What is the translation of " MAKES IT DIFFICULT " in Polish?

• utrudnia
• sprawia że trudno jest
• sprawia że trudno

Examples of using Makes it difficult in English and their translations into Polish

Makes it difficult to locate.
To utrudnia jej lokalizację.

A longer cowl makes it difficult.
Dłuższa chusta utrudni to.

That makes it difficult to determine who it is.
To utrudnia ustalenie, kto to.

What happened in North Korea makes it difficult.
To, co stało się w północnej Korei czyni to trudniejszym.

Makes it difficult to check your fingerprints.
To utrudnia sprawdzenie twoich odcisków palców.

Well, she makes it difficult.
To ona to utrudnia.

High quality muesli with added freeze-dried fruits makes it difficult to resist!
Wysokiej jakości musli z dodatkiem liofilizowanych owoców sprawia, że trudno mu się oprzeć!

The sea return makes it difficult to keep the image.
Morze sprawia, że trudniej jest otrzymać obraz.

However, a wide range of such institutions often makes it difficult to choose.
Jednak wiele takich instytucji często utrudnia wybór.

It makes it difficult for the dog's blood to clot.
To sprawia, że trudno krwi psa krzepnięcia.

His particular blood type makes it difficult to find a perfect match.
Jego konkretna grupa krwi utrudnia znalezienie idealnie zgodnej próbki.

Which makes it difficult for him to breathe. The symptoms suggest a gastric problem.
Która utrudnia mu oddychanie. Objawy sugerują niestrawność.

High temperature thermal incineration makes it difficult to determine the cause of death.
Wysoka temperatura pieców powoduje, że trudno stwierdzić przyczynę zgonu.

Crust, makes it difficult to breath the plant root system.
Skorupy, utrudnia oddech systemu korzeniowego roślin.

Round shape plus narrow shackle opening makes it difficult to access with heavy-duty tools.
Okrągły kształt plus mały prześwit jarzma utrudniają dostęp z narzędziami.

Molecules whose shape makes it difficult to fit into the receptors would have a weak smell.
Molekuła kształt robić ono trudny w receptor miewać słaby odór.

Pagoda stands on a nine-step brick plinth which makes it difficult to overlook.
Pagoda stoi na dziewięciostopniowym ceglanym cokole, co sprawia, że trudno ją przeoczyć.

The sea return makes it difficult to keep the image.
Odbicia morskie sprawiają, że trudno jest utrzymać obraz.

In this case it is a great burden on the diaphragm and this makes it difficult to breath.
W tym przypadku jest wielkim obciążeniem dla przepony, co sprawia, że trudno oddychać.

The unusual sunlight makes it difficult for Miyax to measure time.
Nietypowe światło słoneczne utrudnia Miyaxowi mierzenie czasu.

In addition, the poor thermal conductivity of titanium makes it difficult to weld with other materials.
Ponadto słaba przewodność cieplna tytanu utrudnia spawanie z innymi materiałami.

The euro zone crisis makes it difficult to predict the future course of events in the European economy.
Kryzys w strefie euro sprawia, że trudno jest przewidzieć przyszły przebieg zdarzeń w gospodarce europejskiej.

The large spectrum of waste types and complex waste-treatment paths(including illegal ones) makes it difficult to get a complete overview of the waste generated and its whereabouts.
Mnogość rodzajów odpadów i złożonych procesów ich przetwarzania(w tym nielegalnych) sprawia, że trudno o pełny ogląd wytwarzanych odpadów oraz zlokalizowanie miejsca ich powstawania.

His statelessness makes it difficult to apply the Geneva Conventions.
Jego bezpaństwowość utrudnia stosowanie konwencji genewskich.

The absence of an official dating system makes it difficult to date silver plated wares.
Nieobecność pracownika randki System sprawia, że trudno jest data posrebrzane wyroby.

This leads to weakness and makes it difficult to control certain movements.
Prowadzi to do osłabienia i sprawia, że trudno jest kontrolować pewne ruchy.

However, these systems are not personalised, which makes it difficult to conduct effective treatment.
Nie są one jednak zindywidualizowane, co utrudnia prowadzenie skutecznej rehabilitacji.

The ever-increasing supply of goods makes it difficult for consumers to monitor and make comparisons between the individual labels.
Coraz większa podaż towarów utrudnia konsumentom rozeznanie i porównanie pomiędzy różnymi oznaczeniami.

Since we are living within a more busy and hectic schedule which in turn makes it difficult to find someone and meet face to face to exchange a few words.
Ponieważ żyjemy w bardziej ruchliwe i gorączkowym harmonogram, co z kolei sprawia, że trudno jest znaleźć kogoś, i spotkać się twarzą w twarz, aby zamienić kilka słów.

Especially the Christmas time makes it difficult for us to pay attention to our weight.
Szczególnie czas świąteczny utrudnia nam zwrócenie uwagi na naszą wagę.

How to use "makes it difficult" in an English sentence

Height makes it difficult for short moms.

This makes it difficult for the U.S.

This makes it difficult for the voters.

This makes it difficult for automated testing.

The first makes it difficult to prepare food; the second makes it difficult to eat.

The weight makes it difficult to carry while the size makes it difficult to navigate.

This makes it difficult to push heavier weights.

This diet makes it difficult to lose weight.

That makes it difficult to treat with drugs.

This makes it difficult to find these locations.

How to use "utrudnia" in a Polish sentence

Starsza architektura, wymagająca wykonywania konfiguracji w wielu miejscach, utrudnia dokonywanie zmian w przyszłości.

Tej samej karze podlega, kto udaremnia lub utrudnia kontrolowanie, w systemie dozoru elektronicznego, orzeczonego wobec niego obowiązku, o którym mowa w § 1.

Jednakże ciągłe i chaotyczne ulepszanie prawa utrudnia często realizację przedsięwzięć inwestycyjnych.

Duża ilość propozycji desek na parkiet jak również propozycji firm dość bardzo utrudnia na ogół podejmowanie przemyślanych decyzji.

Gotowanych i dobrze, jak otwarci erekcja ranomi swimming są sprzyjające, potencja co to za numer a tłuszcz utrudnia codzienne życie.

Po pewnym czasie kurzu jest tak dużo, że utrudnia przepływ powietrza i przez to chłodzenie komputera.

Można usprawnić chociażby sieć szkół’ To, że jesteśmy miastem, paradoksalnie utrudnia pozyskiwanie środków zewnętrznych, ponieważ większość programów jest kierowana na tereny wiejskie.

Dolegliwość ta utrudnia nie tylko podjęcie decyzji o zostaniu mamą, ale ma również ogromny wpływ na prawidłowy przebieg ciąży i porodu.

Jednym z największych problemów jest, gdy zaczyna utrudnia wartości rejestru.

Czy tradycyjne przywiązanie do kolegialności w podejmowaniu decyzji nie utrudnia zarządzania w warunkach szybkich zmian w otoczeniu systemowym uczelni?