What is the translation of " LESSONS TO BE LEARNED " in Hungarian?

• tanulságai
• tanulandó leckéket

Examples of using Lessons to be learned in English and their translations into Hungarian

Many lessons to be learned here, ladies.
Sokat lehet ebből tanulni, hölgyeim.

Their ecstasies, their agonies and lessons to be learned.
A révületük, a vívódásuk és a megtanult leckék.

Many lessons to be learned-- at least for me.
Sok tanulság van benne, legalább is számomra.

Here are the key lessons to be learned: 1.
Íme a legfontosabb tanulságok, amelyeket megtanultam: 1.

He spoke about how there is no such thing as failure, only lessons to be learned.
Odahaza megtanulta, hogy nincsenek kudarcok, csak helyzetek, amelyekből tanulni kell.

There are lessons to be learned from such a life.
Van mit tanulni az ilyen életekből.

In some cases an incarnation will generate more lessons to be learned than it resolved.
Néhány esetben egy inkarnáció több tanulandó leckét fog generálni, mint amennyit megoldott.

There are Lessons to Be Learned From Competition.
A versenynek azonban akadnak tanulságai.

Mike Weightman for a thorough report on the implications of the situation in Japan and the lessons to be learned.
Mike Weightmant, hogy készítsen alapos beszámolót a japán helyzet tanulságaiból és kihatásairól.

But there are lessons to be learned from this game.
Van még mit tanulnunk ebből a játékból.

While the scope is global, the Scandinavian experience will be central when identifying lessons to be learned.
Miközben a hatókör globális, a skandináv tapasztalatok központi szerepet fognak játszani a tanulás leckékének meghatározásakor.

There are many lessons to be learned from that period.
Sok tanulságot levonhatunk ebből az időszakból.

The botched investigation became a cause célèbre- the presumption being that racism alone could explain the police's failure to bring the perpetrators to justice- and the government launched an official inquiry to“identify the lessons to be learned for the investigation and prosecution of racially motivated crimes.”.
Az elfuserált nyomozást széles körben vitatták- feltételezve, hogy csakis a rasszizmus magyarázhatja meg, hogy a rendőrség képtelen volt az elkövetőket az igazságszolgáltatás elé állítani- és a kormányzat hivatalos vizsgálatot indított annak érdekében, hogy„megállapítsa, milyen tanulságokat kell levonni a rasszista motivációjú bűncselekmények nyomozása és vizsgálata számára”.

There are lessons to be learned in this season.
Megvannak a tanulságai is ennek a szezonnak.

Lessons to be learned from the introduction of new technologies in this field may be extrapolated to other sectors;
Az új technológiák e területen történő bevezetéséből levonható tanulságok más ágazatokra is rávetíthetőek;

This equates to spirit guides, the ones we call birthing envoys, determining the lessons to be learned during the next incarnation and the best setting for this lesson..
Ez szellem vezetőknek felel meg, azoknak, akiket mi születési küldötteknek hívunk, meghatározván a következő inkarnáció idején tanulandó leckéket, és a legjobb feltételeket ezekhez a leckékhez.

However, since the lessons to be learned during the early densities are learned best during incarnations, such slow-motion worlds are poor school houses and seldom develop any forming entities who fail to spark in such a boring environment.
Mindamellett, mivel a korai denzitások során tanulandó leckék legjobban inkarnációk útján sajátíthatók el, ilyen lassú mozgású világok szegényes iskolaépületek, és ritkán fejlesztenek ki bármely képződő entitást, melyek kudarcot vallanak egy ilyen unalmas környezet"beszikrásításában".

There are MANY lessons to be learned from the prophet Elisha.
Értékes leckéket tanulhatunk meg Elizeus próféta tapasztalatából.

There are many lessons to be learned from last Sunday's elections in Germany.
A múlt vasárnapi német választásoknak sok tanulsága volt.

There are many lessons to be learned from the US Presidential Elections.
Az amerikai elnökválasztási harcból sok tanulságot lehet levonni.

(NL) Mr President, Commissioner, the lessons to be learned from this tragedy are indeed a matter for the Belgian services: the Belgian Government.
(NL) Elnök úr, Biztos úr! Ennek a tragédiának a tanulságai valóban a belga szolgáltatókra, illetve a belga kormányra tartoznak.

In 3rd Density incarnations the lessons to be learned are to develop a concept of the self, a concept of the other, and to form an attitude toward relationships with others.
A 3. denzitású inkarnációkban a megtanulandó leckék: kifejleszteni az én fogalmát, a másik fogalmát, és megalkotni egy magatartásmódot a másokkal való kapcsolathoz.

However, depending on the determination of the entity and lessons to be learned, these 5th and 6th Density entities may find themselves incarnated, even back on a 3rd Density world such as the Earth is at present.
Mindamellett, az entitás határozottságától és az elsajátítandó leckéktől függően, ezek az 5. és 6. denzitású entitások lehet, hogy megtestesülve találják magukat, akár vissza egy 3. denzitású világba, mint amilyen a Föld jelenleg.

No lesson to be learned here.
Itt nincs mit tanulnunk.

Lessons to be learnt for the future.
Tanulságok a jövőre nézvést.

Lesson to be learned in the twilight zone.
Ez volt a mai lecke az Alkonyzónában.

A lesson to be learned about success in poker, I think….
Egy lecke a pókerben elért sikerről: azt hiszem….

There's only one lesson to be learned.
Csak egyetlen leckét kell megtanulni.

Maybe there's a lesson to be learned in that.
Talán valamilyen leckét kellene megtanulni ebből.

I think we can learn from this, and the lesson to be learned is European integration.
Úgy vélem, tanulhatunk belőle, és a tanulság az európai integráció.