What is the translation of " MAY SUBMIT " in Hungarian?

• benyújtható
• is benyújthatja
• nyújthat be a 86m
• döntéstervezetet nyújthat be

Examples of using May submit in English and their translations into Hungarian

Who may submit a statement of renunciation?
Ki nyújthatja be a lemondási nyilatkozatot?

Here is a little messy but you may submit to.
Van egy kis rendetlenség, de beleférsz te is.

Recommendations may submit a minority opinion.
Hogy kisebbségi véleményt terjesztenek elő.

You may submit a request for the unlock code that goes with your purchased copy of our product.
Ön is elküldheti kérését az Ön által megvásárolt termékhez tartozó kioldó kódra.

SMEs and large enterprises may submit an application.
Kis- és középvállalkozások, nagyvállalatok is nyújthatnak be pályázatot.

Anyone may submit questions via the Elections form.
Bárki benyújthat kérdéseket a választási űrlapon keresztül.

Entrants(either an individual or a team) may submit more than one submission.
Az egyén(vagy egy csoport, vagy a kettő kombinációja) is nyújthatnak be egynél több bejegyzést.

Artists may submit more than one design.
Minden művésznek lehetősége nyílik benevezni több mint egy tervezetet.

Moreover, the regional self-governing units may submit draft legislation to parliament.
Ezen kívül a regionális önkormányzati egységek törvénytervezeteket is benyújthatnak a Parlament felé.

Artists may submit more than one design proposal.
Minden művésznek lehetősége nyílik benevezni több mint egy tervezetet.

The supervisory authority has informed the chief supervisory authority may submit to the head top draft decision.
A fő felügyeleti hatóságot tájékoztató helyi hatóság döntéstervezetet nyújthat be a fő felügyeleti hatóságnak.

Each artist may submit more than one design.
Minden művésznek lehetősége nyílik benevezni több mint egy tervezetet.

( 7) Under settlement procedure 6 and with regard to dedicating liquidity, the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into and from the sub-account:( a) standing orders which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM( when it is available).
Kiegyenlítési eljárás során és az e célra elkülönített likviditásra vonatkozóan az ASCB-k és az SCB-k az alszámlára( és onnan) a következő típusú likviditásátvezetési szolgáltatásokat kínálják: a a kiegyenlítő bankok által az üzleti nap során az ICM-en keresztül( annak rendelkezésre állása alatt) bármikor benyújtható vagy módosítható állandó megbízások.

The latter may submit an objection within three days.
Ez utóbbi személy három napon belül kifogást terjeszthet elő.

Under settlement procedure 6 and with regard to dedicating liquidity, the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into and from the sub-account:( a) standing orders which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM( when it is available).
Kiegyenlítési eljárás során és az e célra elkülönített a likviditásra vonatkozóan a kapcsolódó rendszer központi bankja és a kiegyenlítő központi bank az alszámlára( és onnan) a következő típusú likviditásátvezetési szolgáltatásokat kínálja: a a kiegyenlítő bankok által az üzleti nap során az ICM-en keresztül( annak rendelkezésre állása alatt) bármikor benyújtható vagy módosítható állandó megbízások.

The Commission may submit to the Council a proposal.
A Bizottság ilyen értelmű javaslatot terjeszthet a Tanács elé.

( 15) Under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model, the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account:( a) standing orders( for daytime processing and for night-time AS operations), which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM( when it is available).
Kiegyenlítési eljárás alapján és az integrált modellre tekintettel az ASCB-k és az SCB-k a tükörszámlára a következő típusú likviditásátvezetési szolgáltatásokat kínálják: a a kiegyenlítő bankok által az üzleti nap során az ICM-en keresztül( annak rendelkezésre állása alatt) bármikor benyújtható vagy módosítható állandó megbízások( nappali feldolgozásra és a kapcsolódó rend szerek megbízásainak éjszakai feldolgozására).

Non-EU candidates may submit applications in Italian or English.
EU-n kívüli jelöltek nyújthatnak be támogatási kérelmet olasz vagy angol nyelven.

O0002--- EN--- 23.11.2009--- 002.001--- 77▼M1( 15) Under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model, the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account:( a) standing orders( for daytime processing and for night-time AS operations), which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM( when it is available).
Kiegyenlítési eljárás alapján és az integrált modellre tekintettel az ASCB-k és az SCB-k a tükörszámlára a következő típusú likviditásátvezetési szolgáltatásokat kínálják: a a kiegyenlítő bankok által az üzleti nap során az ICM-en keresztül( annak rendelkezésre állása alatt) bármikor benyújtható vagy módosítható állandó megbízások( nappali feldolgozásra és a kapcsolódó rendszerek megbízásainak éjszakai feldolgozására).

