What is the translation of " MAKES IT DIFFICULT " in Romanian?

• face dificilă
• îngreunează
• face dificil
• fac dificilă
• îl face greu de

Examples of using Makes it difficult in English and their translations into Romanian

It makes it difficult for it to beat.
Aceasta face dificilă pentru el să bată.

Humidity in the opening makes it difficult sometimes.
Umiditatea în deschiderea face dificilă uneori.

That makes it difficult to obtain a conviction.
Aceasta face dificilă obţinerea condamnării.

Sometimes the shape and construction makes it difficult to read the colors.
Uneori, forma și construcția îngreunează citirea culorilor.

Kind of makes it difficult to conclude a transaction.
E puţin cam greu să facem afaceri în felul acesta.

Life went on, of course. That's what makes it difficult sometimes.
Viaţa îşi urma cursul, desigur. Tocmai asta este ceea ce o face dificilă uneori.

This makes it difficult to use space efficiently.
Acest lucru face dificilă utilizarea eficientă a spațiului.

Viewing the monthly calendar, în special, makes it difficult to see long event names.
Vizualizarea calendarului lunar, în special, face dificilă pentru a vedea numele evenimentelor lungi.

It makes it difficult for the dog's blood to clot.
Aceasta face dificil pentru sânge câinelui să coaguleze.

His particular blood type makes it difficult to find a perfect match.
Tipul său de sânge special, face dificilă pentru a găsi o potrivire perfectă.

This makes it difficult to classify bumblebees even for specialists.
Acest lucru face dificilă clasificarea bunicilor chiar și pentru specialiști.

But the rapid pace of change on the labour market makes it difficult to provide reliable information.
Ritmul accelerat al schimbărilor de pe piața forței de muncă face dificilă asigurarea unor informații fiabile.

This makes it difficult to choose one out of so many options available.
Acest lucru face dificilă de a alege una din atât de multe opțiuni disponibile.

This creates legal uncertainty for all concerned and makes it difficult to check compliance.
Acest lucru creează nesiguranță juridică pentru toate părțile implicate și îngreunează verificarea respectării normelor.

The large size makes it difficult for people to share audio files.
Dimensiunea mare face dificilă pentru oameni de a partaja fișiere audio.

The complexity of the text, with so many past and present amendments, makes it difficult to comprehend.
Complexitatea textului, care a suferit numeroase modificări în trecut şi în prezent, îl face greu de înţeles.

Extreme rapidity makes it difficult for a subject to lie.
Rapiditatea face dificila capacitatea subiectului de a minţi.

For example, chronic allergic rhinitis causes swelling of the nasal mucosa, which makes it difficult to cleanse.
De exemplu, rinita alergică cronică determină umflarea mucoasei nazale, ceea ce face dificilă curățarea acesteia.

But the tall grass makes it difficult for us to spot them.
Însă vegetaţia înalta face dificil accesul nostru ca să-i vedem.

But remember that the bazooka weighs a lot and thus makes movement difficult, and this makes it difficult to escape!
Dar amintiți-vă că bazooka cântărește foarte mult și astfel face mișcarea dificilă, ceea ce face dificilă scăparea!

The unusual sunlight makes it difficult for Miyax to measure time.
Lumina soarelui neobișnuită face dificil pentru Miyax să măsoare timpul.

This makes it difficult for European businesses to compete at national, Union and global level.
Acest lucru îngreunează competitivitatea întreprinderilor europene la nivel național, la nivelul Uniunii și la nivel mondial.

This may seem strange, because the pain makes it difficult to concentrate- there is no place for meditation.
Acest lucru poate părea ciudat, deoarece durerea face dificilă concentrarea- nu există loc pentru meditație.

This makes it difficult to ensure mobility of labour and capital, and to respond to the crisis and asymmetric shocks.
Acest fapt îngreunează mobilitatea forței de muncă și a capitalului și răspunsul la criză și la șocuri asimetrice.

It acknowledges that the existence of social and economic disparities makes it difficult to set uniform priorities valid throughout the European Union.
Comitetul recunoaşte că existența diferențelor economice și sociale îngreunează definirea unor priorități uniforme valabile pentru întreaga Uniune Europeană.

This makes it difficult to implement an overarching concept when assessing the need for a review of these provisions.
Aceasta îngreunează aplicarea unui concept fundamental atunci când se evaluează necesitatea revizuirii acestor dispoziţii.

And this abundance makes it difficult for people to choose the right one.
Iar această abundență face să fie dificil pentru oameni să aleagă soluția potrivită.

This makes it difficult for people to exercise and keep away from foods that increase the levels of fat in the body.
Acest lucru face dificil pentru oameni să-și exercite și să păstreze departe de alimente care cresc nivelurile de grăsime din organism.

The ionizing radiation makes it difficult feed their coordinates into my slipfighter.
Radiaţiile ionice fac dificilă comunicarea. Transferă coordonatele lor navetei mele.

However, it also makes it difficult to gauge whether a given action is prohibited and what the potential consequences are.
În același timp însă, acesta face dificil de apreciat dacă o anumită acțiune este interzisă și care sunt consecințele posibile.