What is the translation of " NETWARE " in Hungarian?

• netware

Examples of using Netware in English and their translations into Hungarian

NetWare only Banyan Vines.
NetWare csak Banyan Vines-nek.

Windows Linux Netware.
Windowshoz Linuxhoz Netware-Boxhoz.

NetWare Directory Services.
NetWare Címtár Szolgáltatások.

Installing the Client Service for NetWare.
Ellenőrizetlen puffer a Client Service for NetWare szolgáltatásban.

NetWare 6.5 file service.
Novell NetWare 6.5 szolgáltatások.

NFC files are Backup Files primarily associated with Netware Command File(Typo).
A(z) NFC fájlok Háttér fájlok elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: Netware Command File(Typo).

NetWare 6's new features.
A NetWare jellemző tulajdonságai 6.

HAM files are Executable Files primarily associated with Novell NetWare Disk Drivers NPA.
A(z) HAM fájlok Futtatható fájlok elsődlegesen ezzel az alkalmazással nyithatók meg: Novell NetWare Disk Drivers NPA.

Netware network operating system.
A NetWare 4 hálózati operációs rendszer.

TP-LINK print servers support a majority of operating systems including Windows, Netware, Unix/Linux, and Mac.
TP-LINK nyomtató szerverei a legtöbb operációs rendszert támogatják, úgy mint Windows, Netware, Unix/ Linux és Mac.

Used in NetWare versions 5.0-up and recently ported to Linux.
A NetWare versions 5.0-up használja, portolták Linux-ra.

We worked in an network from 5-6 machines, which had one server with a very well executed Novell Netware 3.11 operating system.
Gépből alló hálózatban dolgoztunk, amelynek szervere Novell Netware 3.11 operációs rendszerrel működött és jól is teljesített.

NetWare integrated all these functions into eDirectory.
A Netware mindezeket a funkciókat integrálta az eDirectoryba.

A router with IPX routing can interconnect LANs so that Novell Netware clients and servers can communicate.
Egy útválasztó, mely IPX útválasztással rendelkezik(routing) összetud kapcsolni helyi hálózatokat, ezért a Novell Netware kliensek és kiszolgálók egymással kommunikálni tudnak.

Novell and NetWare are registered trademarks of Novell, Inc.
A Novell és a NetWare a Novell, Inc. bejegyzett védjegyei.

The original themes for Daytona were size, performance, compression, and Netware compatibility.
A Daytonával szemben támasztott eredeti követelmények területei között szerepelt a méret, a teljesítmény, a tömörítés és a Novell NetWare kompatibilitás.

Novell and Netware are registered trademarks of the Novell Corporation.
A NetWare és a Novell a Novell Corporation bejegyzett védjegyei.

The agreement also includes a release by Microsoft of claims that would have been compulsory counterclaims to the NetWare claims asserted by Novell.
A megállapodás részeként a Microsoft is lemond azokról a követelésekről, melyek a Novell NetWare követeléseire adott kötelező válaszlépések lettek volna.

Novell NetWare versions 3.x and 4.x volumes can also support Microsoft-compatible long filenames, by loading an additional NetWare Loadable Module(NLM).
A Novell NetWare 3.x és 4.x NWFS-kötetei a megfelelő NetWare Loadable Module(NLM) betöltésével képesek a microsoftos hosszú fájlnevek kezelésére.

BrightStor® ARCserve® Backup provides a complete, flexible and integrated backup and recovery solution for Windows, NetWare, Linux and UNIX environments.
A BrightStor® ARCserve® Backup teljes körű, rugalmas és integrált biztonsági mentési és helyreállítási megoldást biztosít Windows, NetWare, Linux és UNIX környezetekben.

VMware's technology enables multiple operating systems including Microsoft Windows, Linux and NetWare to run simultaneously and independently on the same Intel-based server or workstation and dynamically move live applications across systems with no business disruption.
A VMware technológiája lehetővé teszi, hogy több operációs rendszer- többek között Microsoft Windows, Linux és NetWare- fusson egymással párhuzamosan, egymástól függetlenül egyazon Intel alapú szerveren vagy munkaállomáson, és a futtatott alkalmazásokat mozgatni lehessen rendszerek között üzletmenet-megszakítás nélkül.

UNIX systems came first by a significant margin(average mark 4.55), followed by Linux(average mark 4.10) and NetWare(average mark 4.01).
Jelentős előnnyel(átlagos érték 4,55 pont) a UNIX rendszerek lettek az elsők, és őket követte a Linux(átlagos érték 4,10 pont), majd a NetWare(átlagos érték 4,01 pont).

