Examples of using Makes it difficult in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Which makes it difficult for me again.
Zase mi to robí ťažké.The asymmetry of a balcony door with a kitchen window often makes it difficult to choose products.
Makes it difficult for voters to choose.
Sťažuje to rozhodovanie voliča.Especially the Christmas time makes it difficult for us to pay attention to our weight.
Nasopharyngeal cancer is characterized by a high incidence of metastasis in the neck lymph nodes,which leads to a poor prognosis and makes it difficult to treat.
Rakovina nosohltanu sa vyznačuje vysokou frekvenciou metastáz v lymfatických uzlinách krku,čo vedie k negatívnej prognóze a komplikuje liečbu.
People also translate
This sometimes makes it difficult to keep things clear.
Taking the overall framework into account, including the strategic environmental assessment 10 and the ex ante evaluation 11,the very high number of objectives makes it difficult to measure results.
Ak vezmeme do úvahy celkový rámec vrátane strategického environmentálneho hodnotenia10 a predbežného hodnotenia11,tento veľmi vysoký počet cieľov komplikuje meranie výsledkov.This makes it difficult to achieve synergies through multi-sectoral calls.
The complexity of the system also makes it difficult for Member States to ensure compliance.
Zložitosť systmu navye členskm ttom komplikuje zabezpečiť jeho dodržiavanie.This makes it difficult to develop EU-wide services for their customers.
The complexity of the system also makes it difficult for Member States to ensure compliance.
Zložitosť systému navyše členským štátom komplikuje zabezpečiť jeho dodržiavanie.Which makes it difficult to compare one brand dexapky46 another and even to study the results of an individual brand.
To robí to ťažko porovnávať jednu značku k inému alebo dokonca na meranie účinkov jednej značky.Essentially, interference occurs when some information makes it difficult to recall similar material.
V zásade dochádza k rušeniu, keď niektoré informácie sťažujú vyvolanie podobného materiálu.
Depression makes it difficult for you to function and enjoy life as you did before.
Depresia robí to ťažké fungovať a užívať si život, ako ste kedysi.She is wheelchair-bound because her cerebral palsy makes it difficult for her to control her muscles.
These facts makes it difficult to compare one brand to another or even to measure the effects of a single brand.
To robí to ťažko porovnávať jednu značku k inému alebo dokonca na meranie účinkov jednej značky.Shaking the vial may produce foam, which makes it difficult to extract the solution from the vial.
Pretrepávanie injekčnej liekovky môže vytvoriť penu, ktorá komplikuje vytiahnutie rozpúšťadla z injekčnej liekovky.Late toxicosis makes it difficult for the fetus to supply nutrients to the fetus, and has a negative effect on the liver, kidneys and brain of a pregnant woman.
Neskorá toxikóza znemožňuje plodu dodávať živiny plodu a má negatívny vplyv na pečeň, obličky a mozog tehotnej ženy. Príčiny preeklampsie nie Čítajte Viac.She said that H&M's non-industry-standard sizing makes it difficult for plus-sized customers to find items that fit.
Povedala, že štandardné rozmery od spoločnosti H& M sťažujú veľkým zákazníkom, aby našli výrobky, ktoré vyhovujú.Increased complexity makes it difficult to know where to start to initiate change.
Zvýšená komplexita robí náročným porozumenie kde začať zmenu.Information on the contribution of the measures implemented andthe extent of this contribution is not widely available, which makes it difficult to assess the effectiveness of the efforts to promote youth employment.
Informácie o prínose realizovaných opatrení, resp.miere tohto prínosu dostupné nie sú, čo značne komplikuje vyhodnocovanie efektívnosti snahy podporiť zamestnávanie mladých.His statelessness makes it difficult to apply the Geneva Conventions.
Práve absencia jeho štátnej príslušnosti komplikuje uplatňovanie Ženevského dohovoru.Socio-economic marginalisation or poverty, which also makes it difficult for the minor to integrate properly into society.
Sociálna a ekonomická marginalizácia alebo chudoba tiež sťažujú mladistvým ich plnú integráciu do spoločnosti.The lack of sea ice makes it difficult to search for animal food for polar bears.
Is nevertheless concerned that the absence of a threshold makes it difficult for certain SMEs to comply with the current regime;
Vyjadruje však znepokojenie, že neexistencia prahovej hodnoty komplikuje určitým MSP snahy o dodržiavanie súčasného režimu;The centralisation of the decision to sell products makes it difficult, in practice, to take into account the differences in characteristics between lots.
Centralizácia rozhodnutia o predaji výrobkov v praxi komplikuje zohľadnenie rozdielnych charakteristík jednotlivých súborov obilnín.Inflammation is like putting up a wall, a hot wall, which makes it difficult for invading foreign microorganisms to get through.
Zápal je ako dávať na stenu, teplé steny, ktorý robí to náročný pre inváziu cudzích mikroorganizmov prejsť.Keeping outdated sites around takes up storage space, makes it difficult for people to find current information, and may also be undesirable for compliance reasons.
Zastarané lokality zaberajú ukladací priestor, sťažujú ľuďom hľadanie aktuálnych informácií a môžu tiež prekážať pri zachovávaní súladu.The unpredictability in the level of future fishing opportunities makes it difficult for the industry to plan ahead, risking additional adaptation costs.
Nepredvídateľnosť úrovne budúcich rybolovných možností komplikuje v odvetví rybárstva ďalšie plánovanie, v dôsledku čoho môže tento sektor čeliť dodatočným nákladom na adaptáciu.Despite the lack of monsters along the entire route, it makes it difficult, because at every accidental contact with any object of the voyage have to start anew.
Napriek nedostatku príšer pozdĺž celej trasy, 
