Examples of using Lessons to be learned in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No overarching messages or lessons to be learned.
学ぶべきメッセージや教訓はない。There are many lessons to be learned from nature and animals.
I would say there are at least three important lessons to be learned.
少なくとも3つの重要な教訓が学べる。There are many lessons to be learned in the kitchen.
台所には多くの学びがあります。In the first year after closing there are many valuable lessons to be learned.
終了後1年目に学んだことを多くの貴重な教訓があります。There are many lessons to be learned in each phase.
その各段階で学ぶことが多くあります。Japanese This month I have written 4 reports on this site focusing on the competitiveness of Korea in nuclear power in Abu Dhabi.The reason why I did this is that there are so many lessons to be learned from this case.
And there are lessons to be learned from its success.
そして、その成功からは教訓も得られる。A subsequent'wash up' meeting of the members of the furnace Steering Committee was held to identify the items which had been critical to the project's success andto identify any lessons to be learned.
プロジェクトの完了後、その成功の鍵となった要素を特定し、どのような教訓が得られたかを認識するため、溶鉱炉運営委員会メンバーによる事後会議が開かれました。There are no messages or lessons to be learned.
学ぶべきメッセージや教訓はない。There are lessons to be learned from the murder of a Hamas leader in Dubai.
He talked about the bubble bursting in Japan 20 years ago,the fail of Lehman in 2008, lessons to be learned from these events, future perspective of Japan and the world, and so on.
今回の講義は英語で国際金融の話、20年前の日本のバブル崩壊と2008年のLehman破綻、そこから学ぶこと、これからの日本と世界の予測など。The lessons to be learned are formulated, with the most pressing lesson taking priority.
習われるレッスンは、最も緊急のレッスンが優先権をとるという状態で、公式化される。There are a lot of lessons to be learned in marriage.
一方、結婚生活で学ぶことはたくさんあります。There are lessons to be learned from the Rogue that can be applied across the Northwest.
もし私たちが教訓を学べるなら、この北西部で得た教訓を世界中で適用することができます。There are two(at least) lessons to be learned from this.
この出来事から学べる教訓は(少なくとも)二つある。There were 11 lessons to be learned from the war in Vietnam, but most of them occurred to him too late.
ベトナム戦争から学べる教訓は十一個あったが、そのほとんどはマクナマラには手遅れだった。This equates to spirit guides, the ones we call birthing envoys,determining the lessons to be learned during the next incarnation and the best setting for this lesson. .
There's a lot of life lessons to be learned by physical, hands-on projects, whether it be a science experiment, a tech-ed experiment.
物理や実習からは沢山の生きた学びがあります彼らはリーダーシップの役割についても学んでいるし、。The Indian government is enthusiastic about cooperating with Japan and since India uses nuclear power,there are many lessons to be learned from the Fukushima nuclear accident- thus they were kind enough to invite me.
I believe that disseminating the lessons to be learned from the history of 70 years ago has major contemporary significance, not for Japan alone but also for the entire world.
年前の歴史から学べる教訓を発信することは、日本一国のみならず、世界に対しても現代的な意義を持つ。There's a lot of life lessons to be learned from Gone With The Wind.
人生、逆風から学ぶことがたくさんあります。But there are lessons to be learned from this game.
しかし、ぼくたちはこのゲームから学べることがある。There are so many lessons to be learned in the kitchen!
女の子はキッチンで沢山のことを学びます！！こんにちは。There are a couple of lessons to be learned from the midterm election results.
三つは、この間の中間選挙から教訓を学ぶことであります。In such an era, I believe that disseminating the lessons to be learned from the history of 70 years ago has major contemporary significance, not for Japan alone but also for the entire world.
そうした時代にあって、70年前の歴史から学べる教訓を発信していくことは、日本一国のみならず、世界に対しても大きな現代的な意義を持つと考えています。There's a very important lesson to be learned from all this.
この失敗から学べる教訓もある。There are many lessons to be learnt from birth.
出産から学ぶことはたくさんある。This is the lesson to be learned from this event.
これこそ、この出来事から学べる教訓です。
