What is the translation of " NEEDED TO START " in Hungarian?

• elindításához szükséges
• kellett kezdeni
• megkezdéséhez szükséges
• indításához szükséges
• szükséges hogy elkezdődjenek

Examples of using Needed to start in English and their translations into Hungarian

Less time needed to start.
Kevesebb idő szükséges a beindításhoz.

That's a 14% compounded growth rate in the minimum amount of cash on hand needed to start a company.
Ez egy 14% -os növekedési ráta a vállalkozás alapításához szükséges minimális készpénzmennyiségben.

All the information needed to start the process.
A folyamat elindításához szükséges információkat.

Fruity o's are not only tasty, But they're fortified with vitamins and minerals Needed to start your day!
A Gyümikék nem csak, hogy ízletesek, de vitaminokkal és ásványi anyagokkal vannak töltve, ami a nap kezdéséhez szükséges!

Codes needed to start the game are in codes. txt.
Az indításhoz szükséges kódok a codes. txt fájlban vannak.

What is the minimum amount needed to start trading?
Mennyi a kereskedés megkezdéséhez szükséges minimális összeg?

The electrical boost needed to start a car is relatively high, with the electrical flow thereafter at a maintenance level.
Az elektromos lökés, ami egy autó beindításához szükséges, elég nagy, a villamos áramnak egy fenntartási szintjével ezt követően.

There are many things that are needed to start and maintain it.
Sok energiára van szükség az elkezdésére és a fenntartására.

What about the minimum capital needed to start in affairs, the financing expert will help you understand the financing process, and the other financial requirements that different types of companies should meet.
Mi a helyzet a minimális tőke szükséges kezdődik ügyek, a finanszírozási szakértő segít megérteni a finanszírozási folyamat, és az egyéb pénzügyi követelményeknek, hogy a különböző típusú vállalatok kell megfelelnie.

The reforms include a decrease of capital needed to start a business.
A reformok magukban foglalják a vállalkozás megkezdéséhez szükséges tőke csökkenését.

We the designers, who claim to know a thing or two about Plus-size fashion, needed to start realising that our clients needs are not that complicated, they just want respectfully designed, well fitting, fashion forward clothing, without stigma around their size.
Mi a tervezők, akik azt állítják, hogy tud egy-két dolgot a plusz méretű divat, meg kell kezdeni felismerve, hogy ügyfeleink igényeit nem olyan bonyolult, csak azt, tisztelettel tervezett, jól illeszkedő, divat előre ruházat nélkül stigma körül méret.

But now that the men were capable once more, the women needed to start making excuses.
De most, hogy a férfiak képesek voltak, még egyszer, a nők kellett kezdeni kifogásokat.

If you don't have the specialized training or skills needed to start a business you want to start, you can still“be a part of it”.
Ha nem rendelkezik a kezdeni kívánt vállalkozás elindításához szükséges szakképzéssel vagy készségekkel, akkor továbbra is"lehet része annak".

The video also explains how it easy to use the software and no rocket science is needed to start trading.
A videó azt is megmagyarázza, hogy könnyen használható a szoftver, nem rakétatudomány van szükség, hogy elkezdheti a kereskedést.

The program is designed to provide students with the fundamental principles needed to start a career in accounting and finance whether it be in the profession, industry or the public sector.
A program célja, hogy a hallgatók számára az alapvető elveket szükséges elindítani a karrierjét a számviteli és finanszírozási, legyen az a szakma, az ipar vagy az állami szektor.

On this moment the project scored just over$ 6,000 of the$ 30,000 needed to start production.
Tovább ebben a pillanatban a projekt alig több mint 6000 dollárt szerzett a termelés elindításához szükséges 30 000 dollárból.

The same day Schulz told the Berliner Morgenpost that the Hungarian government needed to start cooperating in a constructive manner in the interest of solving challenges facing the European Union.
Schulz a Berliner Morgenpostnak korábban azt mondta: a magyar kormánynak a kudarcba fulladt népszavazás után építő jellegű együttműködést kellene kezdenie az EU előtt álló kihívások leküzdése érdekében.

