What is the translation of " MAKES IT DIFFICULT " in Hebrew?

• מקשה
• שמקשה
• עושה את זה קשה
• מקשים
• ומקשה
• הופך את זה קשה

Examples of using Makes it difficult in English and their translations into Hebrew

Makes it difficult to see Jeff.
זה מקשה עליי להתראות עם ג'ף.

The small size makes it difficult to spot.
גודלם הקטן מקשה את גילויָם.

It makes it difficult to take anything else he wrote seriously.
זה מאוד מאוד מקשה על לקיחת משהו ממה שאתה כותב ברצינות.

What happened in North Korea makes it difficult.
מה שקרה בצפון קוריאה עושה את זה קשה.

That makes it difficult to prepare dinner.
קשה להתפנות להכנת ארוחות.

Being shaped like a stick makes it difficult to fly.
להיות מעוצב כמו מקל מקשה עליו לעוף.

It makes it difficult to do my"gumshoe thing.".
אז זה יקשה עלי לעשות את"הקטע הבלשי" שלי.

A severe shooting pain in one leg that makes it difficult to stand or walk.
כאב חמור או דוקר ברגל אחת שמקשה על ההליכה והעמידה.

Israel makes it difficult for Palestinians to develop tourism.
ישראל אף מקשה על הפלסטינים לפתח תיירות.

It binds to iron in the body and makes it difficult for digestion.
הוא נקשר לברזל בגוף והופך אותו לקשה לעיכול.

Denial makes it difficult to accept your pet is really gone.
מניעת מקשה לקבל את חיית המחמד שלך הוא באמת נעלם.

Hyperactivity is an excessive behavior motor over-activity that makes it difficult to stay still.
היפראקטיביות היא התנהגות מוגזמת אשר מקשה עליהם להישאר ללא תנועה.

Which is what makes it difficult for me to ask you this.
מה שמקשה עליי לבקש זאת ממך.

For example, the attitude that women's groups have many different agendas makes it difficult for feminists to work for common causes.
לדוגמה, יש הטוענים שסדרי היום המרובים של קבוצות נשים מקשים על פמיניסטיות לעבוד למען מטרה משותפת.

Depression makes it difficult to enjoy life and function as you previously did.
דיכאון עושה את זה קשה לתפקד וליהנות מהחיים כמו שעשית פעם.

Most often, children suffer from iodine deficiency, which makes it difficult to study in school, to perceive new knowledge.
לרוב, ילדים סובלים מחוסר יוד, מה שמקשה על לימוד בבית הספר, כדי לתפוס ידע חדש.

Depression makes it difficult for you to function and enjoy life as you did before.
דיכאון עושה את זה קשה לתפקד וליהנות מהחיים כמו שעשית פעם.

The fact that there are sites online gambling for Japanese players, placed in other countries, the government makes it difficult to control their citizens.
העובדה שיש אתרים הימורים מקוונים עבור שחקנים יפנים, להציב במדינות אחרות, הממשלה מקשה לשלוט על אזרחיהם.

It obviously makes it difficult to shop.”.
וזה כמובן מקשה מאוד על הקניות".

Historically, this is a neighborhood with warring clans, in which there is very little communal responsibility and solidarity, which makes it difficult for the authorities to operate there.
באופן היסטורי, מדובר בשכונה שבה החמולות מסוכסכות, ויש מעט מאד אחריות קהילתית וסולידריות, מה שמקשה על הרשויות להתנהל איתה.

It changes your perception and makes it difficult to produce a status picture.
זה משנה תפיסה ומייצר קושי בייצור תמונת מצב.

This makes it difficult for the blood to carry out its normal functions.
זה עושה את זה קשה עבור תאי דם נורמליים לעשות את העבודה שלהם.

The magnetic field in this place has random characteristics, and is difficult for the life force and balancing of brain synapses( also makes it difficult for standard magnetic navigation).
יש להן מאפיינים מוזרים של שדה מגנטי, דבר שמקשה על כוח החיים ואיזון הסינפסות במוח(ומקשה גם על ניווט מגנטי רגיל).

This extended time frame makes it difficult to remember details from the events.
מסגרת הזמן הממושכת הזו גורמת לקושי רב יותר בזכירת פרטים מהאירועים.

This makes it difficult to ensure the quality, purity, and strength of ingredients.
זה עושה את זה קשה כדי להבטיח את איכות, טוהר, וכוח של החומרים.

Large diamonds can be very expensive, which makes it difficult for some to get the diamond carat that they want while also sticking to their budget.
יהלומים גדולים יכולים להיות מאוד יקרים, מה שמקשה על אחדות לרכוש את משקל הקראט שאותו הן רוצות תוך דבקות בתקציב.

This also makes it difficult for organizations to use the valuable business information and data in the content.
זה גם עושה את זה קשה לארגונים להשתמש במידע בעל הערך העסקי ונתונים בתוכן.

This is the game changing technology that makes it difficult for anyone but the rightful owner to use the card, and it protects against the creation of counterfeit cards.
זוהי טכנולוגיה שמשנה את תנאי המשחק ומקשה על כל אחד שאינו בעל הכרטיס להשתמש בו, והיא מגנה מפני יצירת כרטיסים מזויפים.

That makes it difficult to compare one brand to another or even to measure the effects of a single brand.
זה עושה את זה קשה להשוות בין מותג אחד למשנהו או אפילו למדוד את ההשפעות של מותג יחיד.

While this individual variability often makes it difficult to obtain statistically significant group mean differences, it opens an avenue of analysis by correlation.
בעוד השתנות אדם זה לעתים קרובות עושה את זה קשה להשיג הבדלים ממוצעים קבוצה משמעותית מבחינה סטטיסטית, הוא נפתח השדרה של ניתוח על ידי מתאם.