Unlike PReP, CHRP incorporated elements of the Power Macintosh architecture and was intended to support the classic Mac OS and NetWare, in addition to the four operating systems that had been ported to PReP at the time(Windows NT, OS/2, Solaris, and AIX).
A PReP-pel ellentétben, a CHRP magában foglalta a Power Macintosh architektúra elemeit és a célja az volt, hogy támogassa a Mac OS és a NetWare operációs rendszereket, a PReP platformra már előzőleg portolt négy operációs rendszer, a Windows NT, OS/2, Solaris és az AIX mellett.

It builds and works identically on several platforms, including Solaris, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, Darwin, HPUX, IRIX, AIX, Tru64, Linux, UnixWare, HURD, Windows, Symbian, AmigaOS, OS/2, BeOS, Mac OS X, Apple iOS, Android, Ultrix, QNX Neutrino, BlackBerry Tablet OS and BlackBerry 10, OpenVMS, RISC OS, Novell NetWare, DOS and more.
Több platformon működik ugyanúgy, beleértve a Solaris, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, Darwin, HPUX, IRIX, AIX, Tru64, Linux, UnixWare, HURD, Windows, Symbian, Amiga, OS/2, BeOS, Mac OS X, Ultrix, QNX, BlackBerry Tablet OS, OpenVMS, RISC OS, Novell NetWare, DOS és egyéb operációs rendszereket is.

It is in relation to that factor, moreover, that the gap between Microsoft and its competitors' operating systems is widest, since NetWare obtained an average mark of 3.78, Linux an average mark of 3.43 and UNIX an average mark of 3.29.
Emellett ugyanezen tényező esetében volt a legszélesebb a Microsoft és a versenytársak operációs rendszerei közötti rés, mivel a NetWare 3,78, a Linux 3,43, a UNIX pedig 3,29 átlagos pontszámot kapott.

However, the mechanism in its NetWare server operating system allows only a maximum of 150 domain controllers to function in a perfectly synchronised manner within a‘blue bubble', whereas the mechanism used by Active Directory in the Windows 2000 Server system can deal with several thousand domain controllers simultaneously.
Mindazonáltal a NetWare szerverekhez való operációs rendszerében lévő mechanizmus mindössze legfeljebb 150 tartományvezérlő teljesen összehangolt működtetését teszi lehetővé a„kék buborékon” belül, míg a Windows 2000 Server rendszerben az Active Directory több ezer tartományvezérlővel képes egyszerre együttműködni.

This release provides a powerful platform for the Novell exteNd Web application development suite, and for Novell NetWare 6.5 when it ships later this summer.
Ez a verzió kiváló platformot biztosít a Novell exteNd webes alkalmazásfejlesztő programcsomaghoz, és a Novell NetWare 6.5 verzióhoz, mely később, a nyár folyamán kerül forgalomba.

Windows 2000 Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2012 SUSE Linux Enterprise Server Red Hat Enterprise Linux Novell NetWare Sun Solaris IBM AIX HP-UX When Novell first designed their directory, they decided to store large amounts of their operational server data within the directory in addition to just user account information.
Windows 2000 Windows Server 2003 SUSE Linux Enterprise Server Red Hat Enterprise Linux Novell NetWare Sun Solaris IBM AIX HP-UX Amikor a Novell megtervezte az első könyvtárstruktúrát, úgy döntöttek, hogy nagy mennyiségű szerver működési adatokat tárolnak a könyvtáron belül és emellett csak a felhasználói fiók adatokat.

Furthermore, the IT executives concerned were requested not only to evaluate the relative importance of 13 different factors in their decisions concerning the acquisition of work group server operating systems(see paragraph 406 above), but also to evaluate, for each of those factors, the respective performances of Linux, NetWare, UNIX and Windows operating systems.
Emellett az érintett informatikai döntéshozókat nem csak arra kérték, hogy értékeljék a 13 különféle tényezőnek a munkacsoportszerverekhez való operációs rendszerekre vonatkozó döntéseikben játszott viszonylagos szerepét(lásd a fenti 406. pontot), hanem arra is, hogy minden egyes tényezőre nézve értékeljék a Linux, a NetWare, a UNIX és a Windows operációs rendszerek teljesítményét.

In order to support access to Novell NetWare resources, HP DSS 3 requires Novell NetWare versions 3.12, 3.2, 4.11, 4.2, or 5 running on the Novell NetWare server, Novell NetWare Client versions 4.6 installed on the Windows NT/Windows 2000 computer that runs DSS 3.
A Novell NetWare hitelesítés és a Novell digitális küldési célhelyek támogatása érdekében a HP DSSnek rendelkeznie kell az alábbi két összetevővel: Novell NetWare 3.12, 3.2, 4.11, 4.2, 5 vagy 6 verzió, amely Novell NetWare kiszolgálón fut -ÉS- A Novell NetWare Client 4.6(vagy újabb), verziója, a HP DSS-t futtató Windows számítógépre telepítve fejezet Csatlakozás HUWW.