However, long-term insulin independence is difficult to maintain, and eventually most recipients needed to start taking insulin again.
Azonban a hosszú távú inzulin függetlenség nehéz fenntartani, és végül a legtöbb címzettek elindításához szükséges az inzulin újra.

The same day Schulz told the Berliner Morgenpost that the Hungarian government needed to start cooperating in a constructive manner in the interest of solving challenges facing the European Union.
Schulz egyébként a Berliner Morgenpost című német lapnak ugyanebben a témában azt mondta: a magyar kormánynak a kudarcba fulladt népszavazás után építő jellegű együttműködést kellene kezdenie az Európai Unió előtt álló kihívások leküzdése érdekében.

The direct losses for the Bulgarian economy for just a few days amounted to more than EUR 230 million, which is equal to the amount needed to start the Nabucco project.
A bolgár gazdaság közvetlen vesztesége csak erre a néhány napra több mint 230 millió EUR volt, amely egyenlő a Nabucco-projekt elindításához szükséges összeggel.

If so, our program Business/ Marketing Education program will provide you with the tools and skills needed to start or advance your career in Business/Marketing Education.
Ha igen, a program üzleti/ marketing oktatási program az Ön számára az eszközöket és készségeket szükséges indítani, vagy előre a karrier az üzleti/ marketing oktatás.

If a WINE-like robot ever makes it to space, built-in solar panels could provide it with the initial energy needed to start its off-world drilling operations.
Ha a WINE-szerű robot valaha is helyet foglal el, a beépített napelemek biztosíthatják azt a kezdeti energiát, amely a világon kívüli fúrási műveletek megkezdéséhez szükséges.

After completing one of our courses, you will have all the tools needed to start your career immediately.
Az egyik tanfolyamunk elvégzése után minden olyan eszközzel rendelkezünk, amire a karriered elindításához szükséges.

Our career diploma programs assist students with the skill development needed to start business and healthcare careers.
A karrier diploma programok segítik a hallgatók a készségfejlesztés indításához szükséges üzleti és egészségügyi pályára.

In the ultimate guide to Philippine women, you will be able to find everything needed to start relations with Filipinas.
A végső útmutató Fülöp-szigeteki nő, akkor képes lesz arra, hogy megtalálja mindent el kellett kezdeni kapcsolatok Filipinas.

Those of us who belong to the Black Pens can no longer hope for a sudden rush of inspiration needed to start the engine of visual thinking.
Akik közülünk fekete toll, már nem remélhetjük a hirtelen inspirációt, amely a vizuális gondolkodás motorjának indításához szükséges.

We intend to instruct our various associates to move forward with those fundings needed to start a number of key prosperity projects.
Arra kívánjuk utasítani különféle társainkat, hogy lépjenek elő azokkal az alapokkal, amik egy sor kulcsfontosságú jólétprojekt elindításához kellenek.

Rath's Cellular Health recommendations confirms that this vitamin program contains the essential ingredients needed to start the natural healing process of the artery wall.
Rath Sejttápanyagprogramnak köszönhetően, azt bizonyítja, hogy ez a vitaminprogram tartalmazza mindazokat az életfontosságú tápanyagokat, melyek ahhoz szükségesek, hogy beinduljanak az artériák természetes gyógyulási folyamatai.

Jon Ola then handed the Dutch Head of Delegation, Emilie Sicking, a start up kit for the Broadcaster, a folder containing the information needed to start preparing next year's Eurovision Song Contest in The Netherlands.
Ezután a holland delegációvezetőhöz, Emilie Sickinghez fordult egy műsorkészítői kezdőcsomaggal, ami ahhoz szükséges, hogy elkezdődjenek a jövő évi hollandiai Eurovízió előkészületei.