What is the translation of " NEED TO STOP " in Hungarian?

• kell hagynia
• kell megállítanunk
• le kell állítani
• kell abbahagynia
• kell megállnia
• fel kell függesztenie
• kellene hagynotok
• leállításának szükségessége
• kell állítanunk
• szükség-hoz megáll
• fel kell hagyniuk
• kell hagynunk
• meg kell szüntetni
• meg kell állni
• véget kell vetni

Examples of using Need to stop in English and their translations into Hungarian

Gonna need to stop that bleeding.
El kell állítanunk a vérzést.

The threats need to stop.
A fenyegetéseket fel kell függeszteni!

Need to stop a particular train.
Egy adott vonatot kell megállítani.

I mean, you need to stop them.
Mármint neked kell megállítanod őket.

I need to stop punishing you.
Nekem kell abbahagynom, hogy büntetlek.

Can't stop, need to stop.
Nem bírják tovább, meg kell állni.

We need to stop this, here and now.
Ezt nekünk kell megállítani, itt és most.

These tragedies need to stop.
Ezeknek a tragédiáknak véget kell vetnünk.

You may need to stop Riprazo HCT.
Lehet, hogy abba kell hagynia a Riprazo HCT szedését.

Yep the auctions need to stop.
Soltész: Az árverezéseket le kell állítani!

You may need to stop taking Zyban.
Előfordulhat, hogy abba kell hagynia a Vesomni szedését.

Mrs. Grubman, the threats need to stop.
Mrs. Grubman, a fenyegetözésnek véget kell vetni.

We adults need to stop doing it.
Nekünk, felnőtteknek kell megállítanunk.

These gender-based stereotypes need to stop.
Ehhez a nemi sztereotípiákkal végérvényesen fel kell hagynunk.

You and Mum need to stop lying.
Anyával abba kellene hagynotok a hazudozást.

Need to stop treatment before the end of critical days?
A kritikus napok vége előtt le kell állítani a kezelést?

We, the young, need to stop them.
Nekünk, felnőtteknek kell megállítanunk.

Cops need to stop people without killing them.
Kaliňák: a rendőrségnek megállítania kell, nem megölnie.

And they're thinking they need to stop these dead people.
Úgy hiszik, hogy nekik kell megállítani a holtakat.

No need to stop talking. I just came to get my mail.
Nem kell abbahagyni a beszélgetést, csak a postámért jöttem.

Tell your doctor, you may need to stop taking Moventig.
Mondja el kezelőorvosának, lehet, hogy abba kell hagynia a Moventig szedését.

We don't need to lower emissions… Emissions need to stop”.
Nem csökkenteni kell az emissziót… az emissziónak véget kell vetni.".

You people need to stop with the doom and gloom merger scenarios.
Abba kellene hagynotok ezt a kudarc és dicsőség összevonás-forgatókönyvet.

Tubal ligation is done in women who need to stop future pregnancies.
Petevezeték lekötésével történik a nők, akik szükség-hoz megáll a későbbi terhességek.

Need to stop Thalidomide Celgene immediately upon suspicion of pregnancy.
Terhesség gyanúja esetén a Thalidomide Celgene-kezelés azonnali leállításának szükségessége.

In some cases, you may need to stop taking this medicine gradually.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy fokozatosan kell abbahagynia a gyógyszer szedését.

Having multiple sclerosis doesn't necessarily mean you need to stop working.
A legtöbb krónikus betegség nem azt jelenti, hogy Önnek abba kell hagynia a munkát.

Sometimes you may need to stop taking your medicine for a short time.
Előfordulhat, hogy időnként rövid időre abba kell hagynia a gyógyszer szedését.

People need to stop hating, and they need to forgive each other.
Az embereknek fel kell hagyniuk a gyűlölködéssel és meg kell megbocsátaniuk egymásnak.

You may need to stop taking certain medication for one week before surgery, such as.
Előfordulhat, hogy a műtét előtt egy héttel meg kell szüntetni bizonyos gyógyszerek szedését, például.