeah, and Osiris could eventually lead us to Anubis.
Igen, és Ozírisz végül elvezethet minket Anubiszhoz.
You must lead us the rest of the way.
Neked kell vezetned minket az út hátralevő részében.
If this is true, then this shard could lead us right to him.
Ha így van, akkor a szilánk elvezethet minket hozzá.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil!
Ne vígy minket kísértésbe, és szabadíts meg a gonosztól!
Let the darkness lead us into the light.
Hagyd, hogy a sötétség átvezessen minket a fénybe.
But now I'm not sure if it's him should lead us.
De most már nem vagyok biztos abban, hogy neki kellene-e vezetnie minket.
Let the darkness lead us into the light.
Táncolunk a napfényben Hagyd, hogy a sötétség átvezessen minket a fénybe.
Lead us to Marcus and no harm will come to Luna or Emma.
Vezess minket Marcus-hoz és nem esik bántódása Lunának vagy Emmának.
The theme of the assembly is“God of life, lead us to justice and peace.”.
Az esemény témája imádság is egyben:„Életnek Istene, vezess minket igazságra és békére".
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.".
Ne vígy minket a kísértésbe, hanem ragadj ki a rosszból.".
Sinclair trusted Alfred with this operation,so I think Alfred should lead us.
Sinclair megbízható Alfred ezzel a művelettel,ezért úgy gondolom, Alfred kell vezetnie minket.
And lead us not into temptation But deliver us from evil!
És ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól!
God's commandments keep us from danger and lead us to eternal happiness.
Isten parancsolatai távol tartanak minket a veszélytől, és az örök élet felé terelnek bennünket.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil!
És ne vígy minket kísértésbe, de sza- badíts meg a gonosztól!
I cannot say"lead us not into temptation" if I deliberately.
Nem mondhatom, hogy'ne vigy minket kísértésbe', ha szándékosan lépek a rossz útra.
Lead us by your own hand, step by step, through the uncertain maze of life.
Kézen fogva vezess minket, lépésről lépésre, az élet bizonytalan útvesztőjében.
What might lead us to grumble against God's kindness, mercy and grace.
És mindez elvezethet minket Isten szeretetének, kegyelmének és szentségének újrafelfedezésére.
Or lead us to Travis, since anything I find I will report to Deb.
Vagyis elvezethet minket Travishez, mivel ha találok valamit, egyből jelentem Debnek.
I cannot say“lead us not into temptation” if I deliberately place myself in its path.
Nem mondhatom, hogy'ne vigy minket kísértésbe', ha szándékosan lépek a rossz útra.
Lead us, heavenly Father, lead us, over the world's tempestuous sea.
Vezess minket, mennyei atyánk, vezess át a világ háborgó tengerén.
We cannot say"lead us not into temptation" if we deliberately place ourselves in its path.
Nem mondhatom, hogy'ne vigy minket kísértésbe', ha szándékosan lépek a rossz útra.
And lead us not into temptation but deliver us from evil. Amen. I look around for an example.
És ne vigy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól… értsd meg.
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
És ne vigy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól.
And lead us not into temptation But deliver us from evil.
És ne vezess minket kísértésbe De szabadíts meg minket a gonosztól.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil,… deliver us from evil.
Ne vígy minket a kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól,… szabadíts meg a gonosztól.
Results: 578, Time: 0.0754

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian