What is the translation of " LESS EFFECT " in Hungarian?

• kisebb hatással
• kevésbé hat
• kevésbé hatásos
• kevésbé befolyásolja
• kevesebb hatással

Examples of using Less effect in English and their translations into Hungarian

Much less effect on my car.
Sokkal kevésbé hatott az autómra.

The quality of the fuel mixture has no less effect on the motor.
Az üzemanyag-keverék minősége nem kevésbé hat a motorra.

Fluconazole is expected to have less effect on rivaroxaban exposure and can be co-administered with caution.
A flukonazol várhatóan kevésbé befolyásolja a rivaroxaban plazmakoncentrációját, ezért a két gyógyszer fokozott óvatossággal alkalmazható együtt.

Found that your usual number of drinks has much less effect than before?
Vagy azt, hogy az italok megszokott száma sokkal kisebb hatással van önre, mint régebben?

Even though no-follow backlinks have less effect on SEO than do-follow backlinks, Wikipedia backlinks are still some of the most coveted in the marketing industry.
Bár a nofollow backlinks kevésbé hatással van a SEO-re, mint a dofollow-okra, a Wikipédia hivatkozások még mindig a legelterjedtebbek a digitális piacon.

Or discovered that the same amount of alcohol has much less effect than before?
Vagy azt, hogy az italok megszokott száma sokkal kisebb hatással van önre, mint régebben?

The 10 mg LIFMIOR dose had consistently less effect on structural damage than the 25 mg dose. LIFMIOR.
A 10 mg-os LIFMIOR adag következetesen kisebb hatást gyakorolt a strukturális károsodásra, mint a 25 mg-os dózis. Az eróziós pontszámok tekintetében a 25 mg-os LIFMIOR.

Or have you found that your usual number of drinks had much less effect than before?
Vagy azt, hogy az italok megszokott száma sokkal kisebb hatással van önre, mint régebben?

Less purity Olistat powder will have less effect, even dangerous, so buy high purity Olistat, 99% Olistat, choose a reliable supplier is a must.
Kevesebb tisztaságú Olistat por lesz kevésbé hatásos, még veszélyes is, így vásárolni nagy tisztaságú Olistat, 99% Olistat, válasszon egy megbízható szállító kötelező.

(1) Find that your usual number of drinks had much less effect on you than it once did?
Vagy azt, hogy az italok megszokott száma sokkal kisebb hatással van önre, mint régebben?

As the day progresses, acute tolerance develops, and later cigarettes have less effect.
A nap előrehaladtával kialakul az akut tolerancia, később pedig a cigaretták egyre kevésbé hatnak.

This medicine can have less effect in black patients.
Ez a gyógyszer kevésbé hatásos lehet a fekete bőrű betegeknél.

As a result, his pancreas secretes more insulin-- but with less and less effect.
Ennek következtében a hasnyálmirigy több inzulint választ ki- de kevesebb és kevesebb hatással jár.

The 10 mg Enbrel dose had consistently less effect on structural damage than the 25 mg dose.
Következetesen kisebb hatást gyakorolt a strukturális károsodásra, mint a 25 mg- os dózis.

Flashing on other areas of the eye(which have far fewer sensors) has much less effect on the cortex.
A villanásoknak a szem más területén(ahol sokkal kevesebb érzékelő van), sokkal kisebb hatásuk van a kérgen.

The 10 mg Enbrel dose had consistently less effect on structural damage than the 25 mg dose.
A 10 mg- os Enbrel adag következetesen kisebb hatást gyakorolt a strukturális károsodásra, mint a 25 mg- os dózis.

By then the consciousness levels will have risen yet again, and the lower vibrations will have less and less effect upon you.
Addigra a tudatossági szint ismét egy magasabb fokra fog emelkedni, és az alacsonyabb rezgésszámoknak egyre kevesebb hatása lesz rátok.

Low liver toxicity- Nandrolone Decanoateposes less effect of the liver compared to other steroids.
Alacsony máj toxicitás- Nandrolon A dekanoatepresszivitás kisebb hatással van a májra, mint más szteroidok.

Drinking a greater amount than before to get the desired effect, or finding that the usual number of drinks had much less effect than before.
A korábbiaknál sokkal többet kellett inni a kívánt hatás eléréséhez, vagy a szokásos italmennyiség sokkal kisebb hatással volt, mint korábban.

The contact between the acute angle of a triangle and a circle has no less effect than God's finger touching Adam's in Michelangelo.
Egy háromszög és egy kör kijelölt pontjának találkozása nem kevésbé hatásos, mint amikor Isten és Ádám ujja összeér Michelangelo jóvoltából.”.

Had to drink much more than you once did to get the effect you want, or found that your usual number of drinks had much less effect than before.
A korábbiaknál sokkal többet kellett inni a kívánt hatás eléréséhez, vagy a szokásos italmennyiség sokkal kisebb hatással volt, mint korábban.

A feature of the hormone"Dexamethasone"that this drug, unlike other GCS, has less effect on water-salt metabolism, that is, it does not retain water, salt of sodium and displays potassium.
A"Dexamethasone" hormon egyik jellemzője, hogy ez a gyógyszer- a többi GCS-től eltérően- kevésbé hat a víz-só anyagcserére, azaz nem tartja meg a vizet, a nátrium-sót és káliumot jelenít meg.

Had to drink much more than that was previously consumed to get the desired effect, or found that the usual number of drinks had much less effect than before.
A korábbiaknál sokkal többet kellett inni a kívánt hatás eléréséhez, vagy a szokásos italmennyiség sokkal kisebb hatással volt, mint korábban.

In one study, it was found that diet and exercise can have no less effect than metformin, used to treat diabetes.
Egy vizsgálatban megállapítást nyert, hogy a táplálkozás és a testmozgás nem lehet kevesebb hatással, mint a metformin, amelyet a cukorbetegség kezelésére használnak.

Your doctor may give you a lower dose of erectile dysfunction if you are already taking an alpha blocker, or he or she will prescribe tamsulosin alpha blocker(Flomax), which has less effect on blood pressure.
Kezelőorvosa kisebb adag ED gyógyszert fog kezdeni, ha már szed egy alfa-blokkolót, vagy javasolhatja az alfa-blokkoló tamsulosint(Flomax), amely kevésbé befolyásolja a vérnyomást.

The Truth: Digestion does slightly increase your metabolic rate, but meal frequency has less effect than the total caloric content of the food consumed.
Igazság: Az emésztés enyhén gyorsítja az anyagcserét, de az étkezések gyakorisága kisebb hatással van, mint a teljes bevitt kalóriák mennyisége.

Unlike the previous preparation, it effectively eliminates tremor, but it has less effect on akinesia and rigidity.
Az amantadinnal összehasonlítva erősebben megszünteti a remegést, de kevésbé befolyásolja a merevséget és az akinesiát.

Were he to picture it without having gone through the construction of it in his own soul, it would remain cold and would have far less effect, for it is the preparation that endows it with power to enlighten the soul.
Ha magunk elé állítjuk anélkül, hogy felépítését saját lelkünkben átéltük volna, hideg marad és sokkal kevésbé hat, mintha az előkészítéssel megkapta volna lelket megvilágító erejét.