A participant may submit objections against some judicial resolutions.
A részvevők egyes bírósági határozatokkal szemben kifogást nyújthatnak be.

( 12) Under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model, the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account:( a) standing orders( for daytime processing and for night-time ancillary system operations), which settlement banks may submit or modify at any time during a business day via the ICM( when it is available).
Kiegyenlítési eljárás alapján és az integrált modellre tekintettel a kapcsolódó rendszer központi bankjai vagy kiegyenlítő központi bank a tükörszámlára a következő típusú likviditásátvezetési szolgáltatásokat kínálja: a a kiegyenlítő bankok által az üzleti nap során az ICM-en keresztül( annak rendelkezésre állása alatt) bármikor benyújtható vagy módosítható állandó megbízások( nappali feldolgozásra vagy a kapcsolódó rendszerek megbízásainak éjszakai feldolgozására).

Other passengers may submit a compensation claim on your behalf only if You and the other passenger were in the same booking for the considered flight.
Más utasok csak akkor nyújthatnak be kártalanítási igényt az Ön nevében, ha Ön és a másik utas együtt foglaltak helyet a kérdéses járatra.

The manufacturer's authorised representative may submit the request referred to in point 3 and fulfil the obligations set out in points 7 and 9, provided they are specified in a mandate.
A gyártó meghatalmazott képviselője is benyújthatja a 3. pontban említett kérelmet, és teljesítheti a 7. és a 9. pontban meghatározott kötelezettségeket, amennyiben ez szerepel a meghatalmazásban.

A third country fishing vessel may submit the pre-landing or pre-transhipment declaration in electronic format if the Member State whose designated ports of landing and transhipment facilities it intends to use and the flag State of the vessel have agreed to electronic exchange of data.
(3) Harmadik ország halászhajója elektronikus formában is benyújthatja a kirakodás vagy az átrakodás előtti nyilatkozatot, amennyiben az a tagállam, amelynek kijelölt kikötőit, illetve kirakodási és átrakodási létesítményeit használni szándékozik, valamint a hajó lobogó szerinti állama hozzájárult az elektronikus adatcseréhez.

Paragraph 2( a) is replaced by the following:«( a) A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if, due to a technical malfunction of TARGET2, a payment order was not settled on the business day on which it was accepted.'.
A( 2) bekezdés a pontja helyébe a következő szöveg lép:„a A payer may submit a claim for an administration fee and interest compensation if, due to a technical malfunction of TARGET2, a payment order was not settled on the business day on which it was accepted.".

Where appropriate, the expert may submit a separate document containing confidential information to the competent authority designated in accordance with Article 160o(1) and that separate document shall only be made available to the company being divided and not be disclosed to any third party.
Adott esetben a szakértő külön dokumentumot nyújthat be a 86m. cikk(1) bekezdésének megfelelően kijelölt illetékes hatóságnak, amely a bizalmas információkat tartalmazza, és ezt a külön dokumentumot csak a határokon átnyúló átalakulást végző társaságnak lehet kiadni, az semmilyen más harmadik féllel nem közölhető.

Pursuant to Article 8(1), interested parties may submit supply chain due diligence schemes for recognition by the Commission with a view to facilitating the compliance of Union importers with the relevant requirements set out in Articles 4 to 7.
(3) A 8. cikk(1) bekezdése alapján az érdekelt felek kérelmezhetik a Bizottságtól a kellő gondosság elvének megfelelő ellátási lánc tekintetében alkalmazott rendszerek elismerését, hogy megkönnyítsék az uniós importőrök számára a 4- 7. cikkben foglalt vonatkozó követelményeknek való megfelelést.

Where appropriate, the expert may submit a separate document containing any such confidential information toshall be produced by the competent authority, designated in accordance with Article 86m(1) and that separate document shall only be made available to the company carrying out the cross-border conversion and not be disclosed to any other party.
Adott esetben a szakértő külön dokumentumot nyújthat be a 86m. cikk(1) bekezdésének megfelelően kijelölt illetékes hatóságnak, amely a bizalmas információkat tartalmazza, és ezt a külön dokumentumot csak a határokon átnyúló átalakulást végző társaságnak lehet kiadni, az semmilyen más harmadik féllel nem közölhető.

Use double opt-in registration If it is possible that people might add themselves to your mailing list inadvertently or that people might submit someone else's name, ask them to confirm their submission.
Használat dupla beállításánál regisztráció Ha lehetséges, hogy a felhasználók előfordulhat, hogy fel saját maguk a levelezőlistájából véletlenül vagy, hogy a személyek elküldése előfordulhat, hogy valaki más nevét, kérje meg őket a beküldött megerősítéséhez.