What is the translation of " NEEDED SOMETHING " in Hungarian?

• kellett valami
• szükség van valami
• kell valami
• szüksége volt valamire
• szükséges valami

Examples of using Needed something in English and their translations into Hungarian

Needed something newer.
Szükséges valami újabb.

Someone who needed something.
Akinek kellett valami.

Needed something at the store?
Kell valami a boltból?

My brain needed something.
A szívemnek szüksége volt valamire.

Needed something, Robert?
Hívatott valamiért, Robert?

Oh, yeah, well… the baby needed something sweet.
Hát, igen… a babának kellett valami édes.

Just needed something for my stomach.
Csak kellett valami a gyomromra.

The face of the house still needed something.
Az ellenzék győzelméhez még szükség van valamire.

I needed something where.
Nekem valami olyasmire van szükségem, amiben.

At that point in time, people needed something new.
Akkoriban az embereknek szükségük volt valami újra.

Her boy needed something at school.
A fiának szüksége van valamire a suliban.

She always wanted to help kids who needed something.”.
Mindig segítettem azoknak, akiknek szükségük volt valamire“.

This issue needed something special though.
Ehhez különleges dologra volt szükség.

Don worked such long hours, and I needed something to do.
Don sokat dolgozott, és nekem is kellett valami elfoglaltság.

He just… needed something to keep himself awake.
Kellett valami, ami ébren tartja.

And that's when I decided that I needed something else.
Ez volt az a pillanat, amikor elhatároztam, hogy nekem ez kell semmi más.

I really just needed something to calm my nerves.
Szükségem volt valamire, hogy egy kicsit megnyugodjak.

But I got acquainted with your mother when she needed something.
De megismerkedtem az anyáddal, amikor neki volt szüksége valamire.

You know? Needed something shiny and new, something to hold my interest.
Tudod, kellett valami új és ragyogó, ami fenntartja az érdeklődésem.

I just took a shower and needed something to change into.
Épp lezuhanyoztam, és kellett valami, amit felvehetek.

If God needed something to produce a result, where would God get it?
Ha Istennek, bizonyos eredmény eléréséhez, szüksége lenne valamire, honnan is venné?

We had problems with or air bnb apart and needed something at short notice.
Mi volt probléma légi BNB egymástól, és kellett valami, rövid határidővel.

He knew Henry needed something to hold on to, to still feel useful.
Tudta, hogy Henrynek szüksége van valamire, amibe kapaszkodhat, hogy továbbra is hasznosnak érezze magát.

You know, all this started because we thought Graham needed something, but I'm starting to think, like, maybe we needed something.
Tudod, az egész azért van, mert azt hittük Grahamnek kell valami, de azt hiszem, talán csak nekünk kellett valami.

However, needed something instead of plastic parts in the side, which hides that part under the seat, where the battery and air filter is placed.
Az oldalsó műanyag elemek helyett viszont kellett valami, ami eltakarja az ülés alatti részt ahol az akkumulátor és a légszűrő kapott helyet.

Those highly reactive molecules needed something to bond with in order to stabilize.
Kellett valamilyen kötés a rendkívül reagens molekulák stabilizálásához.

When you choose a needed something easy that the rapidly digested and will not interfere with sleep;
Ha úgy dönt, szükség van valami egyszerű, hogy az gyorsan emészthető, és nem zavarja az alvást;

But, apparently, in addition he needed something more dangerous, something more.
De Neki szüksége volt valami veszélyesebbre, valami sokkal.

I-I desperately needed something to keep me afloat, and, well, you were the nearest lifeboat, as it were.
I-én nagy szükség van valami, hogy mindig nekem felszínen, és, nos, akkor volt a legközelebbi mentőcsónak, mintha.

He secretly changed Derek into a racist but he just needed something to trigger feelings does to take actions, the father's death was the detonator.
Titokban változott Derek egy rasszista, de ő csak kellett valami kiváltó érzések tesz lépéseket, az apa halála a detonátort.