What is the translation of " MAKES IT DIFFICULT " in Hungarian?

• megnehezíti
• nehézzé teszi
• nehézkessé teszi
• nehezebbé teszi
• megnehezítik
• megnehezítheti
• bonyolulttá teszi

Examples of using Makes it difficult in English and their translations into Hungarian

Makes it difficult to work in London.
Nem lesz könnyű Londonban munkát szerezni.

A full stomach makes it difficult to breathe.
Viszont a teli gyomor nehezíti a légzést.

I was quite a way away. The beard makes it difficult.
Én elég messze voltam, a szakáll is nehezíti.

This makes it difficult to maintain quality.
Ez pedig nehéz a minőség megtartása mellett.

The blue light emitted from screens makes it difficult to fall asleep.
A képernyők kék fénye megnehezítheti az elalvást.

What makes it difficult or impossible to see for another?
Miért lesz nehéz vagy lehetetlen másoknak lemásolni minket?

But there's all these varrabs that come into play which makes it difficult.
De addig még elég sok dolog változhat, és ez nehezebbé teszi a játékot.

Primarily this makes it difficult to see in the dark.
Ez elsősorban a sötétben történő látást nehezíti meg.

You also have to look out for one of the biggest bumps of the year at the corner entry, which makes it difficult.
Figyelni kell a bejáratánál lévő, az év egyik legnagyobbjának számító bukkanóra is, amely még nehezebbé teszi a kanyart.

I imagine it makes it difficult to do manual labor.
Nem. Gondolom az nehezebbé teszi a fizikai munkát.

The main hazard is its intense radioactivity(as an alpha emitter), which makes it difficult to handle safely.
Leginkább az intenzív radioaktív sugárzása jelenti a legfőbb veszélyét(ezen belül is az Alfa-sugárzás), amely bonyolulttá teszi a biztonságos kezelését.

This makes it difficult for us to anticipate his next move.
Ez teszi nehézzé számunkra, hogy megjósoljuk a következő lépését.

What is it about the issue that makes it difficult for corrections to address?
Hol a megegyezés arról, mi teszi nehézzé a hivatkozásokat?

This makes it difficult for search engines to index the sites.
Könnyebbé teszi a keresőmotorok számára a webhely indexelését.

Presbyopia is a condition that makes it difficult to focus on nearby objects.
A presbyopia olyan körülmény, amely egyre nehezebbé teszi a közeli tárgyakra való összpontosítást.

What makes it difficult for you to study God's Word continuously?
Mi nehezíti meg számodra, hogy folyamatosan tanulmányozd Isten?

In terms of the written word, the absence of context makes it difficult for a reader to understand what a writer wants to convey.
Írott szövegek esetében a kontextus hiánya nehézzé teszi az olvasók számára, hogy megértsék, miről akarja meggyőzni őket egy szöveg írója.

Which makes it difficult to distinguish the reproductions except on the price.
Így nehéz megkülönböztetni a reprodukciók, kivéve az árát.

The Committee notes that the geographic fragmentation and highly mobile nature of globalised sectors currently makes it difficult to secure any precise and credible measurement of a product's carbon content.
Az EGSZB megállapítja, hogy a globalizálódott vertikumok földrajzi szóródása és nagyfokú mobilitása napjainkban nehézkessé teszi egy termék szén-dioxid-tartalmának pontos és megbízható megállapítását.

This makes it difficult for them to concentrate on any one task.
Másrészről pedig nehezebbé teszi számukra, hogy minden feladatra összpontosítsanak.

Broadband speeds are often lower in the countryside too, which makes it difficult to carry the large volumes of data needed for e-business, e-government, e-health and multimedia content applications.
A szélessávú kapcsolat sebessége vidéken gyakran alacsonyabb, ami nehézkessé teszi az elektronikus üzlethez, kormányzathoz és egészségügyhöz, valamint a multimédiás tartalmakkal kapcsolatos alkalmazásokhoz szükséges nagyméretű adathalmazok átvitelét.

What makes it difficult to think about the consequences of your choices as you're making them?
Mi teszi nehézzé, hogy a következményeket is átgondold, amikor döntesz?

For example: what makes it difficult to live as a christian at home?
Példa: Mi teszi nehézzé, hogy otthon megéljük keresztyénségünket?

This makes it difficult to find the right weight-loss program that promotes good health.
Ez teszi a nehéz megtalálni a megfelelő súlycsökkentő program, amely elősegíti a jó egészség.

This difference makes it difficult to compare ISPA directly with IPA.
Ez a különbség nehezen teszi lehetővé, hogy az ISPA-t közvetlenül az IPA-hoz hasonlítsuk.

This makes it difficult to achieve a compromise in which the wishes of the majority in Parliament have a chance of being accurately represented.
Ez nehézzé teszi egy olyan kompromisszum elérését, amelyben a Parlament többségének kívánsága pontosan kifejeződik.

This makes it difficult to ensure that variable tranches reward good-quality processes.
Ez megnehezíti annak biztosítását, hogy a változó részletek a folyamatok jó minőségét jutalmazzák.

This makes it difficult for you to control the impulses that affect your concentration.
Ez pedig megnehezíti azt, hogy kontroláljad azokat az impulzusokat, amelyek eltérítenek attól, amire fókuszálnál.

This makes it difficult for consumers to shop around for better offers, both nationally and on a cross-border basis.
Ez nehézkessé teszi a fogyasztók számára, hogy megkeressék a jobb ajánlatokat, mind nemzeti, mind határokon átnyúló szinten.

The color palette makes it difficult to distinguish specific forms, and the intense sunlight that reflects on the sand will show you things that don't exist.
A színpaletta nehézzé teszi, hogy megkülönböztessük a különböző formákat és az erős napfény, ami tükröződik a homokon, olyan dolgokat mutat meg, amik nem is léteznek.